Yokhana 14
14
Yesu ke Njiv Yir she Zhinkirang
1“Damta nu ɓa. Maita ma Magham, tun maita nga tu̱k. 2Mbu̱ rafti ɓu̱ Zhinkir ɓanga maa khara nje khang. Mbu̱ wanang ɓa tu̱ga nang zu̱ nang ye nu ɓa. Nga yir far ma daasa maari ye nu. 3Mbu̱ nga ɗi tang a daasa maa ye nu, ngga ɗa gaɓ tang ɗu̱ ndu̱ tun ye maa nu̱ke nga si, ku̱me kha nu gha sha. 4Ai, ye maa nu̱ke nga yirang, tun wa zu̱n njivan.”
5Tu̱ Toma ze Yesu za, “Zhinerem gwaanji, ai, nyem zu̱n ye maa nu̱ke ta yir su̱ ɓa, yang chem ka zu̱n njivan kikimnda?”
6Tu̱ Yesu ze nda za, “Nga ke njivang, nga ke zhire, nga ke nyifi. Nduk a nje nu̱ke ka ɗu̱ki she Magham ɓa kope nu̱ ku̱n sha. 7Mbu̱ tun wa zu̱ndi nga yel, tu̱ga tun wa zu̱n Zhinkir ɓang tu̱k. Yang ji ɗyin leendang tun wa zu̱ndi nda, tun wa na nda tu̱k.”
8Tu̱ Filibus ze nda za, “Zhinerem gwaanji, ai mbu̱ ta wut Zhinkirang yerem, wa gamarem.”
9Tu̱ Yesu ze nda za, “Nga shoɓ su̱yen ndu̱ tunu wanang, yang ma ɓar meeni nun zu̱ndi nga ɓa, Filibus? Kap njif nu̱ naki nga, ai, wa na Zhinkirang. Nu̱m saki to ka zu̱ki za, ‘Wut Zhinkirang yeremang?’ 10No maita za nga da ndu̱ Zhinkirang, yang Zhinkirang a mbya de? Ai ɓalar nu̱ke nga shiran ye nwang, nga shiran ndu̱ zalale ɓang ɓa, Zhinkir nu̱ke a mbyang kya tlu̱nar ɓaran. 11Maita ma nga nang zu̱ki ye nu nga za nga mbe Zhinkirang, Zhinkirang a nje mbya, mbu̱ wanang ɓa tun maita nga ku̱me tlu̱narku nang shikyang. 12Zhire nga zu̱ran ye nu, kap njif nu̱ maitaki nga, ka shi tlu̱nar nang shiki. Ka shi tlu̱nar nu̱ dukki nu̱kunang, ku̱me nga yir she Zhinkirang. 13Ɗyi nun khuɗki kap mbu̱ dlu̱ma ngga shi, ku̱me ku̱ Zhinkirang gwa zhaaji nu̱ ku̱nshe Woyang. 14Aa tun ka khuɗkya nu̱m mbu̱ dlu̱ma ngga shi ye nu.”
Alqawar ɓar ɓu̱ Jiimbi shakhshakhndi
15“Mbu̱ tun a ndola nga, tun ka mbu zu̱r ɓanga. 16Ngga khuɗ Zhinkirang, chin yang ka vu̱r Nu̱ shaatar nggur ye nu tu̱ kha gha ve yen ndu̱ tun koɗokhsi ɓa. 17Chin ke Jiimbi nu̱ zhire, nu̱ke larji ɓu̱ ɗu̱ma dlu̱ran ɓa ku̱me ɓu̱ ɗu̱ma na nda ɓa yang nu̱ zu̱n nda ɓa. Ɓaanu yang tun wa zu̱n nda, ku̱me a nje kharan ndu̱ tunu, yang ka ɓaa khan mbu̱ memu̱na nu. 18Ngam ɓu̱ njigto nu wa maryiran ɓa, ngga ɗa ɓa she nu. 19Wa njig ba sarchi koɗomma larji ɓu̱ na nga tu̱k ɓa, yang ɓaanu tun ka na nga. Ku̱me nga nu̱ nyifi, tun ka kha ndu̱ nyifiri. 20Ye fu̱ɗar nandang tun ka zu̱nki za nga mbe Zhinkir ɓanga, tun yang tun a mbya, ngaa mbe nu. 21Kap njif nu̱ zu̱nki Wopar ɓanga, tu̱ yang ki khutloran, chin kya ndola nga. Njif nu̱ke a ndola nga yang, Zhinkir ɓang ka ndola nda, ngga ndola nda tu̱k tang wut vara yenda.”
22Tu̱ Yakhuda#14:22 Yakhuda Chin ke Tadiyus nu̱ mbu̱ Mat 10:3. (yang ɗya Iskariyoti ɓa) ze nda za, “Zhinerem gwaanji, nu̱m saki ta ma wut va yerem yang tom ɓu̱ wut va ye larji ɓa?”
23Tu̱ Yesu tlogha yenda, “Kap njif nu̱ke a ndola nga, ka khutlo ɓalar ɓanga, Zhinkir ɓang ka ndola nda tu̱k, chem ka ɗa ɓa she nda chem kha gha su̱yen ndu̱ chin. 24Njif nu̱ke a ndola nga ɓa, ɓu̱ khutlo ɓalar ɓang ɓa. Ɓalar nu̱ke tun a tu̱ktan nang ɗya ɓang ɓa ɗya ɓu̱ Zhinkir nu̱ ɗa ru̱kki nga.”
25“Nga zu̱ nang ye nu sarchi nu̱ke chem a su̱yen. 26Yang Nu̱ shaatarang, chin Jiimbi shakhshakhndi nu̱ke Zhinkirang ka ɓa ru̱kki mbu̱ dlu̱ma, chin ka shogaki aa nu̱m ye nu, tu̱ kor ɗyi nang zu̱ki ye nu kap.” 27“Nga njig kharmu̱ndi ɓang ye nu. Nga vu̱rkya kharmu̱ndi ɓang ye nu. Nang vu̱r ye nu wa nu̱ke larji ka vu̱rki ɓa. Damta nu ɓa, yang tu̱k nu sawa zum ɓa.”
28“Tun wa tu̱k nga ze nu za nga ma yir vara, yang ngga ɗa gaɓ nu̱ she nu tu̱k. Mbu̱ tun a ndola nga tu̱ga tun wa shi kashar ku̱me nga yir she Zhinkirang, ku̱me Zhinkirang wa dukti nga. 29Yang nga ze nu leendang waare ku̱ ɗyen shi ku̱me sarchi nu̱ ɗyen shiki tun maita. 30Ngam shi ɓala khang ye nu leendang tu̱k ɓa, ku̱me nu̱ kwaaɗar larji#14:30 Nu̱ kwaaɗar larji Ɗya Sheɗan. nang a nje a ɓari, yang zalale nje kha nda ɗyina ɓa. 31Nga shi torop ɗyi nu̱ Zhinkirang zu̱ki ya, ma ku̱ larji zu̱n za nga ndola Zhinkirang.”
“Ji ma chem njig maa nang.”
Dewis Presennol:
Yokhana 14: ttrNT
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and
© The Nigeria Bible Translation Trust 2016