Adnodau Beiblaidd Poblogaidd o Ioan 17

Rhanna

“Dangoses i di enw di i'r dinion nes di roi i fi mas o'r byd. Ti we pia nhwy, rhoies di nhwy i fi, a man nhwy wedi cadw di air di. Nawr, man nhwy in gwbod bo popeth wit ti wedi'i roi i fi in dod wrtho ti; achos dw i wedi rhoi iddyn nhwy i geire roies di i fi, a man nhwy wedi'u derbyn hwy, a dw i wedi disgu mod i'n dod wrtho ti miwn gwirionedd, a man nhwy wedi credu taw ti sy wedi'n hala i. Dw i'n gweddïo drostyn nhwy; sena i'n gweddïo dros i byd, ond am i rhei wit ti wedi rhoi i fi, achos ti sy pia nhwy. Ma popeth sy'n pia fi in pia ti a popeth sy'n pia ti in pia fi, a indyn nhwy dw i wedi câl gogoniant. Sena i o'r byd nawr, ond man nhwy in i byd, a dwi'n dwâd atat ti. Dad Sanctedd, cadw nhwy trw nerth di enw, ir enw wit ti wedi rhoi i fi, fel gallan nhwy fod in un in gowir fel ŷn ni'n un. Pan wen i gida nhwy fe gadwes i nhwy trw nerth di enw wit ti wedi rhoi i fi, a nes i ddrich ar u hôl nhwy, a nâth ddim un onyn nhwy gâl u colli, heblaw am ir un we ar i ffordd i gâl i golli, fel bo'r isgrithur in dod in wir. Nawr dw i'n dwâd atot ti, a dw i'n gweud i pethe 'ma in i byd fel bo nhw'n galler rhannu in in llawenydd i i gyd. Dw i wedi rhoi di air di iddyn nhwy, a seno'r byd in galler u haru nhwy, achos senyn nhwy'n dwâd o'r byd fel sena i'n dwâd o'r byd. Sena i'n gweddïo biddi di'n u cwmrid nhwy mas o'r byd, ond biddi di'n u cadw nhwy wrth ir un drwg. Senyn nhwy o'r byd, fel sena i o'r byd. Rho nhwy ar wahân in i gwirionedd. Ma di air di'n wirionedd. Fel wit ti wedi'n hala i miwn i'r byd, dw i wedi'u hala nhwy miwn i'r byd; a er u mhwyn nhwy wi wedi rhoi in unan ar wahân, fel biddan nhwy 'fyd ar wahân in i gwirionedd.

A co beth yw bowid am byth, di nabod di, ir un Duw gwir, a'r un wit ti wedi hala, Iesu Grist.

Sena i dim ond in gweddïo dros rhein, ond dros i rhei erill fydd in credu inda i trwy'u gair nhwy. Dad, gad nhwy i gyd fod in un; fel wit ti inda i a fi indo ti, gad iddyn nhwy fod indo ni, fel bo'r byd in credu di fod di wedi'n hala i. Dw i wedi rhoi'r gogoniant iddyn nhwy wet ti wedi rhoi i fi, fel u bo nhwy'n un fel ŷn ni'n un, fi indyn nhwy a ti inda i; fel bo nhwy'n câl u neud in berffeith nes iddyn nhwy fod in un, fel bo'r byd in gwbod bo ti wedi'n hala i, a bod ti wedi'u caru nhwy fel wit ti wedi'ng garu i. “Dad, rhoies ti nhwy i fi a dw i am iddyn nhwy fod gida fi ble wdw i, fel gallan nhwy weld ing ngogoniant i, gogoniant nes ti roi i fi cyn bo'r byd wedi câl ineud. Dad cyfiawn, seno'r byd wedi di nabod di, ond dw i wedi di nabod di, a ma'r dinion hyn in gwbod taw ti nâth i'n hala i. Dw i wedi gadel iddyn nhwy wbod di enw di a bidda in gadel i ddinion wbod di enw di, fel bo'r cariad wit ti in in garu i gidag e indyn nhwy, a fi indyn nhwy.”

“Dangoses i di enw di i'r dinion nes di roi i fi mas o'r byd. Ti we pia nhwy, rhoies di nhwy i fi, a man nhwy wedi cadw di air di. Nawr, man nhwy in gwbod bo popeth wit ti wedi'i roi i fi in dod wrtho ti; achos dw i wedi rhoi iddyn nhwy i geire roies di i fi, a man nhwy wedi'u derbyn hwy, a dw i wedi disgu mod i'n dod wrtho ti miwn gwirionedd, a man nhwy wedi credu taw ti sy wedi'n hala i. Dw i'n gweddïo drostyn nhwy; sena i'n gweddïo dros i byd, ond am i rhei wit ti wedi rhoi i fi, achos ti sy pia nhwy. Ma popeth sy'n pia fi in pia ti a popeth sy'n pia ti in pia fi, a indyn nhwy dw i wedi câl gogoniant. Sena i o'r byd nawr, ond man nhwy in i byd, a dwi'n dwâd atat ti. Dad Sanctedd, cadw nhwy trw nerth di enw, ir enw wit ti wedi rhoi i fi, fel gallan nhwy fod in un in gowir fel ŷn ni'n un. Pan wen i gida nhwy fe gadwes i nhwy trw nerth di enw wit ti wedi rhoi i fi, a nes i ddrich ar u hôl nhwy, a nâth ddim un onyn nhwy gâl u colli, heblaw am ir un we ar i ffordd i gâl i golli, fel bo'r isgrithur in dod in wir. Nawr dw i'n dwâd atot ti, a dw i'n gweud i pethe 'ma in i byd fel bo nhw'n galler rhannu in in llawenydd i i gyd. Dw i wedi rhoi di air di iddyn nhwy, a seno'r byd in galler u haru nhwy, achos senyn nhwy'n dwâd o'r byd fel sena i'n dwâd o'r byd. Sena i'n gweddïo biddi di'n u cwmrid nhwy mas o'r byd, ond biddi di'n u cadw nhwy wrth ir un drwg. Senyn nhwy o'r byd, fel sena i o'r byd. Rho nhwy ar wahân in i gwirionedd. Ma di air di'n wirionedd. Fel wit ti wedi'n hala i miwn i'r byd, dw i wedi'u hala nhwy miwn i'r byd; a er u mhwyn nhwy wi wedi rhoi in unan ar wahân, fel biddan nhwy 'fyd ar wahân in i gwirionedd.

Sena i dim ond in gweddïo dros rhein, ond dros i rhei erill fydd in credu inda i trwy'u gair nhwy. Dad, gad nhwy i gyd fod in un; fel wit ti inda i a fi indo ti, gad iddyn nhwy fod indo ni, fel bo'r byd in credu di fod di wedi'n hala i. Dw i wedi rhoi'r gogoniant iddyn nhwy wet ti wedi rhoi i fi, fel u bo nhwy'n un fel ŷn ni'n un, fi indyn nhwy a ti inda i; fel bo nhwy'n câl u neud in berffeith nes iddyn nhwy fod in un, fel bo'r byd in gwbod bo ti wedi'n hala i, a bod ti wedi'u caru nhwy fel wit ti wedi'ng garu i. “Dad, rhoies ti nhwy i fi a dw i am iddyn nhwy fod gida fi ble wdw i, fel gallan nhwy weld ing ngogoniant i, gogoniant nes ti roi i fi cyn bo'r byd wedi câl ineud. Dad cyfiawn, seno'r byd wedi di nabod di, ond dw i wedi di nabod di, a ma'r dinion hyn in gwbod taw ti nâth i'n hala i. Dw i wedi gadel iddyn nhwy wbod di enw di a bidda in gadel i ddinion wbod di enw di, fel bo'r cariad wit ti in in garu i gidag e indyn nhwy, a fi indyn nhwy.”