1 Letopisů 27
27
Dvanáct velitelů
1Synové Izraele podle jejich výčtu, předáci rodů, velitelé nad tisíci a nad sty a jejich správci, kteří sloužili králi ve všech věcech skupin, přicházející a vycházející měsíc co měsíc, po všechny měsíce roku; jeden oddíl měl dvacet čtyři tisíc.
2Nad prvním oddílem v prvním měsíci byl Jášobeám,#jména uvedená v seznamu se nacházejí ve výčtu Davidových hrdinů v 11,11–47 (2S 23,8–39) syn Zabdíelův; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce.#h. elep lze chápat také jako: vojenských jednotek; srv. Nu 31,48 3Byl ze synů Peresových, předákem nad všemi veliteli armády v prvním měsíci. 4Nad oddílem druhého měsíce byl Dódaj Achóchijský; Miklót byl vévodou jeho oddílu; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce.
5Třetím velitelem armády v třetím měsíci byl Benajáš, syn vrchního kněze Jójady; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce. 6To je ten Benajáš, hrdina mezi třiceti a nad třiceti; nad#n.: v … jeho oddílem byl jeho syn Amízábad.
7Čtvrtý ve čtvrtém měsíci byl Asáel, bratr Jóabův, a po něm jeho syn Zebadjáš; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce.
8Pátý v pátém měsíci byl Šamhút#srv. Šamót; 11,27 Jizrachejský; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce.
9Šestý v šestém měsíci byl Íra, syn Íkeše Tekójského; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce.
10Sedmý v sedmém měsíci byl Cheles Pelónský ze synů Efrajimových; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce.
11Osmý v osmém měsíci byl Sibekaj Chúšatský ze Zerachejců; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce.
12Devátý v devátém měsíci byl Abíezer Anatótský z Benjamínovců; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce.
13Desátý v desátém měsíci byl Mahraj Netófský ze Zerachejců; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce.
14Jedenáctý v jedenáctém měsíci byl Benajáš Pireatónský ze synů Efrajimových; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce.
15Dvanáctý ve dvanáctém měsíci byl Cheldaj Netófský z Otníela; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce.
Velitelé kmenů
16Nad izraelskými kmeny byli: nad Rúbenovci byl vévodou Elíezer, syn Zikrího; nad Šimeónovci Šefatjáš, syn Maakův;
17nad Lévijci Chašabjáš, syn Kemúelův; nad Áronem Sádok;
18nad Judou Elíhú#[buď bratr neuvedený jménem v 2,13–17, anebo varianta jména Elíab (2,13; 1S 16,6), případně bratr ve smyslu příbuzný] z Davidových bratrů; nad Isacharem Omrí, syn Michaelův;
19nad Zabulónem Jišmajáš, syn Obadjášův; nad Neftalím Jerímót, syn Azríelův;
20nad syny Efrajimovými Hóšea, syn Azazjášův; nad polovinou kmene Manasesova Jóel, syn Pedajášův;
21nad polovinou Manasesa v Gileádu Jidó, syn Zekarjášův; nad Benjamínem Jaasíel, syn Abnérův;
22nad Danem Azarel, syn Jerochámův. Toto jsou velitelé izraelských kmenů. 23David neuvedl počet dvacetiletých a mladších, neboť Hospodin řekl, že rozmnoží Izrael jako nebeské hvězdy. 24Jóab, syn Serújin, začal sčítat, ale nedokončil to, neboť kvůli tomu dopadlo na Izrael rozhořčení. A tak se počet nedostal do knihy#dle LXX; TM: počtu / součtu; [asi díky písařské chybě – ditografii: besefer (do knihy) napsáno dle předchozího slova “počet” jako bemispar (v počtu)] Letopisů krále Davida.
Královi služebníci
25Nad královskými sklady byl Azmávet, syn Adíelův. Nad sklady v zemi -- ve městech, na vesnicích a ve věžích byl Jónatan, syn Uzijášův.
26Nad venkovskými dělníky pro polní práci#h.: dělajícími práci (srv. 22,15) pole pro službu země byl Ezrí,#[hezký příklad pro tvoření h. jmen: Ezrí (má pomoc; srv. Ž 70,6; 121,2) je zkráceným tvarem jména Azríel (Bůh je má pomoc) /27,19/ či Azarjáš (Hospodin pomohl) /2,8/; srv. Urí (2,20) + Uríel (Bůh je mé světlo; 6,9), resp. Urijáš (H. je mé světlo; 2S 11,3); Uzí + Uzíel (Bůh je má síla; Ex 6,22)] syn Kelúbův.
27Nad vinicemi byl Šimeí Rámatský; nad sklady vína, které jsou na vinicích, byl Zabdí Šifmejský.
28Nad olivovými háji a sykomorami, které jsou v Šefele,#n.: Západní nížině; 1Kr 10,27 byl Baalchanan Gederský. Nad sklady oleje byl Jóaš.
29Nad skotem pasoucím se v Šáronu byl Šitraj#Q: Širtaj Šáronský. Nad skotem v údolích byl Šafat, syn Adlajův.
30Nad velbloudy byl Izmaelita Obíl. Nad oslicemi byl Jechdejáš Meronótský.
31Nad ovcemi byl Hagrejec Jazíz. Všichni tito byli předáky nad majetkem, který patřil králi Davidovi. 32Jónatan, Davidův strýc, zkušený to člověk, byl rádcem a písařem. Jechíel, syn Chachmóního, byl s královskými syny. 33Achítofel byl královým rádcem. Chúšaj Arkijský byl královým přítelem. 34Po Achítofelovi byl Jójada, syn Benajášův, a Ebjátar. Velitelem královy armády byl Jóab.
Právě zvoleno:
1 Letopisů 27: CSP
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.