ALuka 11
11
Kutaas aYeso aton kunassaŋ
(AMatiyu 6:9-13; 7:7-11)
1Yir kunomi aYeso kusaŋ nassaŋ iyir karɔmi. Seko ngum nghasaŋ, aziniŋ atak bafetakkugbat nye ngu yah, “Adagbik tik taasi kunassaŋ aneŋko aYohana taas bafetakkugbat ngu yi.”
2Ngum nye mba yah, “Seko nyin sɛh nassaŋghɛn, nyena,
“Adah,
yɛrɛŋ nwun ti sɛh igbanaŋ,
igwom nwun ti bɛh.
3Tik nɔk kuyak yit ku fe koyaŋ kunom.
4Tik hanami afɔt yit,
aneŋko yit hana gbik aya ko atik nyemi afɔt.
Kɔn ti wɔtrhi yit arɔ kuchɛrɛk wɔgh.”
5Ngum mu nye mba yah, “Ba na nye akak nyin be asah, ngum wɔt arɔ ngu achetuk ati nye ngu yah, ‘Asah meŋ, ti kobɔk ibiredi tat. 6Arɔko asah meŋ neh kutseŋ ata kik ari meŋ. Ne meŋ mbe kyɛŋ ko nzu nɔk wɔgh.’
7“Asah ngu ti shan atak ari yah, ‘Kɔn ti kyɔkkafah wɔgh. Mba ku gakre kakyetu, meŋ aso nanon meŋ yit ba ku meseŋ. Meŋ nzi ren ku dutsik nda nɔk ikyɛŋ wɔgh.’ 8Meŋ nda tɔŋghɛn, koko asi ren ku dutsik atu nɔk ibiredi arɔ isah ko ise ate mba wɔgh, asen ti dutsik ati nɔk anetrhi koyaŋ kyɛŋ diŋ aneŋko ashim arɔ ku ntiŋ ngu.
9“Anama yu meŋ nda tɔŋghɛn, ribɛn, ba sa nɔkghɛn, tɔkghɛn nyin se sɛn, khirikghɛn kakyetu ba sa tarakghɛni. 10Arɔko koyaŋ anet ko arib ba su nɔk, aya ko atɔk ase sɛh, aso aya ko ngum khirik kakyetu ba su tarakghi.
11“Anghani yu atak nyin badah ko arenn ngu na tu rib izoss atu nɔk ihyweni?#11:11 Yir ku karaŋ be yah a se rib ibiredi atu nɔk kutah? 12Haŋ atu nɔk afofoh be ngum tu rib itsi? 13Koko nyin yesen bafefɔt, nyin renen anoko nyin se nɔkghɛn nanon nyin nkyɛŋ lejel. Ku sen se ane Adah nyin ko ase icho ko ngum nat kushim ati nɔk ba ya ko ba tu rib Ikabik Wɛsɛk!”
AYeso aso aBezebul
(AMatiyu 12:22-30; AMarkus 3:20-27)
14Yir kunomi aYeso ku se abuŋ ku turuŋ akutuk ko afɛh wɔgh atak yir anetrhi. Seko akutukghi tseŋ, anetrhi fɛrɛŋ, arɔneŋgha ishuun banet te zirit. 15Ne bakak mba nye yah, “Anye kutomoŋ ichwe aBezebul, agbanaŋ bakutuk ati tun bakutukgha.” 16Bakak saŋ shim ku tu chɛrɛk, mbam tu rib yah ataba tɔl kutɔsɔk ko ku neh icho.#AMat 12:38; 16:1; AMar 8:11
17AYeso ku ren kutass mba anye mba yah, “Koyaŋ igwom ko itak kaba kafah ba ra ishishim atak mba igwomi yeseŋ wɔgh. Anama yu be kari tak kaba kafah ba rah ishishim nkam se yeseŋ wɔgh. 18Be aShetan tak kaba kafah asaŋ ra ishishim ichwe ngu, igwom ngu sa yeseŋ ne? Meŋ fɛrɛŋ aneŋgha arɔko nyin sobɛn ya meŋ tun bakutuk ichwe aBezebul. 19Be meŋ turuŋ bakutuk ichwe aBezebul, ichwe nghani di ko bafekutarok ti turuŋghi? Bafekutarok ba sa ra ishara aton kukoŋgha. 20Ne be meŋ tun bakutuk ichwe KUNOM, ku tɔl yah igwom KUNOM bɛh arɔ nyin.
21“Seko anet ko be kugyigyak tak nywaŋ nkirit, atot kari ngu, nkyɛŋ kari ngu sak hywet. 22Ne seko akak ko atu nat kugyigyak ye tukpa ati nat kugyigyak ngu, ngum mu shan gbik ares ntsom ko anetrhi ti tsot kugom aka bu kabsa nkyɛŋ ko ati kpisi arɔ itsom.
23“Aya ko se aso meŋ wɔgh abe ishishim imeŋ. Aso aya ko ati fikghi kutusuŋ wɔgh, anye sheshaŋ.”
Ku ti borok nakabik nakpɛ
(AMatiyu 12:43-45)
24“Seko nakabik nakpɛ wuruk atak nkab anet, isaŋ kan narɔ ko nna seneŋ nchi arɔ ite sɛh karɔ kupoŋ. Be ndem sɛh wɔgh ise nye yah, ‘Meŋ nza borok ari meŋ ko meŋ neh ya.’ 25Seko ndem ti tu, iti se ba yɛs karimi kpɛsɛk ba tak sak ijel. 26Ndem borok iti bɛmi nakak nakabik nakpɛ natat ko nnam nat nna afɔt nna ta bɛh nna ta sot azama ya. Kunghasaŋ kusot anet yama se nat kutsami ikukpɛ.”
Aweŋ fe chin
27Seko aYeso saŋ tɔŋ nnaŋ nkyɛŋgha, yir abiniŋ atak ishuun banet fɛrɛŋ gbɛrɛrɛ anye ngu yah, “Afe aweŋghu abiniŋ ko ata wut ata shushu.”
28Ngum borokghi yah, “Bafe aweŋ ba yaŋ yi ba ya ko ba foss kufɛk KUNOM ba ti rok nku.”
Kutɔsɔk aYunana
(AMatiyu 12:38-42)
29Seko ishuun banet tak batemi, aYeso nye yah, “Ideŋ izam yes ikpɛmi. Ndem risim kutɔsɔk kuzirit, wallaŋ nnya ko ba sa ba tɔl ne kutɔsɔk aYunana ku zɔŋ. 30Aneŋko aYunana ku yes kutɔsɔk arɔ banet iNineba, aneŋ yu ko aRenn Net se yes arɔ ideŋ zam ba. 31Kunom ishara abiniŋ agwom njuma ba dutsik aso banet deŋ zam ataba tɔŋ yah mbam nye chik wɔgh, arɔko ngum wuruk ikugyeŋ azatse ati tesem ikpɛl aSolomon, anyimkaŋgha anet ko anat aSolomon se zeŋgha. 32Kunom shara banet iNineba ba dutsik ishara aso banet ideŋ zam ba ba taba tɔŋ yah mbam nye chik wɔgh, arɔko ku mbam tossbɔk izen ko aYunana ku saraŋ kukah KUNOM, anyimkaŋgha anet ko anat aYunana se zeŋgha.”
Kutaas aYeso aton kuwuwei
(AMatiyu 5:15; 6:22-23)
33“Wallaŋ aya ko ana ti te kuroŋ ishaŋ ati sak nku gyiŋ, ko ati sob akpɛt ati hywɛn. Kwa, ngum se yaŋbu ti sak aton karɔ ku ti sas arɔ gbik banet ko ba se nɔ ti di kuwuwei yi. 34Ayisi nwun na yes kuwuwei nkab nwuna. Seko ayisi nwun se chiaŋ, gbik nkab nwun se maŋ hywa ikuwuwei. Ne seko nnam se chiaŋ wɔgh, nkab nwun se maŋ hywa ikugbyik. 35Yɛrɛk, haŋ kuwuwei tak nwun yes kugbyik. 36Arɔneŋgha, be nkab nwun gbik hywa ikuwuwei, wallaŋ yir fam ko ise gbik, nnam sen ti se wuwei gbik, aneŋko se kuroŋ ishaŋ ta nye saa.”
AYeso tara baFarisi aso bafekutaas Ntsii aMusa
(AMatiyu 23:1-36; AMarkus 12:38-40)
37Seko aYeso nghasaŋ kufɛh, aFarisi tu tak ati ya kuyak ari ngu. Ngum mu nɔ atakghi asot arɔ atebut arɔko asi ya kuyak. 38Ne aFarisi te zirit arɔko adi aYeso si ya kuyak kaŋ ku kussu mbɔk. 39Adagbik nye ngu yah, “Ayimkaŋgha, nyin baFarisi nyin kussun ka mintiriŋ kagbɛs aso itsen, ne katak nyin hywa ikushim chwe aso kukpɛ 40Nyin bafe kuninam! KUNOM ko ku nywaŋ ka tasa nku ku ka nywaŋ katakghi woi? 41Ku se nat nyin ti nywaŋghɛn katakghi kpɛsɛk koyaŋ kyɛŋ sen ti te wuwei arɔ nyin.
42“Nchi nyin baFarisi arɔko nyin nesekghɛn KUNOM ziniŋ atak koyaŋ jwa kuyak ko kuneh ntsɛk nyin aso akpe nniŋ aso koyaŋ akpe nniŋ. Ne nyin saŋ ranyinin ku nyen chik aso kushim KUNOM. Nnaŋ nkyɛŋgha ti jam nyin na nyen kɔn ti sakghɛn birimi wɔgh.
43“Nchi nyin baFarisi, arɔko nyin nat kushimɛn narɔ kusot igbanaŋ atak narizumuŋ baIserela aso kukilisi atuŋga.
44“Nchi nyin, arɔko nyin sen ako aryɛk ko na seneŋ izel, ko banet tseŋ aton nna atak kusaŋ ren.”
45Aziniŋ atak bafekuren ntsii aMusa tu borokghi yah, “Afekutaas, seko nwun tɔŋ nnaŋ nkyɛŋgha, nwun saŋ tik tosoŋ ma.”
46AYeso borokghi yah, “Nchi nyin bafekuren ntsii aMusa. Arɔko nyin nyen banet yi ku sob ares ko na be ngbaŋ ku chwesek, ne nyin chwe nyin ko kungbirik nyin ti ten arɔ taba fikghɛni ku chwetrhi wɔgh.
47“Nchi nyin, arɔko nyin nɔkghɛn badidɔkghi aryɛk, ko bakoboh nyin ku taba fɛs. 48Nyin ichwe nyin, nyin tɔlɛn ya nyin shimɛn aneŋko bakoboh nyin nye, mbam fɛs badidɔk, nyin nɔkghɛn aryɛk mba. 49Arɔneŋ yu, KUNOM atak ikpɛl nku nye yah, ‘Meŋ nze ba tomi badidɔk aso nanonkutom, ba sa fɛs bakak mba, ba nesek bakak kahyuk.’ 50Arɔneŋgha ideŋ zam se shan kuwetrhi arɔ kunos ntsok gbik badidɔk ko ba nos kuneh kutsa kazatse, 51kuneh ntsok aHabila bana ti tumi ntsok aZakariya, aya ko ba tu fɛt ateh kakyenye kunyɛrɛŋ aso karɔ ka Wɛsɛk. Ɛi, meŋ nda tɔŋghɛn ideŋ zambi se shan kuwetrhi gbik.
52“Nchi nyin bafekuren ntsii aMusa, arɔko nyin sobɛn akyɛŋ ko tara kufuk. Nyin ichwe nyin, nyin nɔn wɔgh, nyin bu sakghɛn ba ya ko ba sa nɔ yi ba ti nɔ wɔgh.”
53Seko aYeso sak azama ya, baFarisi aso bafekutaas ntsii aMusa tsa ku tu chɔs iku risim aton nkyɛŋ gbaraŋ. 54Basaŋ tu nyemi awangyaŋ arɔ ati fɛrɛŋ yir kyɛŋ ko se chik wɔgh.
دیاریکراوەکانی ئێستا:
ALuka 11: FIR
بەرچاوکردن
هاوبەشی بکە
لەبەرگرتنەوە
دەتەوێت هایلایتەکانت بپارێزرێت لەناو ئامێرەکانتدا> ? داخڵ ببە
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation