Luukasiup Aglangit 23
23
Jiisusiup Iqqaqtuqtauninga Pailaatuusiup Saangani
Maatiusi 27:1-2,11-14; Maakusi 15:1-5; Juanasi 18:28-38
1Iqqaqtuivingmiititijulimaat nikuvinnamik, Jiisusi Pailaatuusimuarutivaat, 2Jiisusimik iqqaqtugaksanguqtitisimajut uqaqput, “Una qaujilauqpavut inuuqatittinnik tammaqsaijuq, iniqtilauqpaatigut Siisarimut taaksiijaqattaqunata, imminik Misaiasiunirarluni angajuqqaarjuanguniralunilu.”
3Pailaatuusiup apirivaa, “Juutit angajuqqaarjuarivaatit?”
Jiisusiup kiuvaa, “Tavva uqariiqputit.”
4Pailaatuusi uqaqpuq tunirrusiqtitsijit angajuqqaanginnut inugiaktunullu, “Nanisinngilanga taassuma pasijaujjutiksanganik.”
5Taakkua pigiallakkanniqput aksurulirlutik, uqaqput, “Uuma inuit ajuriqtuijjutiminut uimajaaqtippait, Juutialimaami, Galiliamillu pigiarluni maungaluunniit aglaat tikippuq.”
Jiisusiup Iqqaqtuqtauninga Iruutasiup Saangani
6Pailaatuusi tamatuminga tusarami, apirivaa Jiisusi Galiliamiungungmangaat. 7Tukisititaugami Jiisusi Iruutasiup angajuqqaarjuanguvinganit pisimangmat, Iruutasimuarujjautippaa, taanna Jiruusalimmiimmat pinasuaqtillugit tamatuminga. 8Iruutasi quviasummarilauqpuq Jiisusimik takugami, tusaumajatuqarigamiuk takujumajatuqarillugu, kamanaqtulitillugu takutitauniarasugilluni. 9Iruutasiup amisunik apiqsuqpaa; Jiisusili kiulaunngilaq. 10Tunirrusiqtitsijit angajuqqaangit piqujaniglu ilisaijit sanianuaqput aksururlutik pinasualiqpaat Jiisusi. 11Iruutasiup unataqtuksaqutingita Jiisusi mitautigivaat narrugillugulu; amma uligjuamik piujualungmik atitippaat, utiqtillugu Pailaatuusimut. 12Ullumillu tavvanngat pigiarlutik Iruutasikkuk Pailaatuusikkuk ilannaariiliqpuuk, sivuningani akirariilauraluaramik.
Jiisusiup Tuqutaksannguqtitauninga
Maatiusi 27:15-26; Maakusi 15:6-15; Juanasi 18:39-40; 19:1-16
13Tavva Pailaatuusiup tunirrusiqtitsijit angajuqqaangit, aulatsijit inuillu katiquvait, 14uqautillugit, “Una uvannuarutijasi uqausirillugu tammaqsainirarlugu inungnik; qaujisarakku takunnaqtillusi, takugit, nanisinngilanga taassuma tuqutaujjutiksanganik pasiksirutigijassinnit; 15Iruutasiluttauq nanisinnginnami pasijaujjutiksamik taassumunga utiqtikkivaa uvattinnut. Takugit, angut una pinialauqsimanngilaq tuqutaujjutiksamik; 16taimaimmat tiigaqtuqtautinniaqpara anitillugulu.”
17Qaangiqtauvik nalliutijaraangat Pailaatuusi piusiqaqpakpuq tigujausimajut ilangannik anititsijariaqaqpagluni.#23:17 Aglaksimajutuqarni taanna Vaasi pitaqanngittuq, takulugu Maakusi 15:6
18Inugiakturjualli atausikkut nillialiqput, “Una tuqutauli, Parapaasi anititaungaarluni.” 19Parapaasi tigujausimavingmuaqtitausimavuq akiraqtuliqtitilluni uimajaaqtitsilaurmat tavvani iglugasagjuani, inuaqsimallunilu.
20Pailaatuusiup inugiaktut uqautikkanniqpait, Jiisusi anititauqugaluaramiuk; 21inugiaktulli qaigalaaliqput, “Kikiaktuqtauli, kikiaktuqtauli!”
22Pailaatuusiup pingajuannik suli uqautikkannirivait, “Sungmat, sunamik pirajautiqaqsimangmat? Nanisinnginnama atuqsimajanganik tuqutaujjutiksamik taassumani; taimaimmat tiigaqtuqtautillugu sakkutauquliqpara.”
23Inuilli aksurummariliqput qaigalaarlutik nipilimaamingnut Jiisusi kikiaktuqtauqullugu. Qaigalaarnirmingnullu saalaqaliqput. 24Pailaatuusi tavva piqujiliqpuq Jiisusiup tuqutaujjutiksanganik, inugasagjuat taimaak piqujingmata. 25Pailaatuusiup anititaukuliqpaa Parapaasi tigujausimavingmiittuq inuit anititauqujangat, uimajaaqtitsininganut inuaqsimaninganullu tigujausimajuq, Jiisusi pijautiliqpaa inuit pijumajangit maliglugit; isumaqsuutigilugu piniarviginiarmajjuk.
Jiisusiup Kikiaktuqtauninga Sanningajulingmut
Maatiusi 27:32-44; Maakusi 15:21-32; Juanasi 19:17-27
26Unataqtuksait Jiisusi tasiurlugu annisiliqpaat, anilirlutik katisivut angummik Sairinimiurmik Saimuunimik atilingmik, nunaup asianit iglugasangnut tikisimajumik, taanna sanningajulingmik iqsuktiliqpaat Jiisusiup kinguningani.
27Inugiakturjuat malikput taassuminga, arnaillu ilangit maliqataujut quvviuqput ugguarutiqarlutik Jiisusimik. 28Jiisusiup takusarlugit uqautivait, “Arnait Jiruusalimmiut, qiajjutiginasinnga, ilissinnik qiajjutigilirissi qiturngassinniglu. 29Takugit, ulluit tikittumaaqput inuit uqarvigijumaaqtangit, ‘Saimmaqtiusimajumik inuusiqaqput arnait qiturngaqtaarunnanngittut, nutaraktaalauqsimanngittullu, amaamaktittilauqsimanatiglu!’ 30Tamanna nalliutikpat inuit uqarumaaqput qaqqanut, ‘Katagvigitigut’; pingungnullu uqarumaarivut, ‘Talititigut.’ 31Tamakkua atuqtaujunnaqpata piruqtut tungujuqtillugit, paniqsimaliqtillugilli qanuittuqarumaaqpaa?”
32Angutiiktauq marruuk asingik, piunngittulisimajuuk, amma tuqutaujaqturlutik kikiaktuqtauviksamuaqtitaugivuuk Jiisusi ilagillugu. 33Qaqqamut tikinnamik atilingmut Niaquvinirmik, tavvani Jiisusi kikiaktuqpaat, piunngittulisimajuuglu, aippaa taliqpiani, aippangalu saumiani. 34Jiisusi uqaqpuq, “Ataataak, isumagijunnairvigikkit; qanuiliurnirmingnik qaujimanngimmata.”
Jiisusiup annuraangit nalautaarutigillugit#23:34 Immirautigillugit atunit pitaarasuaqput. 35Inuit tavvani nangiqput takunnaarlutik; Juutilli angajuqqaangit mitautiqaqput Jiisusimik, uqarlutik, “Asiminik piulisilauqpuq; imminik piulilirli, Misaiasiuguni Guutiup niruaqsimajanga!”
36Unataqtuksaittauq mitautigivaat; majurarvigillugu uainimik qakkinnaqtumik pitinnasuaqpaat, 37uqarlutiglu, “Juutit angajuqqaarjuarikpatit, ilingnik piulilaurit!”
38Qulaanilu titiraqsimajuqaqpuq imailijunik: “Una Juutit angajuqqaarjuangat.”
39Nivingaqatingatalu aippangata mitautigivaa, uqarluni, “Misaiasiunngilatit? Ilingnik piulilaurit uvaguglu!”
40Aippangatali iniqtiqpaa uqarluni, “Guutimik sivuurannginnavit? Taimaalluaqtauq taatsutunaq sugiaqtaujutit tuqutauniarlutit. 41Uvagugli taimaak pijaujjutiksaqarannuk piniarviuvuguk piniarnirilauqtavuuk maliglugit; unali angut naammanngittumik pilaunngilaq.” 42Jiisusimut uqaqpuq, “Jiisusi iqqaumalaaqparma Ataniuvingnut tikiguvit!”
43Jiisusiup uqautivaa, “Sulijumik uqautivagit, ullumi aippariniaqparma quvianaqtuvingmi.”#23:43 Uvvalu “Parataisimi”
Jiisusiup Tuquninga
Maatiusi 27:45-56; Maakusi 15:33-41; Juanasi 19:28-30
44Ulluq qitiraliqtillugu, nunalimaaq taaqsilauqpuq unnusangmut 3-mut tikillugu, 45siqiniq qaumajunniiqsimatillugu; tuksiarvigjuap iluaniittuq taalutarjuaq alikpuq marruulilluni. 46Jiisusi nipiqquqtulluni qaigalaaqpuq, uqarluni, “Ataatak, anirnira ilingnut tunivara!” Taimaak uqariirami anirnangiqpuq.
47Unataqtuksait angajuqqaangat takugami piniarniujumik, Guuti niqtuliqpaa, uqarluni, “Ilaak angut taanna sulilluni pasijaujjutiksaqalaunngilaq!”
48Inulimaat tavvaniittut takujaqtuqsimajut, tamatuminga qaujigamik qanuittuqarmangaat, angirraliqput sagvingmingnik patiksiqattarlutik qiksaangnirmut. 49Jiisusimik qaujimallariktulimaat, arnaillu Galiliamit pisimajut ungasigijangani nangiqput takunnaarlutik tamakkuninga.
Jiisusiup Iluviqtauninga
Maatiusi 27:57-61; Maakusi 15:42-47; Juanasi 19:38-42
50Angutitaqalauqpuq Juusipimik atilingmik Juutit nunangita ilangannit Arimatiami nunaqaqtumik. Taanna Juutit katimajirjuanginnut ilagijaujuq, inutsiavauvuq nalaaguuqtumik inuusiqarluni, 51taanna katimajiuqatiminik angiqatiqalaunngilaq pijjutigijanginnik piniarninginniglu, Guutiup Ataniuvingata tikittumaarninganik niriugijaqaqpuq. 52Taanna Pailaatuusimut upagutilauqpuq Jiisusiup timinganik pijunnaqtitaujumalluni. 53Jiisusiup timinga sanningajulingmit aqqaqtippaa immusirlugu qallunaaqtamik saattumik, ilillugu iluvirmut iluliuqsimajumut qaiqsumi, tuqungajumit suli iluvirviulauqsimanngittumut. 54Taanna ulluq upalungairjarviungmat, Sapatimut Sapatinnguqpallianialirluni.
55Arnait Jiisusimik malilauqtut Galiliamit Juusipi malikpaat, takullutik iluvirmik, Jiisusiup timinga qanuq iluviqtaungmangaat takunnaarlutik; 56angirraramik tipitsiariksautit mamaqsautillu timinganut minguarutiginiaqtatik upalungaijaqpait.
Sapatimi qikaqput, piqujanik maliglutik.
Dewis Presennol:
Luukasiup Aglangit 23: EAIBR
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Eastern Arctic Inuktitut Bible (Romanized) © Canadian Bible Society, 2022-2023.