Wĭkheegŭn 18
18
1Tanĕk Sāsoos kese‐eetŭkŭpŭn yootŭl kŭlooswa’gŭnŭl ŭlehāāpŭn maweu’ tanĭhĭ ĕgĕhkemajĭhĭ ŭkamŭk sebooses Kĕdlŭnk, tan tĕt āĭkpŭn ’npesoonkekân, tan nāgŭm kĕsŭhhâtpŭn ha neaga tanĭhĭ ĕgĕhkemajĭhĭ.
2Ha Sooda tan ĕhke’nooĕhlatpŭn ookŭjejetoonāpŭn yoot kŭtakŭmĭkwses, eebŭchŭl Sāsoos mĕskeu’ ootŭlehanāāpŭn ha maweu’ tanĭk wĕtŭkĕhkemoojĭk oohŭkĕk.
3Netwāje Sooda kese wekwĕhla oomawŏŏhkân ooskedape ha neaga Pălooseŭk ha k’chepatŭleasŭk ooskenoosŭmooŏ, pĕdabasoo’bŭnĭk net tĕt pĕdasĕnŭmatoo’bŭnĭk ha pŭsakwhĕnmagŭnoohooltoo’bŭnĭk, ha n’sakoosooŭnhooltoo’bŭnĭk.
4Netwāje Sāsoos ookŭjejetoonāāpŭnĭl m’seu kĕkwsăl tanĭl kĕdeegŭhagĭl oohŭkĕk, ha ootŭle‐hanābŭnĭhĭ ootehabŭnĭhĭ: Wĕn kwelooĕhĕkw?
5Ootasedāmawa’bŭnĭl: Sāsoos Nasālĕtkāoo. Sāsoos ootĭha: Nel nŭt nāgŭm: Ha neaga Sooda tan ĕkenooĕhlatpŭn oomowegaboo‐ĭnĕbŭnĭhĭ.
6Netwāje kese yŭhâtpŭn, Nel nŭt nāgŭm sĕteiabasoo’bŭnĭk ha m’sakŭna‐tĕsool‐too’bŭnĭk, k’takŭmeegook.
7Netwāje apch oopabĕh‐chemabŭnĭhĭ: Wĕn kwelooĕhĕkw? Ha etŭmootoo’bŭnĭk: Sāsoos Nasālĕtkāoo.
8Sāsoos asedamat: K’tehooloobapŭn nel nŭt nāgŭm: netwāje kwelooŏhyākw kesĕltŭmwŏŏk nektŭk oomăjeabase’nea.
9Welamân kŭlooswagŭn ŭlĭhĕ tan eetŭmŭnpŭn’ Nĭktŭk tanĭk meleŭnpŭnĭk skatama wĕn n’kŭskahlaoo.
10Net Semoo Peāl tŭmookĕhtŭheegŭn ooteĭn ha oonâlkwakātoon, ha ootŭkŭmal ’kchepatŭl’eas ooskenoo’sŭmŭl ha oomŭntĕhmooŏn enakatooā oochâlgŭs. Yootŭl ooskenoo’sŭmŭl lewe’sooŭl Malkŭs.
11Netwāje Sāsoos ootĭhal Peālŭl: Pesĕht apch petŭlow’ŭnŭk ŭktŭmkwĕhtŭheegŭn: tooŭsmoo’teŭl tanĭl N’mĭhtakws melĭtpŭnĭl, skatŭcha’l nŭkahlow’?
12Toocheu’ noopāusāwĭn ha neaga kĕpteenŭk ha ootăpŭsĕsŭmooŏ Lĕsweesŭk ootakoonawŏl Sāsoosŭl, ha ookŭlpelawŏl.
13Ha tŭmk oopĕje‐kŭlatŭkŭnawŏl Anŭsk eebŭchŭl Anŭs Keieep oosĭlhoosŭl, ha Keieep tŭlĭkche‐patŭleasŭweu’ net peme’gŭtŭk.
14Ha Keieep nŭt nāgŭm tan yŭhatpŭn Lĕswees mowăgŭnootŭmatĭt ooche‐kanewĭnp’ pĕskw ooskedap oochemĕchenĕn ooche pŭmowsooenoo.
15Ha Semoo Peāl ha neaga kŭtŭk nootŭkĕhkemoot, oonoosookooawŏl Sāsoosŭl. Nŭt nootŭkĕhkemoot oochĭkchĭjekwŏŏsoo k’chepatŭleasooĭkŏŏk, ha ŭkŭsāwĭjāwŏl Sāsoosŭl k’chepatŭleas weekŭk.
16Kānookŭloo Peāl skĕh khagŭnŭk kwŏŏchŭmeu’. Netwāje net nootŭkĕhkemoot tan oochĭk‐chĭjekwŏŏsoo k’chepatŭleasooĭkŏŏk nootĕhĕ ha ookŭloolâl pĭlskwĕseesŭl noojĭskhagŭnĕleejĭl, ha ookŭsāgeemâl Peālŭl.
17Toocheu’ pĭlskwĕses noojĭskhagŭnĕt ootĭhal Peālŭl: Skatea’kel pĕskw tanĭk nootŭkĕhkemajĭhĭ woot ooskedap? Eetŭm: Nel skat.
18Ha nootlookhŭteejĭk ha neaga ŏpŭsāāsŭk net tet skŭltooŭk; kesŭtootooŭsoowŏŏk mŭgŭseŭl, eebŭchŭl ŭtkāoo, ha tŭle‐oosooltooŭk, ha Peāl oomowegabooĭn’ ha tŭloo‐oosoo.
19Netwāje k’chepatŭleas pabĕhchemâl Sāsoosŭl ooche ĕkĕhkemajĭhĭ ha neaga ooche ootŭkĕhketooagŭn.
20Sāsoos ootasedāmâl: N’mĕsooe‐ooskoooodŭmŭnāpŭn ooskĭt’kŭmĭkw; mājemeu’ n’tŭtlŭkĕhkegĕmeepŭn hemeāwĭgwamŭk, ha neaga k’chehemeāwĭgwamŭk, tan tet ’mseu Lesweesŭk ĕtlemowehatĭt. Ha mĕskw kĕkw kegemeu’ n’teetŭmookoopŭn.
21Kĕkwsā’ nel wĕjepabĕhche’meŭn? pabĕhchemân’ nĭkt noodooĭtpŭnĭk. Sagĭht, nā’gŭmow ookŭjejetoo’nea tan yŏŏhookpŭn.
22Yoot keseheetŭk, pĕskw noojĭtkwŏŏnkĕt tan kwĭheu’ sĕhkĕt, oosŭkskātooŏl Sāsoosŭl ooseeskŏŏk, ootĭhal: Net tĕleasedāmŭt k’chepatŭleas?
23Sāsoos ootasedāmâl: Wŏbŭlāwĕstooŏnsŭpŭn oochĭnspeuwŏŏlăm’ āwŏbŭlĭhâk; kānookŭloo woolāwĕstooŏnsŭpŭn, kĕkw wāje tŭkŭmeŭn?
24Anŭs ootŭlĭpchetakânŭl kŭlpe’sooŭl Keie’pk.
25Ha Semoo Peāl skĕh ha oo‐oosoo. Netwāje ootehawŏl: Skat ëa kel pĕskw nāgŭm nootŭkĕhkemajĭhĭ? Nāgŭm eegŭnāwĕ, ha eetŭm: Nel skat.
26Pĕskooŭk nĭkt k’chepatŭl’eas ooskenoosŭm, ootŭlnăbāmŭl nāgŭm tan oochalgŭs Peāl mĕntĕhmooŏtpŭn, ootĭhal: Skat ktŭtlenŭme‐hoo’loopŭs kel n’pesoon‐kekanŭk neseu’ nāgŭm?
27Apch netwāje Peāl eegŭnāwĕ, ha woolëutĕ nabaha [ahām] mŭtĕhtaksoo.
28Toocheu ooche‐majĕp‐ha’nea Sāsoosŭl Keiepk, ha ootŭlĭphawŏl k’chesakŭmweegŭk. Ha oospasake’u: ha nāgŭmow skat ŭkseabase’weŭk k’chesakŭmowĭgwamŭk, wĕlamân skat ootoogwŏgwĕh‐tasool‐teunea; kānookŭloo wĕlamân ookesemeje’nea nânkŭmehagāwā’ wĭkhŭpaltemŭk.
29Peloot netwāje ŭlenoodŭhat āoolteelĭt ha eetŭm: Kĕkwsā’ m’setooagŭn pĕjĭptooĕkw woot ooskedap?
30Asetĕgŭl‐oosool‐tooŭk ha ootehawŏl: Skat wŏbŭlookāwenooweekoosŭbŭn’, skatŭp ŭkmeloonāwĭn kel.
31Peloot netwāje ootĭha: Kelooow’ wekwĕhlook ha t’ploomook, lĭtploomook tan ĕlkŭm’awĭk ŭkbootoosooagŭnoowŏ. Netwāje Lĕsweesŭk ootehawŏl: Neloon skat n’kesĕltŭmagāoon’āwĭn’ n’nāpahanĕn’ wĕn.
32Wĕlamân Sāsoos ookŭlooswagŭn ŭlĭhĕ tan eetŭkŭpŭn tanŭp ŭleegŭn n’pooagŭn napoohooht.
33Peloot netwāje apch ŭksahat k’chesakŭmow‐ĭgwamŭk’ ha nooĭhkweman Sāsoosŭl, ha ootĭhal: Kel net Lĕsweesŭk ookĭnchāmŭsmoowŏl?
34Sāsoos asedāmât: Koojewĭh’tŭmun tā yoot kel ŭkhŭkĕk? kŭsŭna kŭtŭkĭk k’tehoo’goon ooche nel?
35Peloot asedāmat: Nel ea’ Lŭswees? kel nĕktŏŏkŭmĭkseeĕkw ha neaga k’chepadŭleasŭk n’mĭlkānāāpŭnĭl kel. Kĕkw keseŭlookĕps’?
36Sāsoos asedāmat: Nel n’kĭnchāmŭswakĭm skat yoot ooskĭtkŭmĭkw tŭlāaweu’. N’kinchāmŭswakĭm tŭlāawĭk yoot ooskĭtkŭmĭkw, nooskenoo’sŭmŭk ooche‐megakhŭtenea’p nel skat n’poonĕhlŭgāwŭn Lĕsweesŭk oopetenoo‐ow‐ĭkooŏk Kānookŭloo tŭkā’ch n’kĭnchāmŭswakĭm skat tŭlāaweu’ tĕt.
37Peloot netwāje ootĭhal: Kĭnchamŭsoo ea’ kel? Sāsoos asedāmat: Kel kese‐eetŭmŭn, eebŭchŭl n’kĭnchāmŭsoo. Ooche yootŭl wĕjenŭmeekwŏŏseanpŭn, ha ooche yootŭl wĕjepŭkŭche‐ayânpŭn ooskĭt’kŭmĭkw, nŭspeuwŏŏlâmădŭmŭn oolămāwagŭn. M’seu wĕn tan ĕtlāowĭt oolămāwa’gŭnŭk, jĭksŭt’ŭmŭn ĕl’āwĕstoo.
38Peloot ootĭhal: Kĕkwsā’ ea’ oolămāwagŭn? Ha kese eetŭk yoot apch ootŭle‐noodŭha’n Lĕswees āooltelĭt, ha ootĭha: Skadama n’mŭskŭmooawŭn āwŏbŭlāta’kw oohŭk.
39Kānookŭloo k’tŭlmahtooba n’poonĕhlan ooche kelooow’ pĕskw nânkŭmehagāwā’ wĭkhŭpaltemŭk. Koole‐dŭhadŭmŭn’ca netwāje nel n’poonĕhlăn ooche kelooow’ Lĕsweesŭk ookĭnchāmŭs‐ŭmooŏl?
40M’seu’ netwāje apch kĭntakwsooltooŭk, etŭmootooŭk: Skat woot, kānookŭloo Balaba’s. Net Balaba’s kŭmootŭnĕsks.
Dewis Presennol:
Wĭkheegŭn 18: PQM1870
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
First published by the British and Foreign Bible Society in 1870.