Yohana 16
16
1“Mo gya̱yi riryat ra̱ mi ra̱ shaar nyi ki̱, gaar rang nyi ba ri gbyo di ho hywor-gbaik yi. 2Mo ri cwam nyi wut ba̱ di ho duur-kywong Yahudawaa. Mi me̱ny ka̱ shaar nyi, gbye̱m ma̱ yang ku dzo kikiye̱ bi shu na̱yi ba̱ dut nyi fye̱t yi, nga ri cat a nga ku ji kywom Nom ki̱i̱. 3Mo ri kpeny nyi mo gya̱yi niyi, di ho me̱ne̱ mo nung naa ce̱k Kike, hye̱ au mi. 4Mi shaar nyi mo gya̱yi niyi, gaar rang gbye̱m ma̱ ba̱ kpyeny, nyi ri kyathi me̱ne̱ mi ra̱ dee shaar nyi ki̱.
Kywom ye̱ Cu-hyong Sa̱hye̱ny ku dzi
“Mi ba shaar nyi mo gya̱yi niyi di ho tsas sa̱, di ho me̱ne̱ fo mi ku nung shu ba̱ nyii.
5“Yere niyi, mi ku ji mi di gaar na̱yi tom mi, duu ra̱ nung ba na̱waar ra̱ di tēny nyi, nga nga̱yi rithi mi, ‘Ngu ku jung ngu naa?’ 6Thnen nyi da̱ siir yi, di ho me̱ne̱ mi ra̱ shaar nyi mo gya̱yi niyi. 7Duu ra̱ nung mi shaar nyi naanang nga̱, Mi ba̱ ji mi ki̱ ku ri gywoo nyi. Ba̱ cye̱ mi ji mi, Na̱ gywoo ywung ba ri baam ma̱ di gaar nyi. Duu ra̱ nung mi ba̱ ji mi, mi ri tom ma̱ nga di nyii. 8Gbye̱m me̱ kikiye̱ nga ba̱ bo, nga ri ba̱ shaar mona̱gha̱ ho dwaa me̱ne̱ mo ba dut-shu di khi men sha̱bi ka̱ ri khi sha̱rung Nom ma̱, ka̱ di khi siset-shwom Nom ma̱. 9Mo ba dut-shu di khi men sha̱bi, di ho me̱ne̱ mo ba mwo naanang nga̱ di gaar mi. 10Mo ba dut-shu di khi sha̱rung Nom ma̱, di ho me̱ne̱ mi ku ji mi di gaar Kike, ki̱ nyi ba kwa ri nyǐ mi gywoo. 11Mo ba dut-shu di khi siset-shwom ma̱, di ho me̱ne̱ kpob dwaa ye̱ mo ra̱ dee faar jok gha̱ tuk yi khi nga di ho siset-shwom Nom ma̱.
12“Mi kpo mo gya̱ ywung dzwat gywang kikiyi mi shaar nyi, duu ra̱ nung nyi ba ri dzye dzang ki̱ di ho thnen nyi. 13Duu ra̱ nung gbye̱m me̱ Cu-hyong naanang nga̱ ba̱ dzo, nga ri ji ba̱ nyi di ho naanang nga̱ riryat ra̱. Nga ba ri tuk jok gha̱ di ho sim-khi nga, di ho me̱ne̱ nga naa ri shaar nyi giye̱ nga ba̱ go di gaar Kike, ki̱i̱ nga twang. Ngaa da̱ ri shaar nyi mo gya̱yi di kpyeny ka̱ su. 14Nga ri mor di mii, di ho me̱ne̱ nga ri kha̱ giye̱ mi twang nga, ba̱ shaar nyi. 15Bi shu giye̱ Kike ku kpo, ki̱ ku su su mi. Ki̱i̱ kyuk mi twang Cu-hyong nga̱ ku ri kha̱ giye̱ mi shaar nga, ba̱ shaar nyi.
Siir men na̱ di hye̱n yi dza̱-dza̱
16“Di ho gbye̱m ma̱ wiye-gaa, nyi ba ri nyǐ mi, ki̱ di ho gbye̱m ma̱ wiye-gaa nyi ri kwa nyǐ mi.”
17Di nang mo ndwoor nga waar ra̱ twang di ywu-ywot ba̱, “Jesu ku twang nda̱ ki̱i̱ giye̱, di hye̱ra niyi, ‘Di ho gbye̱m ma̱ wiye-gaa nyi ba ri nyǐ mi, ki̱ di ho gbye̱m ma̱ wiye-gaa nyi ri kwa nyǐ mi’? Gbab ka̱ giye̱ nga twang, ‘Di ho me̱ne̱ mi ku ji mi di gaar Kike’?” 18Mo ghisheny nya̱ ka̱ rithi, “Jesu ku twang nda̱ ki̱i̱ giye̱, ‘Di ho gbye̱m ma̱ wiye-gaa’? Hye̱ra ba dut-shu nda̱ ki̱i̱ giye̱ nga ku twang nung.”
19Jesu ce̱k mo ndwoor nga ghab sa̱ mo ri rithi nga jok baa, di nang nga twang di mo, “Nyi ku rithi mo ywu-ywot yi, nda̱ ki̱i̱ ku su gyut-shu giye̱ mi twang, ‘Di ho gbye̱m ma̱ wiye-gaa nyi ba ri nyǐ mi, ki̱ di ho gbye̱m ma̱ wiye-gaa nyi ri kwa nyǐ mi’? 20Mi shaar nyi naanang nga̱, nyi ri ghyeer-ghyeer ra̱ ka̱ dzong men na̱, duu ra̱ nung dwaa ye̱ ku ri dza̱-dza̱. Nyi ri kpyo siri men duu ra̱ nung siri thnen nyi ri hye̱n yi dza̱-dza̱. 21Giye̱ ku ri su go me̱ne̱ sha̱zhi ba̱ ku set-set mat we, nga ka̱ go rywoiny nya̱ di ho me̱ne̱ gbye̱m mar nga da̱ ba̱ ywut. Duu ra̱ nung gbye̱m me̱ nga ba̱ mat we nga mye̱e̱ny, nga ka̱ zhiriyi hywa sa̱dzi nga di ho dza̱-dza̱ me̱ne̱ nga mat wewe nga di ho dwaa. 22Da̱ naa nung di gaar nyi. Yere niyi, nyi ri kpyo siri thnen na̱, duu ra̱ nung mi ri kpeny ka̱ nǐ nyi dwoo, di nang nyi ri dza̱-dzaa di ho thnen nyi, ba na̱waar ra̱ nga nga̱yi ku ri shub ma̱ dza̱-dzaa nyi. 23Di ho nwom baa, nyi ba kwa ri ryithi mi gya̱ ywaar ra̱. Mi shaar nyi naanang nga̱, Kike mi di maa nyi bi shu ra̱ nda̱ giye̱ nyi ba̱ ryithi nga di ho khwok bi. 24Khyaa niyi yere ka̱ dziyi, nyi nung naa ryithi nga gya̱ ywaar ra̱ di ho khwok bi. Ryithi nga ba̱ nyi ri ywok, gaar rang dza̱-dzaa nyi di ba̱ sye̱t rywak.
Jesu khwa-khi dzyee dwaa ye̱
25“Mi ra̱ shung shaar nyi mo gya̱yi di ho mo nggyan sa̱gyung. Duu ra̱ nung gbye̱m ma̱ ya̱ng ku dzo, kikiye̱ mi ba ri kwa shaar nyi ra̱ nda̱ ki̱i̱ di ho rye̱m jok ye̱ niyi. Duu ra̱ nung mi ri shaar nyi sāār Kike khwori di sha̱hye̱e̱ny nya̱. 26Di ho gbye̱m baa, nyi ri ryithi nga ra̱ nda̱ di ho khwok bi. Mi ba twang a mi ri rithi ma̱ nyi ra̱ nda̱ ki̱i̱ gab yi di gaar Kike. 27Ba̱ Kike ndi-ndaa nga ku shim nyi di ho me̱ne̱ nyi ku sim mi, ka̱ ra̱ thnwo naanang nga̱, di gaar Nom ma̱, ki̱i̱ mi wut bo. 28Mi wut di gaar Kike ki̱i̱ ka̱ bo gha̱ di ho dwaa ye̱. Ra̱ nung yere niyi, mi ku hwab yi dwaa ye̱ ka̱ ku gus ji mi di gaar Kike.”
29Di nang mo ndwoor nga twang, “Di ho niyi yere, ngu tuk jok gha̱ khwori di sha̱hye̱e̱ny nya̱, gee di ho mo nggyan sa̱gyung. 30Yere niyi hye̱ra ce̱k Ngu ce̱k ra nda̱ ki̱i̱ riryat ra̱, gee cye̱ na̱waar ra̱ rithi ngu ryithi ywaar ra̱ ki̱ta̱ ngu shaar nga. Giye̱ kyuk hye̱ra ku mwo naanang nga̱, ngu wut di gaar Nom ma̱ bo!”
31Jesu shim ka̱ twang di mo, “Yere ki̱i̱ nyi thnwo naanang nga̱?” 32“Duu ra̱ nung gbye̱m ma̱ yang ku dzo, ka̱ ra̱ bo ghyaa yi, bi shu naan di shwak tii jiyi di haar nga. Nyi ri hwyab mi yi ndi-ndaa mi. Duu ra̱ nung mi ba naa ri shu ndi-ndaa mi, ba̱ Kike ku shu ba̱ mii.
33“Mi ra̱ shaar nyi mo gya̱yi niyi, gaar rang nyi ri kpyo gywasmen na̱ di gaar mi. Di ho dwaa ye̱ nyi ri hywa sa̱dzi. Duu ra̱ nung tsin-thnen nyi ba̱ mi ra̱ hywa-khi di ho dwaa.”
Dewis Presennol:
Yohana 16: HyamNT
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam