Micah 6
6
PEN VI.—
1Gwrandewch atolwg yr hyn a ddywed yr Arglwydd:#gwrandewch air yr Arg. yr Arg. a ddywedodd. Alex.
Cyfod dadleu wrth#ger bron, gogyfer â’r. â’r. Syr. y mynyddoedd;
A chlywed y bryniau dy lais.
2Gwrandewch fynyddoedd ddadl yr Arglwydd;
A chedyrn sylfaeni#cymoedd neu holltau seiliau. LXX. Vulg. dyfnion seiliau. Syr. daear:
Canys y mae dadl gan yr Arglwydd â’i bobl;
Ac âg Israel yr ymryson.#Isr. y mae yn geryddu. Syr.
3Fy mhobl beth a wnaethum i ti, Ac yn mha beth y’th flinais:
Tystia wrthyf.#ateb i’m herbyn, ateb i mi. LXX., Vulg.
4Canys myfì a’th ddygais i fyny o dir yr Aipht;
Ac a’th ryddheais o dŷ caethiwed:
Ac a anfonais o’th flaen;
Moses,#Moshe. Hebr. Aaron,#Aharon. Hebr. a Miriam.#Mariam. LXX.
5Fy mhobl cofia atolwg beth a fwriadodd Balac brenin Moab;
A pha beth a atebodd Bilam mab Beor iddo:
O Sittim#o’r rhaffau. LXX. o’r coed Sit hyd y dreiglfa. Hebr. hyd Gilgal;
Er mwyn gwybod unionderau#unionder. LXX. yr Arglwydd.
6A pha beth y deuaf gerbron#y caf afael yn yr Arg. LXX. yr Arglwydd;
Yr ymgrymaf i’r#yr ymaflaf yn fy Nuw goruchaf. LXX. uchel Dduw:
A ddeuaf ger ei fron#a gaf afael ynddo. LXX. a offrymaf iddo. Vulg. ef âg aberthau llosg;
A lloi blwyddiaid.
7A foddlonir yr Arglwydd â miloedd o hyrddod;
A myrddiynau o ffrydiau olew:#geifr tewion. LXX., Vulg. aneirod nerthol. Syr.
A roddaf fi fy nghyntaf-anedig dros fy anwiredd;
Ffrwyth fy nghroth am bechod fy enaid.
8Hysbysodd#a fynegai efe i ti. LXX. dangosaf i ti. Vulg. dangosais. Syr. efe i ti ddyn beth sydd dda:
A pha beth a gais yr Arglwydd genyt,
Ond gwneuthur barn a hoffi trugaredd;
Ac ymostwng i rodio gyda’th Dduw.
9Llef yr Arglwydd a eilw ar ddinas;
A doethineb#yn cyhoeddi addysg i’r rhai a ofnant ei. Syr. ac efe a achub y rhai a ofnant. LXX. ac iachawdwriaeth fydd i’r rhai a ofnant. Vulg. yw ofni dy enw:
Gwrandewch gerydd#gwrando, lwyth. LXX. Vulg., Syr. a phwy a’i hordeiniodd.#pwy a dystia. Syr.
10A oes eto#eto dân yn nhy. Syr. dŷ anwir;
Drysorau anwir:
Ac ephah brin felldigedig.#gorthrwm, gorthrymus. Syr. ffiaidd.
11A gyfrifwn yn lân#a fyddaf lân gyda. a gyfiawnheir un anghywir mewn clorian. LXX. a gyfiawnhaf glorian ddrwg. Vulg. gyda chlorianau anghywir;
A chyda chôd o geryg twyllodrus.
12Am fod ei chyfoethogion yn llawn trais;#o’r rhai y llanwasant eu golud annuwiol. LXX
A dywedyd celwydd o’i thrigolion:
A’u tafod yn dwyllodrus#a godwyd yn. LXX. yn eu genau.
13Minau hefyd a ddechreuais#a’th wanychais trwy dy dechreuaf. LXX., Syr. dechreuais dy daro â dinystr am dy. Vulg. dy daro:
Gan ddwyn difrod#difrodaf di trwy dy. LXX. a’th drallodaf am. Syr. am dy bechodau.
14Ti a fwyti ac ni’th ddigonir;
A’th wagter#a thywylla arnat. LXX. a’th ostyngiad. Vulg. a fydd ynot:
A thi a gymeri ymaith ac nid achubi;#ni’th achubir. LXX.
A’r hyn#a’r rhai a. Vulg., LXX. a achubech a roddaf#a roddir. LXX. i’r cleddyf.
15Ti a heui ac ni fedi:
Ti a sethri olewydden ac nid ymiri âg olew;
A gwin newydd ac nid yfi#yfwch. LXX. win.
16A chadw yr ydys#cedwaist. LXX., Syr. at ddeddfau Omri,#Zambri. LXX.
A holl waith#weithredoedd. Syr. tŷ Ahab;#Achaab. LXX.
A chwi a rodiwch#chwi a aethoch yn eu ffyrdd. LXX. ti a rodiaist yn. Vulg. wrth eu cynghorion hwynt:
Fel y’th wnawn yn#am hyny y rhoddais hi yn syndod. Syr. anghyfanedd,
A’i thrigolion yn ddirmyg;#chwibaniad. LXX. Syr.
A chwi a ddygwch warth fy mhobl.#w. pobloedd. LXX.
Dewis Presennol:
Micah 6: PBJD
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Proffwydi Byrion gan John Davies, 1881.
Cafodd y testun ei ddigideiddio gan Gymdeithas y Beibl yn 2022.