Luke 4
4
1ပေါင်ပြီးစလော့ ကိုယ်တော်ယေရှုဟော့ ယော်ဒန်ပါန်လိုင် အာဟော့ ပြန်လူးခွာ အလင်းသဟော့ ဝိညာဉ်တော် အလူးကြောင်းအို ဂိညာဉ်တော် ဟော့ အဦးဆောင်လော့တဲ့ ကိုယ်တော်လော့ ချောင်ငဲ့အမောင်း ငှာ နောက်ဒုံးအာ ကန္တာရ ဒိုက်အာဘိုက်အလော့တဲ့ အစိအီ။ 2ဟော့နိယာ ဟော့နိုး ကိုယ်တော် ဟော့ ခုနှစ်ပေါင်း လေးဆယ်ပတ်လုံး စာတန်မာရ်နတ် လော့ သွေးဆောင် အဖျားရောင်းအဟော့ အခေါင်းလ။ ဟော့နိခါ ဒိုင်ကုံန် ဒိုက်အာ ကိုတော်ဟော့ မောင်းဟောအေးငှားတစ်အုံး အအုံး။ ဟောနိ ရက်အကျော်ပြီ စလော့ ကိုယ်တော်ဟော့ ကြည့်ကယ် အဘို့အို လူးဟီ။ 3မာရ်နောတ်မင်းလော့ ကိုယ်တော် ဝါ"နောင်းငဟော့ ဘုရားစိုး နရှိုက်နပါ နီလုံးတောက်ကဟော့ ပေါင်မုန့် ဖြစ်ဆီ ဘွေ့သိမ်ဟောင်ဝဲ့သိမ် " အဟောက်။ 4ကိုယ်တော်လော့ဟော့ " ချောင်ငဟော့ မအေဗုန်း အုဝေါတ် စအောင်ဝါ မှီခိုလော့တဲ့ ယနိ ဟိုင်ရှိုက်က ဘုရားရှင် လော့အဟောက်ဝဟော့တိုနော်ယနိဟိုင် သိမ် ကျမ်းစို ဝါ အပို" သိမ် ပြန်လော့ အဟောက် ဘော်။ 5အနီပုန်ပီဇ မာရ်နောတ်လော့ ကိုယ်တော်ယေရှုဝါ ဦးဆောင်လော့ လှုန်ဟော့ တုန်ထိပ်ကာ ဘိက်အိပ်လော့သဲ့ ကမ္ဘာဝါ မွက်ဟော့ နိုင်ငံအားလုံး အပြမာက် တို့။ 6မာရ်နောတ်လော့ "ကေ့လော့နောင်းငါ တန်ခိုးအာဏာ မနဲလော့ စည်းစိမ်ငဲ့ ဝို ပြည့်စုံဟော့ နိုင်ငံနဲ့ ကွန်အွက် တိုင်း။ အနီဟော့ဝဲ့ ဘုရားလော့ ကေံယာ အွက်လော့ အသောက် ကြောင်းငို ကေ့ ကပိတ်ဟူး ငဟော့ချောင်ငါ ကပိတ်ခု သိမ် အဟောက်။ 7တိုဝါချက်ချင်း ကေ့ နခို့ကနို အနီတိုင်းနိုင်င့အားလုံး နောင်းန ပိုင်လာ့ လာ့ဝိုင်" သိမ်အဟောက်။ 8ကိုယ်တော်ယေရှုလော့ "ကေ့နောင်း အ ခို့ခုလာ့ဟု။ ကျမ်းစိုဝါ နောင်နိယဟော့ ဘုရားနော ခို့တလော့တဲ့ နောင်နိကိုးကွယ်ခုလော့တဲ့ ဘုရားရှိုက်နော် နောင်နိစိုင်းလာ့ဝိုင်" သိမ်ရေးလော့သဲ့ အပို" သိမ်အဟောက်ဘော်။ 9နောက်ဆုံးငါ မာရ်နောတ် ဘုရင်လော့ ကိုယ်တော်ယေရှု ဝါ ယေရှုဆလင်မြို့ဝါ ဘိက်အိက်လော့သဲ့ ကျုံ အပုဆုံးငါသောက်လာ့သဲ့ မာရ်နောတ််လော့"နောင်းငဟော့ ဘုရားရှင် စိုး နဖြစ်ကနို နီယဟော့ ပိုက်အိုက်ကဲ့ ။ 10ကျမ်းစိုးဝါဘုရားရှင်လော့ ယ နောတ်စေတမာန်နဲ့ ယာ နောင်းအစုန်းငိုင် သိမ် အမိန့်ပိတ်ကိုင်း။ 11ယနိယဟော့ နောင်းခူးဝဲ့ လုံးသောက်ကို ထိဟားအုံ ယနိပွန်းနိုင်" သိမ် အဟောက်။ 12ကိုယ်တော်ယေရှုလော့" ကျမ်းစာတော်ဝါ"နောင်နိဘုရားရှင် စစ်ဆေးသလော့ စမ်းသပ်သလော့ စိုင်းလာ့ဝပူ"သိမ် ပြန်လော့ အဟောက်ဘော်။ 13မာရ်နောတ်မင်းလော့ ကိုယ်တော်ယေရှု ဝါ နည်း ဤမျိုးစုံငို အစမ်းသပ်ပုန်ပ်ဇ အခွင့်အခါ အဖိုးလူးမောင်ငို ကိုယ်တော် ငှာဟော့ ပြန်လော့ အစိဘော်သို့။ 14ကိုယ်တော်ယေရှု လော့ ဂါလိလဲဟော့ တန်ခိုးတော်အိုဝွော အပြည့်စုံဟော့ ဝိညာဥ်တော် ဟော့ ယဟိ ပြန်လော့ အလူးပေါ် ဟီ။ ကိုယ်တော်ဟော့ ဟောက်ခူဟော့ ဂါလိလဲ နေရာတိုင်းအား ဖို့မိုက်ဟီ။ 15ယလော့ ယုဒ ဗုန်းငဲ့လော့ ဓမ္မာရုံငဲ့ယာ အဟောက်ဟနို ချောင်ငဒ့လော့ ယနိချီးမွမ်းလာ့။ 16ကိယ်တော်လော့ နာဇရက် မြို့ငါ ပြန်လော့စိဘော်လော့တဲ့ ဥပုသ်နှုတ်တာ ဓမ္မာရုံ ငါစိဟော့ အကျင့်အမွက်ကြောင်းငို ဓမ္မာရုံငါ အစိရိုင်သိမ် အရားယနို 17ပညာမွက်ဟော့ ပရောဖက် ဟေရှာယကျမ်း ငဟော့ ယဝါအပိတ်ဟနို ကျမ်းစို လိပ် ကဟော အဖွင့် တို့။ 18အနီပုန်ပိဇလော့ " ဘုရားရှင်အမွင်ချိုဝဟော့ ကေ့ယာ အကွန်းလူး။ပိုင်ကြောင်းငိုဝေါနို့ပါ ပင်(န်)မာဟော့ချောင်ငဲ့ငါ မင်္ဂလာသတင်းပွယ်ကဟောက်ဝိုင်သိမ် ဘုရားအမွင်ချို ဝဟော့ ကေ့ အပု ဝါ အအုပ်စိုးဟီ။အပြစ်မွက်ဟော့ချောင်ငဲ့ အလို့ဝိုင်တော့၊ အမိတ်ဘေ့ဟော့ချောင်ငဲ့ ပြန်လော့အဝါန်းဘော်ဝိုင်းတော့၊ အနှိတ်စက် ခွန်းအွမ်လာ့ဟောင် ချောင်ငဲ့ ကကယ်ရိုင်းတော့ ကေ့ အဟဲ့ ဟီ။ 19နီ ခုကုန်းကာလ အချိန်ငဟော့ ဘုရားရှင် လော့ အဟင်းရှေယဟော့ အပြဝိုင် ကုန်နော့ အဖြစ်"သိမ် အဖောတ်ပိတ်။ 20ကိုယ်တော်ယေရှုလော့ အနီကျမ်းစိုလိပ်ကဟော့ တာဝန်ခေါန်းဟော့ချောင် ကွက်ဒိတ်ကာ ပြန်လော့ပိတ်လော့သဲ့ အငုန်းဘော်။ ဓမ္မာရုံဒိတ်ကာ မွက်ဟော့ ချောင်အားလုံးလော့ ကိုယ်တော် စိစိ ယနိသိုင်း။ 21ကိုယ်တော်လော့ ယနိယာ" ကိုယ်တော် လော့ ကဖွက်ပိတ်ကဟော့ အကြောင်းငဲ့ ငဟော့ အားလုံး ငဟော့ တိုဝါအဖြစ်လူးဟီ" သိမ် အဟောက်။ 22ချောင်ပုရိသတ်သဲ့လော့ ကိုယ်တော်ယေရှု အကြောင်းငဟော့ စအလို့သဲ့ ဟောက်အလိုသဲ့ ယနိအံ့ဩတို့။ယနိလော့"ယဝဟော့ ယောသပ်စိုးရှိုက်ကမိုး" သိမ်အဟောက်ဘော်။ 23ကိုယ်တော်လော့ဟော" အသေချာဟောသဲ့၊ တလှိုင်ဆရာ ဝေါ နောင်လုန်တ ကုန်း အုံ အရန် အွမ်းငှို ဝဲ့" သိမ် ဆိုရိုး ပေါလ်ဝဟော့ လောင်လော့သဲ့ နောင်နိကေ့ယာနောင်နိဟောက်ဟူးငိုင်။ ကပေရနောင် မြို့ဝါ ကိုယ်တော်လော့နစိုင်းရွက်လှောက်ကာ နီနေရာဝါဟော စိုင်းဘွေ့" သိမ်နောင်နိဟောက်ဝိုင်။ 24ရှိုက်လော့ဟော သေသေချာချာ ကဟောက်ခုဝဟော့သဲ့၊ နီ ပညာမွက်ဟော့ ပရောဖက်ဟော ယနိအွမ်းဒုန်း နေရာဟော့ချောင်ငဲ့လော့ လက်ခွန်းထေ့ရအို့။ 25ဧလိယ ခေတ်အချန်ဟနို ယအအွမ်းဒုန်းနေရာဝါ ကွန်ထုံကြာအုံ ရို့အိုးတအုံ အအွမ်း လော့သဲ့ အငတ်တဟော့ ကပ်ကြောက်လူး။ဣသရေလ (အစ္စရေး)ဗုန်းငဲ့ငါ မုဆိုးမဝဲ့ မနဲ မွက်လော့ဟော 26ဘုရားရှင်လော့ ဧလိယ ဟော့ အစ္စရေးရာ လှို့တအုံ ဇိန ပြည်ဝါဟော့ မုဆိုးမဝဲ့ ဝါနော အလှို့တို့။ 27ပညာမွက်ဟော့ ပရောဖက် ဧလိယ ခေတ်တာ အစ္စရေးရာ မွက်ဟော့ ပတိုး မနဲလော့ အနာလင်ဟော့ ရောဂါ အစွေးလူး။ ရှိုက်လောဟော ရှရိ ပြည်နယ်ယာဟော့ နေမန် နာဟော့လွေးလော့ နီးလော့ဟော ကုသခွင့်လာအဝအို့"သိမ်အဟောက်။ 28တရားဇရပ်သာမွက်ဟော့ ချောင်ပရိသတ်သဲ့လော့ အနီပေါလ် ယနိရောက်ပိဇ ကျီးကျယ်အလုန်ရှေးအလိုသဲ့ 29ကိုယ်တော်ဝဟော့ မြို့ကြောင်ငါ လန်အလို့သဲ့ ယနိထွက်လူး။ ယနိလော့ ကိုယ်တော်ဝါ အန်ဟာဝါဟော့ ယနိဘုန်ဝေါတ်ကြောင်းငို မြို့ဒိတ်ကာဟော့ တုံ စွန်းမွက်ဒွန်းနာ ယနိလာန်းရှူ လို့ ယနိဘိက်အိပ်။ 30ရှိက်လော့ဟော ကိုယ်တော်လော့ ယန် လာန်းဒွန်းနာဟော့ ချောင်အွက်တဟော့ ရှောင်လော့သဲ့ အရှုလူး။ 31ကိုယ်တော်လော့ ဂါလိလဲ ဒေသဝါမွက်ဟော့ ကပရနောင် မြို့ဝါ ဖိုးဝတ်လော့သဲ့ ဥပုသ်နှုတ်သဲ့ ဝါ ဓမ္မရုံဝါမွက်ဟောချောင်ငဲ့ ဝါ တရားဟောလော အစုတ်ဟောင့်။ 32ကိုယ်တော်လော့ ယတန်ခိုးဝဲ့ ဝို အစုတ်ကြောင်းငို ချောင်အားလုံးလော့ ယန်အံ့ဩလာ့။ 33အနီဓမ္မာရုံငါ ခွက်ရိုင်ပူးအူခွန်းအွမ်လာ့ဟော့ချောင်ပွေန်းနောတ် အမွက် ပိဇ။ ယလော့ 34"ဟေ့ ၊နဇရက်မြို့ဝါဟော့ ယေရှု၊ နောင်ကေံယာဘောင်နလိုအိုမွက်ရိုး၊ ကေ့ယာ နီနေရာ ဝါဟော့ နရှုရှောက်ဝိုက်မိုး၊နောင်နီးသိမ်ကေ့ကမှတ်၊နောင်ငဟော့ ဘုရားရှင်ငှာဟော့ နလူးဝဟော့ အမြင့်မြတ်ဆုံးချောင်ပွန်းနောတ် အဖြစ်" သိမ် အပန်းအန်။ 35အနီပိဇလော့ ကိုယ်တော်လော့ ခွက်ရိုင်ယာ အဒက်ဒက်သာ အစိရိုင် ယဟော့ အမိန့်ပိတ်။ အနီခွက်ရိုင်လော့ အနီချောင်းငဦ ချောင်မနဲမွက်ဟော့ ဒိက်ကာ ဟုန်းလော့သဲ့ အန္တာရာယ်ပိတ်တအုံ အစိသို့။ 36အနီယာမွက်ဟော့ချောင်ငဲ့လော့ ကျီးကျယ်အံ့ဩ အလို့သဲ့"နီချောင် အမိန့်ပေါလ်ဝဟော့ ခါနဝိုး ယဝါ ခွက်ရိုင်ရဲ့လော့ ယနိကေ့ယဟော့ အစွမ်းမွက်"သိမ် ယနိချင်းချင်းး ယနိဟောက်အောက် လှိုင်း။ 37အနီသတင်းနော့ဟော့ နိုင်င့အနှံ့ အပြန့်လှိုင်း။ 38ကိုယ်တော်ဟော့ ဓမ္မာရုံငါဟော့ရှုလော့သဲ့ ရှိမုန်အင်းနာ အစိ။အနီချိန်ငါ ရှိမုန်အာစီး ယဟော့ ကျီးကျယ် ကောလော အအွမ်း။ 39အနီကြောင်းငို ကိုယ်တော်လော့ အနီနှတိုးစိန်းငါစိလော့ အကော ရောဂါဝဟော့ ယ အမိန့်ကို အဘွယ်ဆောက်ဘော်။အဲ့နီနှတိုးနူးလော့ ချက်ချင်း ထောန်လော့သဲ့ ကိုယ်တော်လော ယတပည့်ဝဲ့ ဧည့်ဝတ် အကျေ ခုတို့။ 40ခုနီမူပိဇ ရောဂါ အမျိုးမျိုး စွေဟော့ ကာန်းငှားဟော့ချောင်မနဲ ယေရှုငှာ ယနိပြလူးတို့။ ယလော့ ပေန်းနောတ်ချင်းနာ ယကွက် တောင်အောင်လော့သဲ့ အကုပိတ်။ 41ခွက်ရိုင်းရဲ့လော့"နောင်ငဟော့ ဘုရားစိုးနော " သိမ်ဟောက်အလို့သဲ့ ချောင်ငဲ့ဒိတ်ကာဟော့ ယနိဆုတို့။ပိုင်ကြောင်းငိုဝေါ နိုးဝါ ယနိလော့ ယဝါ ယလော့ 'မေရှိယ' အရှင်သိမ် ယနိမှတိကြောင်းငို အဖြစ်။ ရှိုက်လော့ဟော ကိုယ်တော်ယေရှုလော့ ခွက်ရိုင်းဝဲ့ဝါ အနလှောက်ဟောက်ဝိုင်းသိသိမ် အဟောက်။ 42အရာနှုတ်တော့ တာ ခွီနီအဝါန်းပိဇလော့ဟော့ ယရနိရွီးတို့။ 43ရှိက်လော့ဟော ကိုယ်တော်လော့" တခြားမြို့ဝါဟော့ချောင်ငဲ့လော့ဟော ဘုရားရှင်ဟော့ သာသနာ အကြောင်း အရောက်လာ့ဝိုင်၊ အနီကြောင်းငိုနော့ ကေ့အလှို့ "သိမ် အဟောက်တို့။ အနီကြောင်းငို ယဝဟော့ ယုဒပြည်ယာဟောဓမ္မာရုံငဲ့ဝါ တရားအဟောတို့။ 44နီကြောင်းငို ယလော့ ယုဒပြည်ယာဟော့ ကျုံငဲ့ငါ တရားအဟောဘော်။
دیاریکراوەکانی ئێستا:
Luke 4: ctpv-rv
بەرچاوکردن
هاوبەشی بکە
لەبەرگرتنەوە
دەتەوێت هایلایتەکانت بپارێزرێت لەناو ئامێرەکانتدا> ? داخڵ ببە
This translation of the Chin-Ekai Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.