یەکەم کۆرنسۆس 17:7-24
یەکەم کۆرنسۆس 17:7-24 كوردی سۆرانی ستانده‌رد (KSS)
لەگەڵ ئەوەشدا، با هەر یەکێک بەپێی ئەو بەشەی مەسیحی خاوەن شکۆ پێیداوە و بەو شێوەیەی کە خودا بانگی کردووە بژیێت، لە هەموو کڵێساکان ئاوا فەرمان دەدەم. ئەوەی بە خەتەنەکراوی بانگکراوە، با نەبێتەوە خەتەنەنەکراو. ئەوەش بە خەتەنەنەکراوی بانگکراوە، با خەتەنە نەکات. خەتەنەکردن هیچ نییە، خەتەنەنەکردنیش هیچ نییە، بەڵکو جێبەجێکردنی ڕاسپاردەکانی خودا گرنگە. با هەر یەکێک لەو بارودۆخەدا بمێنێتەوە کە تێیدا بووە کاتێک خودا بانگی کردووە. ئایا بە کۆیلەیی بانگکرایت؟ گوێی مەدەرێ. بەڵام ئەگەر توانیت ئازاد بیت، بیکە، چونکە ئەوەی کۆیلە بووە کاتێک یەزدان بانگی کردووە ئەوە دەبێتە ئازادکراوی یەزدان. بە هەمان شێوە ئەوەشی کە ئازاد بووە، کاتێک بانگکراوە ئەوە دەبێتە کۆیلەی مەسیح. ئێوە بە نرخێک کڕاون، مەبنە کۆیلەی خەڵک. خوشکان، برایان، با هەرکەسێک بەو شێوەیە لەگەڵ خودا بمێنێتەوە کە تێیدا بووە لەو کاتەی بانگکراوە.
یەکەم کۆرنسۆس 17:7-24 پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی (PNTZS)
له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا، با هه‌ر یه‌كێك به پێی به‌شكردنی په‌روه‌ردگار، وه‌ك خودا بانگی كردووه، ئاوا بگوزه‌رێنێت. منیش له هه‌موو وارگه‌كان ئاوا فه‌رمان ده‌ده‌م. ئه‌وه‌ی به خروسه‌بڕاوی بانگكراوه، با نه‌بێته‌وه خروسه‌نه‌بڕاو. ئه‌وه‌ش به خروسه‌نه‌بڕاوی بانگكراوه، با خروسه‌بڕان نه‌كات. خروسه‌بڕان هیچ نییه، خروسه نه‌بڕینیش هیچ نییه، به‌ڵكو پاراستنی ڕاسپارده‌كانی خودا. با هه‌ر یه‌كێك له‌و بانگه‌وازییه‌دا بمێنێته‌وه كه تیایدابووه كاتێ خودا بانگی كردووه. ئه‌گه‌ر به كۆیله‌یی بانگكرایت؟ گوێی مه‌ده‌رێ. به‌ڵام ئه‌گه‌ر توانیت ئازاد بیت، بیكه. چونكه ئه‌وه‌ی كۆیله بووه و له په‌روه‌ردگار بانگكراوه، ده‌بێته ئازادی په‌روه‌ردگار. هه‌روه‌ها ئه‌وه‌ی ئازاد بووه و بانگكراوه ده‌بێته كۆیله‌ی مه‌سیح. چونكه ئێوه به نرخێك كڕاون، مه‌بنه كۆیله‌ی خه‌ڵک. برایان، هه‌ر یه‌كێك له چیدا بانگكراوه، با له‌گه‌ڵ خودا له‌مه‌دا بمێنێته‌وه.
یەکەم کۆرنسۆس 17:7-24 كوردی سۆرانی ستانده‌رد (KSS)
لەگەڵ ئەوەشدا، با هەر یەکێک بەپێی ئەو بەشەی مەسیحی خاوەن شکۆ پێیداوە و بەو شێوەیەی کە خودا بانگی کردووە بژیێت، لە هەموو کڵێساکان ئاوا فەرمان دەدەم. ئەوەی بە خەتەنەکراوی بانگکراوە، با نەبێتەوە خەتەنەنەکراو. ئەوەش بە خەتەنەنەکراوی بانگکراوە، با خەتەنە نەکات. خەتەنەکردن هیچ نییە، خەتەنەنەکردنیش هیچ نییە، بەڵکو جێبەجێکردنی ڕاسپاردەکانی خودا گرنگە. با هەر یەکێک لەو بارودۆخەدا بمێنێتەوە کە تێیدا بووە کاتێک خودا بانگی کردووە. ئایا بە کۆیلەیی بانگکرایت؟ گوێی مەدەرێ. بەڵام ئەگەر توانیت ئازاد بیت، بیکە، چونکە ئەوەی کۆیلە بووە کاتێک یەزدان بانگی کردووە ئەوە دەبێتە ئازادکراوی یەزدان. بە هەمان شێوە ئەوەشی کە ئازاد بووە، کاتێک بانگکراوە ئەوە دەبێتە کۆیلەی مەسیح. ئێوە بە نرخێک کڕاون، مەبنە کۆیلەی خەڵک. خوشکان، برایان، با هەرکەسێک بەو شێوەیە لەگەڵ خودا بمێنێتەوە کە تێیدا بووە لەو کاتەی بانگکراوە.