Psalmau LLYFR Y PSALMAU
LLYFR Y PSALMAU
WEDI EU CYFIEITHU O NEWYDD
a’u trefnu
(CYN AGOSED AG Y DICHON)
YN OL YR HEBRAEG
GAN
Y PARCHEDIG THOMAS BRISCOE, S. T. B.
IS-LYWYDD, AC ATHRAW HYNAF, COLEG YR IESU,
RHYDYCHAIN.
HOLYWELL,
W. MORRIS, “CYMRO” AND “EGLWYSYDD” OFFICE:
LONDON,
HUGHES AND BUTLER, ST. MARTIN’S-LE-GRAND.
1855.
RHAGYMADRODD.
Yn y cyfieithiad hwn o Lyfr y Diarhebion a Llyfr y Psalmau, ymgynghorais â gwaith neu sylwadau y dysgedigion canlynol, sef, Ewald, Olshausen, Bertheau, Winer, Hengstenberg, A Schultens, Michaelis (2), Gesenius, Umbreit, De Wette, Hitzig, Ludovic. De Dieu, Schroeder, Lengerke, Rosenmuller, Castalio, Pfeiffer, Buxtorf, Schnurrer, Ziegler, Storr, Glassius, Geierus, Dathius, Drusius, Clarius, Vatablus, Munsterus, Amama, Lucas Brug, Grotius, Houbigant, Dimock, Lowth, Jebb, Geddes, Durell, Secker, Hare, Kennicott, Hodgson, Keble, &c. &c., ac â’r hen gyfieithiadau, sef, yr LXX, a’r Siriaeg.
Nid oes yn awr ond i mi gydnabod fy rhwymau a’m diolchgarwch i’r Parchedig Thomas Rowland, Awdwr “Rowland’s Welsh Grammar,” am y cymmorth a gefais i ddwyn y gwaith hwn i ben.
T. B
Coleg yr Iesu, Rhydychain.
Hydref 20, 1855.
| Y LLYFR | I.— | Ps. |
| II.— | Ps. | |
| III.— | Ps. | |
| IV.— | Ps. | |
| V.— | Ps. |
LLYFR Y PSALMAU.
Dewis Presennol:
Psalmau LLYFR Y PSALMAU: CTB
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Cyfieithiad Briscoe 1894. Cynhyrchwyd y casgliad digidol hwn gan Gymdeithas y Beibl yn 2020-21.