John 7
7
Tsiatak-aton nateioteriȣasonterakȣen tsinihoiaton Roiatatokenti San.
1GALILE ok teshastekafaskȣe ne Iesos, aseken iah tohoianerasehakȣe ne Iesos ne Judé niiaonsare, neh tsi ronȣaiatisakskȣe ne Sitaeronon nahonȣario.
2Onen are thoha iaonsakaheȣe tsini onentanoronse ne Sitaeronon Ratinatonkȣa ȣentanoronson.
3Nok ne tehontennontere ȣahonȣenhase: Sasatenti ne kentho nok Judé niionsase, aontiesenhake ahontkatto oni nehne ne sentiokȣa tsini saiotenseroten.
4Iah seʼsʼ ȣahi teiakotasetonhaties tsi iakoiotaties niienre ȣakeriȣakȣarision. Tsi eh nisierha, satotasi ki tsinonkati nonkȣene.
5Aseken akȣekon netehontennontere iah tethonȣetakȣenne.
6Iesos tontasakaȣenhase: Areko teio nakennisera; ok tanon tiotkon nise tiseȣatesenniio.
7Iah teietshiȣens nonkȣeokon, nok tanon ionksȣens, neh tsi kheriȣasȣase tsini ieȣeiennaksen.
8Ȣasene nise nonȣa nekenh ȣentanoron; iah nii sekon nonȣa eh tiiake ne kenh ȣentanoron, aseken areko tiieiohe nakennisera.
9Neok ne ȣasakorori neh nikarihoten nok ok iehenteron Galile.
10Nok tanon nonen sishonatention ne rontatekenhokonha, ethone onen ne raonha ȣahatenti eh ȣarete, iah ki tanon ȣene tekenhatie ok otasetonkeha.
11Sitaeronon ronȣaiatisakonhatieskȣe tsiniȣentanorons, nok rontonnionskȣe: Kah nires?
12Eso tsi iakottaronnionkȣe nonkȣeokon ne raonha raiatatake. Otiake iontonhakȣe tronkȣetaieri. Nok otiake iontonhakȣe: iah sakonikonrhatenni nonkȣesonha.
13Iah ki sane akȣa onka tetkariȣakȣarisiatakȣe ne raiatatake, netsi ronȣatitsaniskȣe ne Sitaeronon.
14Nok onen neh nahoten asennen siiotonniserohestston ne ȣentanorons, Onen ȣahataȣeiate ne Iesos ononsatokentikoȣane, nok eh sakotatiskȣe.
15Nok ne Sitaeronon rotinerakȣaskȣe, ronton: Kah neneh nithoha tsi rariȣaienteris tsini kaiaton Oiatonseratokentike, iah seȣahi nonȣenton tethoteȣeienston?
16Iesos tontasakoȣennaȣeron, nok ȣahenron; Iah iihne tetioientakon nakeriȣatatsera; eh tanon nonkati tioientakon tsinonkati ne thakatorion.
17Toka onka kiok enhonikonraierite, enhaienterhane ne kariȣatatsera; Katehsiken, niiohne kenh nitiaȣenon, toka ken ok ii tiȣakatennikonra tsi ȣaktare.
18Onka raonha raotennikonra raststa tsi ratatis, ne ki neraonha rahorensarontsera rehsaks; nok tanon neneh rehsaks raorensarontsera ne thotorion, neh oriȣiio, iah oni tekaien ne kanikonrhaton ne raonhake.
19Iah kenhnaha Moïs tetsiseȣaianerenseraȣi? Nok sane iah onka tsi nitsion tekakaenhions tsiniiothare ne kaianerensera. Nahoten takȣaiatisakta naskȣario?
20Tontahonniron nonkȣeokon: Sanesonronontseraien ȣahi. Onka iesaiatisaks naiesario?
21Iesos tontahariȣaserako, nok ȣasakaȣenhase: Enskat iakateȣeiennonni, nok akȣekon ok seȣanerakohon.
22Nok sane nise, ne tsi Moïs etsihseȣaȣi ne iontateȣarakȣetarons, iahse sane Mois-ne tetiohientakon neh tanon tsinonkati ne kanisera, hetsiseȣaȣarakȣetarons ne ronkȣe nʼaȣentatokentike.
23Toka nonȣa aȣentatokentike rateȣarakȣetarons ne ronkȣe, neneh tosa aonsonteȣate tsiniiotsiate ne Mois raoianerensera, oiah kati kenh nitiseȣatierase niihne neh tsi raiatakȣekon ne ronkȣe sahitsiente aȣentatokentike ȣenniserate.
24Tosa neok teseȣaiatoret tsiniiot tsi kaieronni, neh tanon tehseȣaiatoret tsinitkariȣaieri.
25Ethone otiake ne Jerusalem-aka ȣaonniron: iah kenh naha neh teken ne tehonȣatonȣentsioni ahonȣario?
26Onen tanon nonȣa kenh iatesakorihoseratha tsi rothare, nok iah othenon tehonȣenni: tokase nonȣa onen enhotiriȣaientereon ne ratikorason tsi oriȣiio onȣe neh kehiken ne Keristos?
27Ionkȣaterientare sane tsinithaȣenon ne kenh kaien; nok nonen enhraȣe ne Keristos, iah onka taioterientarake kah nithaȣenon.
28Ok tatehohenretakȣe ne Iesos tsi Sakotatis nʼononsatokentikoȣane nok raton: takȣaienteri, seȣaterientare oni tsini teȣakenon: nok iah ii teȣakatennikonra tsi teȣakenon; nok ki tanon roriȣatoken ne thakatorion, nok iah tetsiseȣaienteri nise.
29Riienteri tanon nii: aseken raonhake teȣatientakon, raonha oni thakatorion.
30Ethone onen ȣahontonienten ahonȣaiena; iah kitanon onka tiiateionisnonsaere neraiatake, aseken areko ȣiiehoteriȣiheȣi.
31Nok kentiokoȣanen nonkȣeokon tahonȣetakȣe, nok iontonhakȣe: nonen henraȣe ne Keristos senha onte kenh isinonȣe tsinenhaiere nioriȣanerakȣatenion tsinihoieren ne kenh kaien?
32Pharisian ȣasakotiȣennaronkanion tsini iontonnions nonkȣeokon; nok iathonteriȣatieste ne ratitsihenstakȣeniios, ratiriton iasakonatori ahonȣaiena.
33Nok ne Iesos ȣasakaȣenhase: Sekon kenh nikariȣessa enteȣakȣekon, onen etho niienske tsi thenteron ne takatennieton.
34Enskȣaiatisake, iah ki tanon taskȣaiatatsenri, nok tsinonȣe nenkiterontake, iah taheseȣakȣeni iaheseȣaȣe.
35Ȣahonnironnion ne Sitaeronon: Kah onte niienhenre tsi iah tatsiteȣaiatatsenri? Eh onte kenh nonkȣati niienhenre tsiniieiakaȣenon ne tiiateiakorenihon akenakeraserakon ne Grek, nok Grek ensakorionnien?
36Nahoten kati neneh kenton tsi raton: Enskȣaiatisake, iah ki tanon taskȣaiatatsenri; nok tsinonȣe nenkiterontake, iah taeseȣakȣeni iaheseȣaȣe?
37Nok nonen neh nonaken iotonniseroheststakȣen ne ȣentanorons, etho ihres ne Iesos, tehohenretta raton: tokasenonȣa onkakiok roniatathens, karo itret, nok ihine ranekira.
38Onka taȣetakon niihne, tsiniiot tsi kaiaton nʼOiatonseratokentike, kaihionhiios entkanaȣeroten rahonekȣentakon.
39(Neh rentonhakȣe, tsihenshakotienhase ne Rotkon Ronikonriioston tsini iakon tiakaȣetakon ne raonhake: Aseken arekoki shitonȣatkaȣen ne Rotkon Roiatatokenti, ne tsi areko tehoronhiakenserentaon ne Iesos.)
40Kentiokoȣanen tsiniiakon ȣaonronke neh nikaȣennoten, iontonhakȣe: Oriȣiio onȣe kehiken tsi Rotokense.
41Otiake iontonhakȣe: nehkehiken ne Keristos. Nok notiake iontonhakȣe: Galile kati kenh nentre ne Keristos?
42Iah kenh naha teȣaton ne kaiatonseratokenti, tsi Taȣit raȣatsirakon nentre ne Keristos, tsi oni tiohnatakȣenrare ne Bethlehem, tsi nonȣe nihanakerekȣe ne Taȣit.
43Ȣationteriȣatihanion kati nonkȣeokon neraonha raiatatake.
44Otiake tsini hati ronnerhakȣe ahonȣaiena; iah ki tanon onka tiiateiosnonsaraon ne raiatake.
45Nese ȣaonni ne ratiriton sahontenti, eh sahonnete tsi thatiteron ne ratitsihenstakȣeniios oni ne Pharisian: tahonniron neneh: oh niiotieren tsi iah tetetsiseȣaiatenha
46Tontahonniron ne ratiriton: Areko nonȣenton teiotetsenrion enskat ne ronkȣe eh nahoieren tsi ahatati tsiniiot ne kenhkaien.
47Nok ne Pharisian tontahonniron: Tokasenonȣa oni nise onen ȣatetsiseȣanikonratsa?
48Iah onte ken onka ne Ratikorason, ok neʼs enʼs ne Pharisian tethonȣetakon?
49Kariȣanoron ki onte oni tsini ionkȣetotons niah othenon teiakoterientare nahoten ne kaianerensera, akȣa aoskon neok ne iotakȣasȣat.
50Nicodeme (neh tohiken nasonthenne rotkenseronnonne ne Iesos neh oni etho raiatare) ȣasakaȣenhase:
51Tekaiatoreta kenh nonkȣaianerensera ohenton nahoken ne ronkȣe nok oni naiotokense tsini hotieren?
52Tontahonȣaȣennaȣeron, nok ȣahonȣenhase: iah oni kenh naha nise Galile tetisenon? Seriȣisak, nok seriȣaienterihak tsi iah nonȣenton Galile tethoientakon ne Rotokense.
53Nok tonsahonreni skatson tsi rotinonsoton.
Dewis Presennol:
John 7: MHK
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.