Pan dw i mewn trafferthion ac mewn trybini,
mae dy orchmynion di’n hyfrydwch pur i mi.
Mae dy reolau cyfiawn yn para am byth;
rho’r gallu i mi eu deall, i mi gael byw.
Dw i’n gweiddi arnat ti o waelod calon!
“Ateb fi, ARGLWYDD,
er mwyn i mi gadw dy ddeddfau.”
Dw i’n gweiddi arnat ti, “Achub fi,
er mwyn i mi gadw dy reolau.”
Dw i’n codi cyn iddi wawrio i alw am dy help!
Dy eiriau di sy’n rhoi gobaith i mi!
Dw i’n dal yn effro cyn i wylfa’r nos ddechrau,
ac yn myfyrio ar dy eiriau.
Gwranda arna i, yn unol â dy gariad ffyddlon;
O ARGLWYDD, rho fywyd i mi, yn unol â dy gyfiawnder!
Mae’r rhai sydd am wneud drwg i mi yn dod yn nes!
Maen nhw’n bell iawn o dy ddysgeidiaeth di.
Ond rwyt ti bob amser yn agos, ARGLWYDD,
ac mae dy orchmynion di i gyd yn wir.
Dw i wedi dysgu ers talwm
fod dy reolau di yn aros am byth.
Edrych fel dw i’n dioddef, ac achub fi!
Dw i ddim wedi diystyru dy ddysgeidiaeth di.
Dadlau fy achos a helpa fi!
Cadw fi’n saff, fel rwyt wedi addo gwneud.
Does gan y rhai drwg ddim gobaith cael eu hachub gen ti;
dŷn nhw ddim yn ymroi i wneud beth rwyt ti eisiau.
Rwyt ti mor drugarog, O ARGLWYDD;
adfywia fi yn unol â dy gyfiawnder!
Mae gen i lawer iawn o elynion yn fy erlid i;
ond dw i ddim wedi gwyro oddi wrth dy ddeddfau di.
Mae gweld pobl heb ffydd yn codi pwys arna i,
am eu bod nhw ddim yn cadw dy reolau di.
Dw i wrth fy modd hefo dy ofynion!
O ARGLWYDD, cadw fi’n saff, fel rwyt wedi addo.
Mae popeth rwyt ti’n ddweud yn gwbl ddibynadwy;
mae pob un o dy reolau cyfiawn yn para am byth.
Mae’r awdurdodau wedi fy erlid i ar gam!
Ond mae dy eiriau di’n rhoi gwefr i mi.
Mae dy eiriau di yn fy ngwneud i mor hapus,
fel rhywun sydd wedi dod o hyd i drysor gwerthfawr.
Dw i’n casáu ac yn ffieiddio diffyg ffydd;
ond dw i wrth fy modd hefo dy ddysgeidiaeth di.
Dw i’n dy addoli di saith gwaith y dydd
am dy fod ti’n dyfarnu’n gyfiawn.
Mae’r rhai sy’n caru dy ddysgeidiaeth di yn gwbl saff;
does dim yn gwneud iddyn nhw faglu.
Dw i’n edrych ymlaen at gael fy achub gen ti, O ARGLWYDD!
Dw i’n cadw dy orchmynion di;
dw i’n ufuddhau i dy ddeddfau di
ac yn eu caru nhw’n fawr.
Dw i’n ufuddhau i dy orchmynion a dy ddeddfau di.
Ti’n gwybod yn iawn am bopeth dw i’n wneud.
Gwranda arna i’n pledio o dy flaen di, O ARGLWYDD;
helpa fi i ddeall, fel rwyt ti’n addo gwneud.
Dw i’n cyflwyno beth dw i’n ofyn amdano i ti.
Achub fi fel rwyt wedi addo.
Bydd moliant yn llifo oddi ar fy ngwefusau,
am dy fod ti’n dysgu dy ddeddfau i mi.
Bydd fy nhafod yn canu am dy eiriau,
am fod dy reolau di i gyd yn gyfiawn.
Estyn dy law i’m helpu.
Dw i wedi dewis dilyn dy orchmynion di.
Dw i’n dyheu i ti fy achub i, ARGLWYDD;
mae dy ddysgeidiaeth di’n hyfrydwch pur i mi.
Gad i mi fyw, i mi gael dy foli!
gad i dy reolau di fy helpu i.
Dw i wedi crwydro fel dafad oedd ar goll.
Tyrd i edrych amdana i!
Dw i ddim wedi diystyru dy orchmynion di.