Romans 11
11
God Will Not Forget His Promises to Israel
1So then I ask you this question: did God really push aside and reject his people? # 11:1 See 1 Sam. 12:22; Ps. 94:14. Absolutely not! For I myself am a Jew, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin. # 11:1 Benjamin was the only son of Jacob born in the promised land, and his was the first tribe to give Israel a king in Saul. And his was the only tribe to remain with Judah in the restored nation after the exile. Paul is saying that he is about as Jewish as anyone could ever be. See Phil. 3:5. 2God has not rejected his chosen, destined people! # 11:2 Or “his people whom he foreknew.” Haven’t you heard Elijah’s testimony in the Scriptures, and how he prays to God, agonizing over Israel?
3“Lord, they’ve murdered your prophets; they’ve demolished your altars. Now I’m the only one left and they want to kill me!” # 11:3 See 1 Kings 19:10–14.
4But what was the revelation # 11:4 Or “divine utterance.” This is the only place in the New Testament this Greek word appears. It could imply the audible voice of God that spoke to Elijah. God spoke to him in response?
“You are not alone. For I have preserved a remnant for myself—seven thousand others who are faithful and have refused to worship Baal.” # 11:4 See 1 Kings 19:18.
5And that is but one example of what God is doing in this age of fulfillment, for God’s grace empowers his chosen remnant. 6And since it is by God’s grace, it can’t be a matter of their good works; otherwise, it wouldn’t be a gift of grace, but earned by human effort.
7So then, Israel failed to achieve what it had strived for, but the divinely chosen remnant receives it by grace, while the rest were hardened and unable to receive the truth. 8Just as it is written:
God granted them a spirit of deep slumber. # 11:8 The Aramaic can be translated “a spirit of frustration.”
He closed their eyes to the truth
and prevented their ears from hearing # 11:8 Or “He gave them eyes that could not see and ears that could not hear.” See Deut. 29:4; Isa. 6:10; 29:10–13.
up to this very day.
9And King David also prophesied this:
May their table # 11:9 This could also be a metaphor for their false security, being in a place of well-being and favor. King David’s son Absalom held a banquet as a pretense to murder his brother Amnon. See 2 Sam. 13:23–31. prove to be a snare
and a trap to cause their ruin.
Bring them the retribution they deserve.
10Blindfold their eyes and don’t let them see.
Let them be stooped over continually. # 11:10 This could also be a metaphor of asking God to punish them. See Ps. 69:22–23 (LXX).
The Restoration of Israel
11So, am I saying that Israel stumbled so badly that they will never get back up? Certainly not! Rather, it was because of their stumble that salvation now extends to all the non-Jewish people, in order to make Israel jealous and desire the very things that God has freely given them. 12So if all the world is being greatly enriched through their failure, and through their fall great spiritual wealth is given to the non-Jewish people, imagine how much more will Israel’s awakening # 11:12 Or “fullness” (of restoration), or “full inclusion,” or “full number.” An ellipsis in the Greek text allows for different translations of this verse. bring to us all!
13Now, I speak to you who are not Jewish, since I am an apostle to reach the non-Jewish people. And I draw attention to this ministry as much as I can when I am among the Jews, 14hoping to make them jealous of what God has given to those who are not Jews, winning some of my people to salvation.
15For if their temporary rejection released the reconciling power of grace into the world, what will happen when Israel is reinstated and reconciled to God? It will unleash resurrection power throughout the whole earth!
A Warning to Non-Jewish Believers
16Since Abraham and the patriarchs are consecrated and set apart for God, so also will their descendants be set apart. # 11:16 Paul uses a metaphor that is better understood when made explicit. The Greek is literally “If the first portion of the dough [Abraham and the patriarchs] is consecrated, so too is the entire batch of dough [those descended from Abraham and the patriarchs].” The principle is that if the first portion is dedicated to God, the rest belongs to him too and is also considered consecrated for God’s use. The Aramaic can be translated “If the crust is holy, so also is the dough.” If the roots of a tree are holy and set apart for God, so too will be the branches.
17However, some of the branches have been pruned away. And you, # 11:17 Every time “you” is used in vv. 17–24 it is singular. God has lovingly and personally grafted you in as a branch in his tree of life. See John 15:1–17. who were once nothing more than a wild olive branch, God has grafted in—inserting you among the remaining branches as a joint partner to share in the wonderful richness of the cultivated olive stem. 18So don’t be so arrogant as to believe that you are superior to the natural branches. There’s no reason to boast, for the new branches don’t support the root, but you owe your life to the root that supports you!
19You might begin to think that some branches were pruned or broken off just to make room for you. 20Yes, that’s true. # 11:20 The Aramaic can be translated “Yes, it’s beautiful!” Non-Jewish believers are to be grateful for the Jewish roots of our faith. Our Messiah is Jewish and the Scriptures we read were given to the beloved Jewish people. We feast on the new-covenant riches that have been handed down to us through the “olive tree” of Judaism. They were removed because of their unbelief. But remember this: you are only attached by your faith. So don’t be presumptuous, but stand in awe and reverence. 21Since God didn’t spare the natural branches that fell into unbelief, perhaps he won’t spare you either!
22So fix your gaze on the simultaneous kindness # 11:22 The Aramaic word for “kindness” can also be translated “sweetness.” and strict justice # 11:22 The Greek word apotomia is used only here in the New Testament. It is a play on words, for apotomia is a homonym that can mean “strict justice” or “cut off.” of God. How severely he treated those who fell into unbelief! Yet how tender and kind is his relationship with you. So keep on trusting in his kindness; otherwise, you also will be cut off.
23God is more than ready to graft back in the natural branches when they turn from clinging to their unbelief to embracing faith. 24For if God grafted you in, even though you were taken from what is by nature a wild olive tree, how much more can he reconnect the natural branches by inserting them back into their own cultivated olive tree!
The Mystery of Israel’s Restoration
25My beloved brothers and sisters, I want to share with you # 11:25 The Greek text contains a litotes, a double negative: “I don’t want you to not know.” a mystery # 11:25 The Greek word for mystery, mystērion, is found twenty-eight times in the New Testament. It means a sacred secret, something that God has hidden from ancient times and that can only be revealed by God. Jesus teaches us that these mysteries are meant for us to perceive as part of our kingdom birthright. See Matt. 13:11. The mystery Paul unfolds for us here is the partial insensitivity of Israel, as well as her future salvation as part of God’s eternal plan for the nations. concerning Israel’s future. For understanding this mystery will keep you from thinking you already know everything.
A partial and temporary hardening # 11:25 The Greek word for hardening, porosis, can also mean stubbornness, an unwillingness to learn something new. to the gospel has come over Israel, which will last until the full number of non-Jews has come into God’s family. 26And then God will bring all of Israel to salvation! The prophecy will be fulfilled that says:
“Coming from Zion will be the Savior,
and he will turn Jacob away from evil. # 11:26 The Aramaic can also mean “the evil one.” See Isa. 59:20–21.
27For this is my covenant promise with them
when I forgive their sins.” # 11:27 See Isa. 27:9.
28Now, many of the Jews are opposed to the gospel, but their opposition has opened the door of the gospel to you who are not Jewish. Yet they are still greatly loved by God because their ancestors were divinely chosen to be his. 29And when God chooses someone and graciously imparts gifts to him, they are never rescinded. # 11:29 Or “the grace-gifts and calling of God are void of regret and without change in purpose.” See Isa. 27:9; Jer. 31:33–34.
30You who are not Jews were once rebels against God, but now, because of their disobedience, you have experienced God’s tender mercies. 31And now they are the rebels, and because of God’s tender mercies to you, you can open the door to them to share in and enjoy what God has given to us!
32Actually, God considers all of humanity to be prisoners of their unbelief, so that he can unlock our hearts and show his tender mercies to all who come to him.
33Who could ever wrap their minds around the riches of God, the depth of his wisdom, and the marvel of his perfect knowledge? Who could ever explain the wonder of his decisions # 11:33 Or “judgments,” which does not necessarily imply something negative. or search out the mysterious way he carries out his plans?
34For who has discovered how the Lord thinks
or is wise enough to be the one
to advise him in his plans? # 11:34 See Isa. 40:13.
35Or:
“Who has ever first given something to God
that obligates God to owe him something in return?” # 11:35 See Job 41:11.
36For out of him, the sustainer of everything, came everything, and now everything finds fulfillment in him. May all praise and honor be given to him forever! Amen!
دیاریکراوەکانی ئێستا:
Romans 11: TPT
بەرچاوکردن
هاوبەشی بکە
لەبەرگرتنەوە
دەتەوێت هایلایتەکانت بپارێزرێت لەناو ئامێرەکانتدا> ? داخڵ ببە
The Passion Translation® is a registered trademark of Passion & Fire Ministries, Inc.
Copyright © 2020 Passion & Fire Ministries, Inc.
زانیاری زیاتر لەبارەی The Passion Translation