Marek 1:41

Sdílet

Marek 1:41 Slovo na cestu (SNC)

Ježíš, pohnut soucitem, vztáhl ruku, dotkl se ho a řekl: „Chci, abys byl zdráv.“

Marek 1:41 Bible Kralická 1613 (BKR)

Ježíš pak slitovav se, vztáhl ruku, dotekl se ho a řekl jemu: Chci, buď čist.

Marek 1:41 Bible 21 (B21)

Naplněn soucitem, Ježíš vztáhl ruku a dotkl se ho se slovy: „Já to chci. Buď čistý!“

Marek 1:41 Český studijní překlad (CSP)

Ježíš, hluboce pohnut, vztáhl svou ruku, dotkl se ho a řekl mu: “Chci, buď očištěn.”