John 4
4
Kaieri-haton natehioteriȣasonterakȣen tsini hoiaton Roiatatokenti San.
1SAHOTOKENSE ne Iesos tsi ronton ne Pharisian tsi raonha senha rotiokoȣannhaonhatie, senha oni raonha eso sakohnekȣahesta tsiniiot ne saȣatis.
2Iah sane akȣa rahonha ne Iesos tesakohnekȣahestakȣe nehne raotiokȣa sakotinokȣahestakȣe.
3Sahatenti ne Judé nonȣe, nok Galile niionsare.
4Samari kati nonkȣati sahatoheststakȣe.
5Iahanatarane Samari-ronon ratinakere Sychar konȣaiasts iah ihnon tehken tsinonȣe ne Jacob nihaonȣentsiaȣi ne roienha Sose.
6Eh oni nonȣe nihotnaȣerotakȣe ne Jacob: ȣathaȣishenheie ne Iesos tsi rathahine, eh ȣahatorishen akta tsi ionaȣerote, onen toka neh nahoten ne iaiakhaton siioȣistahehratie.
7Etho kanekotsienhe tsiothonȣisen Samaritanronon, ȣahenron ne Iesos: taknekanont.
8Aseken ne raotiokȣa kanatakon iehonenonne ronatennatseraninonronne.
9Takenron ne kenhen tsiothonȣisen Samaritanronon: oh neneh niiotieren tsi takeriȣanontonni akonhnekanonte Sitaeronon ȣahi nasiatoten nok nii Samaritanronon? Iah ȣahi naha tatehatitarha ne Sitaeronon tanon ne Samaritan-ronon.
10Ȣahenron ne Iesos tsi tontahaȣennaȣeron: Neh nasienterihake ne Niio raotanitenrasera, hatsienterihake oni onka ne ȣaiariȣanontonse atsnekanonte ise aontesatierenton atseriȣanontonni, nok ne raonha aonsaianekanonten ne kanekiio.
11Tontakenron ne tsiothonȣisen Saianer! iah othenon tesaien nasetsientakȣe tanon ioshonȣes; kah kati nekenh naontesanekenha ne kanekiio?
12Senha onteken ise tsiatanoron tsiniiot ne sakȣanikenha Jacob neh sonkȣaȣi ne kenh iohnaȣerote, eh ranekirathakȣe, oni ne sakoienhokonha oni ne raotsenenhokon?
13Tontahaȣennaȣeron ne Iesos, ȣahenron: tsiniiakon enhienekira kehiken iohnaȣerote sekonse entsiakohniatathen.
14Nok tanon nenhanekira nenhinekanonte iah nonȣenton tiiahonsahoniatathen, aseken ok nehe nenhinekanonte ienȣatnaȣeronni ne rahonhake ne iah taonsteske tiotkon tanon enhiohnekotake tsi niienhenȣe.
15Sakenron ne tsiothonȣisen: Seȣenniio! aseknekanonte neh nikanekoten ne tosa nonȣenton aonsonkehniatathen, tosa oni nonȣenton sekon taontaknekotsienha.
16Ȣahenron ne Iesos: ȣas iatsihnonk ne teseniteron, kenhnitre.
17Tontakenron ne tsiothonȣisen: iahse teȣakeniakon. Sahenron ne Iesos: tasariȣaierite tsi ȣasiron iah teȣakentakon.
18Aseken onen ȣisk nisaniakon, nok ne tetsiseniiashe iah teseniniakon: ne kati ȣaonni taseriȣaierite ki tsi nasiere tsi tasatati.
19Nok tontakenron, ne tsiothonȣisen: Seȣenniio! Oriȣiio tsi Satokense.
20Iakhinihokonkenha Ronȣasennaientakȣakȣe kehiken tsi iohnonte; nok nise saton Jerusalem se nonȣe niioteriȣison naonȣasennaien ne Niio.
21Iesos tontahaȣennaȣeron, ȣahenron: tsi sathonȣisen, kataketak, tsi taȣe nennisera, tsi iah, tsi ok iohnonte iah oni ne Jerusalem tatsiseȣasennaien ne Ronȣaniha.
22Neh seȣasennaiens tsinahoten nʼiah teseȣaienteri: nok nii, neh nii iakȣasennaiens tsinahoten iakȣaienteri, aseken Sitaerononke entkaientakȣe ne kaiatakennhatsera.
23Nok tanon ienkaheȣe onen oni ieiohe noriȣiio onȣe Ronȣasennaiens enhonȣasennaien ne Roniha kanikonrake oni oriȣiio: Ethose oni niiot tsi rariȣanontons ne Roniha tsi ahonȣasennaien.
24Raonikonroskon ne Niio; eh kati oni neneh niiot ne ronȣasennaiens akȣa onikonroskon tsi Ronȣasennaiens.
25Tontakenron ne tsiothonȣisen: ȣakaterientare kineneh tsi entre nonkȣe Sesakoskontakohe (Ronȣanatonkȣa Keristos) nekati nonen enhraȣe neh ensonkȣarori oriȣakȣekon.
26Iesos tontahenron: akȣa ii nonȣa ne kenh teionkehnithare.
27Onen eh sahonneȣe ne raohtiokȣa, ȣahotinekheren tsi tsiothonȣisen tehotithare; iah ki sane onka tehonȣariȣanontonni, naiaȣenke; nahoten seriȣanontons? oh oni nahoten senitharakȣen tsi tesenithare?
28Ok hkeh iekatsetaien naotse, kanatakon niionsakatakhe, nok ȣahakororianion nonkȣeokon, ȣatonne.
29Kasene ehtsiseȣatkensera kenh thenteron ne ronkȣe akȣekon ȣahakrori tsini ȣakieranion. Tokatsenonȣa nehne Keristos.
30Ȣaheiakenne, nok eh ȣahente tsi thenteron.
31Onen nehne ne raotiokȣa ronȣasteronȣi ronton: Saianer! tesastskaon niha.
32Tontasakoȣennaȣeron, ȣahenron: iah teseȣaterientare tsini kaȣaroten kekhe.
33Ȣathontatsahonnionhase ne raotiokȣa nok ȣahonniron: onka kiok kati naha ȣahi ronȣanonten?
34Tontahenron ne Iesos: nese nii akatennatsera nahinikonraierite ne takatorion, oni nakierite ne raoiotensera.
35Iah kenh naha teseȣaton, sekon kaieri niȣennitake onen ienkaheȣe tsini ieienthokȣas? Nok nii kȣarori katon: Seȣatarakestsko, nok seȣakaenhion, onense iohnorarihonhatie, onen oni ieiohe nakaientȣakȣen.
36Tehonȣariȣaserakȣenni ne raienthokȣas, nok raroroks tsini iotonnison tsi nonkati ne tsiniienhenȣe aionnheke; eh naontaȣe ok sataiatonnharen ne raienthos tsiniiot ne raientȣakȣas.
37Iontonʼs enʼsʼ oni ȣahi naha: saiatat tahoienthonhatie nok tihaiatate tahoientȣakȣenhatie, akȣa neneh tokenske.
38Iekȣatorion oniken nise naeseȣaienthokoha tsinonȣe nʼiah othenon teseȣaiotenhon, thihatite thotiiotenhen, nok eh ionseseȣatasaȣen.
39Kentiokoȣanon neh nonȣe niienakere Samaritan taiaketakȣe ne raonhake. Tsi kariȣanirastskȣe ne tsiothonȣisen tsi ȣatonhakȣe: akȣekon ȣahakrori tsini ȣakieranion.
40Nonen eh sahonneȣe ne Samaritan tsinonȣe nihenteron, ȣahonȣaneken nostonha ahonisko rahotinatakon; teȣenniserake kati nikariȣes ȣahonissko ne rahotinatakon.
41Nok senha kentiokoȣanen taiaketakȣe nonen sahonȣaȣennaronke.
42Nok skonȣennihakȣe ne tsiothonȣisen: iah onen ise tesaȣenna tetsiakȣasere: aseken akȣa ii onen sakȣaȣennaronken, nok ionkȣaterientare tsi tokenske nehe ne Keristos sesakoskontakohe nʼonkȣe.
43Teȣenniserake onakenke sahatenti neh nonȣe Galile niionsare.
44Aseken onen shihotrori ne Iesos tsi raonakeraserakon ok iah tatehonȣarensarons ne Rotokense.
45Oriȣiio tsi tahonȣateȣeienton ne Galileenronon siionsaraȣe ne Galile, aseken rohnatkatoseron tsini hoieranion ne ioriȣanerakȣatenions tsini kariȣes ȣentanorons Jerusalem nonȣe, ehse oni ne rononha iehonneskȣe.
46Sonsahatenti ne Iesos ne Galile nonȣe, Kana niionsare tsinonȣe tethonekatenion nonekanos Otsitsia rahonniaton. Saiatat Rasennoȣanen Capernaiim nonȣe nihanakerekȣe neh kati ne roienha rononȣaktanihakȣe neh nonȣe sikahaȣis.
47Ȣahariȣaronke tsi onen tethotention ne Iesos ne Judé, Galilene niieshaȣenon, ȣahoiatisakha nok ȣahoneken neh iare aonsahotsientana ne roienha trenheions.
48Tahenron ne Iesos: Katiken oni nise entiseȣetakȣe noiah tenhseȣatkatosere ne ioriȣanerakȣat.
49Tontahenron ne Rasennoȣanen: Saianer! eh niha iahase ohenton arenheie ne riienha.
50Ȣahenron ne Iesos! ȣas sasatenti; shoieȣentaon nʼetsienha. Taretakȣe tsi nahoten ȣahenron ne Iesos nok sahatenti.
51Nok tsiniiohahes tonsahonterane ne raonnhatsera okon, ronȣaroriane, rontonne: onen shoieȣentaon nʼetsienha.
52Nok ȣahariȣanonton kah sikahaȣis nitsioianerenhon. Nok tahonniron: tetenre neh nahoten tsiatakaton siioȣistahehatie nahentonkȣanoste.
53Ȣathaiatorete tsi akȣa eh ȣikahaȣis sahenron ne Iesos: shoieȣentaon ne etsienha; taretakȣe nok oni ne raoȣatsire.
54Neh kehiken ne tekenihaton ne teioriȣanerakȣat tsi nahaiere ne Iesos nonen Galile sisro Jude sahtethaȣenon.
Dewis Presennol:
John 4: MHK
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.