Лука 5
5
Ӏисайин садпе ученикар
1Сагелай, Ӏиса Генисарет агъа хӀуьлин къирагъихъ хъаягуна, Гигьди завал хьуная ацӀуна инсанар, Ӏисайи агъа Аллагьдин Гафттил юркӀв алиянас. 2Ӏисайис агуная къирагъихъ Ӏу лодка. Балугъар фарцанттари, айчӀуна лодкабуриас, Ӏуьрччанди ахьуная чалар. 3Ӏисайи, учӀуна са лодкайиъ (ге хьуная Симонан лодка), гӀачаях пуная са чӀукь къирагъихъас тич. Экьуна ге лодкайиъ, Аллагьдин Гаф ягӀар аркьай хьуная Ӏисайи инсанарис. 4Учи пуна ккиркӀугуна, Ӏисайи пуная Симонас:
– ГӀачушуна уьркӀе мукьуйигӀди, гӀихь чве чалар балугъар фацанас.
5Симона джуваб йиная:
– Е МегӀелим, чин кӀилин Ӏуьштти аяттаре мисаъ ул алдакьуна, амма фера фацуна адава. Вун лиштти агъахаб, зун гӀихьасе чалар.
6ГӀихьуна, фацуная гебури гьеге къайда балугъар, къикъе хьуна, чалар чӀургъай хьуная. 7Гъилар акьуная гебури сасра лодкайиъ ая илдешарис, кумак акьас гӀаттшаб пуна. Илдешар гӀаттиная. Ӏудар лодкабуриъ ахъуная гебури балугъар. Къакъ ппара хьуна, адивай ахьуная лодкабур. 8Гебур агугуна, Симон Петтруйи, экьуна кьвакьварилди Ӏисайин удигь, пуная:
– Е зе ХӀаф, ях загьас, зун гунагьар кея инсан э!
9Симонна, гихъай аяттара муьхӀтал хьуна ахьуная гидегьен ппара балугъар агуф. 10Гин илдешарисра, Якьубасна ЯхӀъяйис, Зебедайин шиниккварис, гучӀ хьуна ахьуная. Ӏисайи пуная Симонас:
– ГучӀ мева. Гьалдихъас хаб вун инсанар фарцанф хьасе.
11ГӀаттивуна лодкабур къирагъихъди, кӀилди атуна, гебур чаб ушуная Ӏисайихъай.
Ӏисайи кабкар кеяф мертт акьуная
12Ӏиса ахьуная са шагьурдиъ. Багулифас гьаттвей хьуная кӀилди кабкари алацӀуна са инсан. Ӏиса агуф, Гин лекарикк аккерхьуна, миннат акьуная ге инсанди:
– Е зе ХӀаф, Вафас зун мертт акьас хьасе, Вас кканхьехаб!
13Ӏисайи дагъуна гъил, кирхӀуна гик, пуная:
– Кканде, мертт ухь.
Гьеге сеӀетти гулуная иттал. 14Ӏисайи пуная гис:
– Сайисра ахъамаркьа михъас. Ушуна маллайилди, хъуттурфанас акье вахъ, садакьара акье вун сагъ хьебахъас, Мусайин Закуни агъилди, джаллабурис вун сагъ хьунаф ягӀархьас.
15Гьер усари унихьай хьуная Ӏисайихъас. Ппара халкь завал вей хьуная Гил юркӀв алиянас, Ги чаб сагъ акьас. 16Уч Ӏиса ппара сакин мукьуйиди ушуна, дуьгӀебур аркьай хьуная.
Ӏисайи сагъ акьуная фалиджайи фацуна инсан
17Сагелай, Ӏисайи Аллагьдин гаф ягӀар аркьагуна, Гил юркӀв алийинаттаригӀ гӀахьуная экьуна фарисеярна Ӏелимар, адинаттар Галилеяна Ягьудея агъа деребурин хӀурариасна Ерусалимдиас. Ӏисайис Аллагьди кьуват йина ахьуная иттаттар сагъ акьас. 18Са Ӏу инсанари файдиная гисади ахунил алди, фалиджайи фацуна са инсан, Гебури ачагъас алучӀуная ге хулади, Ӏисайин удигь атас. 19Инсанар ппара ай, сагъилдира гӀачавес дахьуна, алгъушуная гебур хулагъилди. Алттивуна гъвад, вартталас ахтт аладивуна гебури иттаф, ахунил алди, хулан яӀаниъ атуная Ӏисайин удигь. 20Гебурин хъугъувел агуна, Ӏисайи пуная иттаттис:
– Ве гунагьарилас гъил гъушуная.
21Фарисеярина Ӏелимари чиппикди фикир аркьай хьуная: «Фуш э ме мидегьен Аллагьсуз курар аркьа инсан? Са Аллагьдифас ду вереф гунагьарилас гъил гъушанас?» 22Ӏисайис, ягӀархьуна фиттихъас ичин гебури фикир аркьаяф, пуная гебурис:
– Фи фикирар э чве юркӀураъ аяф? 23«Ве гунагьарилас гъил гъушуная», рехӀет ду пас, «Гъайшина ях», пас дала? 24Магьа чвас ягӀар ухь, Инсандин КӀиркӀав хӀавел фая джилил гунагьарилас гъил гъушанас.
Фалиджайи фацунаттис Ги пуная:
– Зун вас агъая, гъайш, гъушуна ве ахунна ях хулади.
25Джаллабурин удигь гьеге сеӀетти гъайшиная ге, гъушуна уч алде уйи ахунна, ушуная хулади Аллагьдис шукур аркьай. 26Джалла ппара Ӏайи муьхӀтал хьуная. Гебури шукур аркьай Аллагьдис, агъай хьуная гучӀ архьуна:
– Час ягӀа Ӏеламатар агуне.
Ӏисайи файшуная Учихъай налукар завал аркьа инсан
27Гисаас аттушуна ушугуна, Ӏисайис агуная налукар завал аркьа Леви агъа са инсан. Ге экьуна ахьуная учи кар аркьа усан багулив.
– Шаб захъай, – пуная гис Ӏисайи.
28Леви гъайшина, фадахъуна джалла, ушуная Ӏисайихъай. 29Левияйи хъаттфайшуна Ӏиса учихъди, дуьхьуьная Ӏисайис батӀар суфра. Гисаъ ахьуная ацӀуна налукар завал аркьаттара, хъара сасра инсанара. 30Фарисеярина Ӏелимари хъел кей, агъай хьуная Гин ученикарис:
– Фас чун Ӏелди ухай аяфе налукар завал аркьаттарихъайна гунагьар кеяттарихъай?
31Ӏисайи джуваб йиная гебурис:
– Духттур герек идеф сагъди аяттарис дава, иттаттарис э. 32Зун Аллагьдин рекъуьъ аяттарилди дава адинаяф, зун адинаяфе Аллагьдилди алдарк пас гунагьар кеяттарис.
Ӏисайифас хабар гъушуная сивар ухӀубахъас
33Хаб гебури пуная Ӏисайис:
ЯхӀъяйин ученикари ппара сивара ухӀа, дуьгӀебура аркьа, фарисеярин ученикарира гьегиштти, Веттар Ӏелди ухай ая!
34Ӏисайи гебурис пуная:
– Фиштти э гӀулар хъучикаф цӀакинил сивар ухӀас, наврузбег гебурихъай амедегьен гагьди? 35Амма хъучадесе, наврузбег гебуригӀас гуджуникестти гӀаттиву вахтт, тагьа гьетегуна сивара ухӀасе, гьете ягъари.
36Ӏисайи ахъакьуная гебурис мишттин мисала:
– Сайира цӀае кандикес кьатӀ аркьайдава кьурц, цӀуьре кандил алатӀас. АлатӀухаб, цӀае канна чӀир акьасе, цӀуьре кандис хъудуьхьесра дава цӀае кьумашин кьурц. 37Сайира агьартайдава цӀае чехир цӀуьре кӀечӀариди, агьатухаб цӀае чехири чурхъвас акьасе кечӀар – чехира адавесе, кӀечӀара бат хьасе. 38ЦӀае чехир агьатуна кканде цӀае кӀечӀариди! 39Ерсе чехир ухухаб, цӀаеф сайисра кканхьасттава, ги пасе: «Ерсеф иджеф э».
Právě zvoleno:
Лука 5: AGU
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
© Библия тарджума аркьа институт, Москва, 2005
