Dalaana 1
1
Sagi ëldúnë
1Dalaana, Koope sakke sun a feey.
2Feey fa húmú holoŋ, gëeꞌ, gëfëŋ, dëlëeƴ a muluɓ : ow yéeh ɗee man ɗi ra ; ñúusë húunté ƴaaha ɓéeɓ ; ngilaaw mi Koope laɗte sun fi mulaa, na pay na ac. 3Tígí daaha, Koope won tih : « Niiña hena ! » Niiña hente. 4Koope otte biti niiña yii wunte, ɗi ɓísëlsëꞌté niiña a ñúusë. 5Koope dëekëꞌté niiña « naꞌ », dëekëꞌté ñúusë « elek ». Fíníin lahte, ɓaaba acce#1.5 fíníin lahte, ɓaaba acce : Ébrë hom olaꞌ bis múlgús ɗaaha. : baa daa bisa ɗéɓ ɗë.
6Koope wonil tih : « Hanndal gaan lahan ndín, ɓísëlsëꞌ mulaa ana. » 7Koope sakke hanndal ka, ɓísëlsëꞌté mulaa paaꞌ feey a ƴee paaꞌ sun ra. Baa lahaꞌte ɗah. 8Koope dëekëꞌté hanndal ka « sun-Koo ». Fíníin lahte, ɓaaba acce : baa daa bisi ana fa.
9Koope wonil tih : « Mulaa paaꞌ feey ra négírëen ílíƴ yínë ndín, feey fa hen dandaŋ. » Ƴaa lahaꞌte ɗah. 10Koope dëekëꞌté tígí dandaŋa « feey », dëekëꞌté mulaa négírëꞌ rë « kísí » ; te ɗi otte biti baa yii wunte.
11Koope wonil tih : « Feey fa henan hilil : lah gaaw fi na ɗúhíɗ tisoh ki a heetti kilikki na lím, bina-bina ɓéeɓ a tisoh ki. » Ƴaa lahaꞌte ɗah. 12Feey fa hente hilil. Heetti gaawa ya, bina-bina ɓéeɓ a tisoh ki ; heetti kilikka na lím rë, bina-bina ɓéeɓ a tisoh ki. Koope otte biti baa yii wunte. 13Fíníin lahte, ɓaaba acce : baa daa bisi éeyë fë.
14Koope wonil tih : « Sun lahan i yin niiñlaa ndín, ɓísëlsëꞌ naꞌa a elga ; na wa teeɓaꞌ bissi feetta, bissi kayya a kíillë ; 15wa homun sun ndín, hawaane feey fa ! » Baa lahaꞌte ɗah. 16Koope sakaꞌ iñi niiññi gaanni ana ya ɗah : bee lukki gaan ra, naꞌa, lahaꞌ bisa biti Koo yíil ; bee lukki ƴin ra, céyín fë, lahaꞌ elga. Ɗi ɓaatte sakke hulla ɓal. 17Koope tíkké wë sun, niiñlii feey fa, 18wa lahaꞌ naꞌa a elga, ɓísëlsëꞌ niiña a ñúusë. Koope otte biti baa yii wunte. 19Fíníin lahte, ɓaaba acce : baa daa bisi iniil fa.
20Koope wonil tih : « Mulaa líifën a iñi na pes níi woƴe, te ƴakka púdé hanndal ki sun a feey. » 21Koope sakke heetti raɓɓi gaanna kísí fë, yii na woƴ filiɓ muluɓ ɓéeɓ, a ƴakka sun ɓéeɓ. Koope otte biti baa yii wunte. 22Koope barkelte wa won tih : « Kéñí, ɗon ɓaatoh, ɗon líifíɗ mulaa kísí fë te ƴakka ɓaatoh feey fa. » 23Fíníin lahte, ɓaaba acce : baa daa bisi iip fa.
24Koope wonil tih : « Feey fa lahan heetti raɓɓa ɓéeɓ : ƴee faamma, ƴee luufa a raɓɓi ƴutuuɗɗa ɓéeɓ. » Ƴaa lahaꞌte ɗah. 25Koope sakaꞌ heetti raɓɓa ɓéeɓ ɗaaha : ƴee luufa, ƴee faamma a raɓɓi ƴutuuɗɗa ɓéeɓ. Te Koope otte biti yii baa wunte.
26Koope wonil tih : « Yen sak ow, ɗi man ti di madu yen nen ! Ɗi ílífën jénnë kísí fë, ƴakka sun, raɓɓa faamma a raɓɓi ƴutuuɗɗa a feey fa ɓéeɓ. »
27Koope sakke ow ti di man ɗi fi Koope nen.
Di man ɗi fi Koope, ɗi sakaꞌ ow ɗaaha.
Ɗi sak ow ƴaal a ow ɓeleɓ.
28Koope na an waa barkel, won wa tih : « Kéñí, ɗon ɓaatoh, ɗon líifíɗ feey fa ; ílífí jénnë kísí fë, ƴakka sun, a raɓɓa na tílú feey fa ra ɓéeɓ. » 29Koope ɓaatte won tih : « Ëlí ! Gaaw fi na ɗúhíɗ tisoh ki feey fa ɓéeɓ, a kilki na lím koy ki na ɗúhíɗ tisoh ki ɓéeɓ, mi onte ron wa ɓéeɓ pesaa. 30Te raɓɓa feey fa, ƴakka sun a yii na pes feey fa ɓéeɓ, mi onte wa gaaw fi hilila pesaa ɓal. » Baa lahaꞌte ɗaaha. 31Koope otte biti iña paŋ ri ra ɓéeɓ wunte níi wun. Fíníin lahte, ɓaaba acce : baa daa bisi pëenë fë.
Dewis Presennol:
Dalaana 1: NDV
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.