Kinyiramba - 2009 BST (NT) Drama

<div class="version vid1813 iso6393nim" data-vid="1813" data-iso6393="nim">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Mpola za kualamula na&#297;ng&#297;</div><div class="r">(Lk 6:37-38, 41-42)</div><div class="p"> 1&#8220;Lekilamul&#297; koona mulekilamulua. 2Kuit&#297; uulamuli uo namukulamulaa, uuo m&#361;jililamul&#297;lua; n&#297;ngele &#297;o namukugelelelaa, &#297;&#297;o-&#297;&#297;oo mukigelelelua niniinie. 3Nik&#297; ukukalaaa &#297;kapalala muliiso Iya mun&#361;na waako, numugamba naukool&#297; muliiso liako sikukuukeesagiaa? 4Katia wish&#361;&#361;ma mbii kukumu&#297;&#297;la umun&#361;na waako, &#8216;Ndeka n&#297;kaleegie &#297;kapalala muliiso liako;&#8217; kus&#297;naga ukool&#297; umugamba muliiso liako? 5Ue munamamp&#297;lu, leegia tangua umugamba muliiso liako; paapo ukiona iiza kukukaleegia &#297;kapalala muliiso Iya mun&#361;na waako.</div><div class="p"> 6&#8220;Muleke kuzipeela imbua#7:6 Imbua: Mpiani ya antu nat&#297;&#297;te, ulugendo na lub&#297;&#297;. nakielu, sunga muleke kuzigum&#297;la ing&#361;l&#361;&#297; inshanga zaani za l&#361;&#361;l&#361;#7:6: L&#361;&#361;lu: Pigue pya ngele nankaku. koona zileke kuzitilang&#297;la kum&#297;gulu yaao, nukukumugomokeela zumulume.&#8221;</div><div class="s">Kwikamia nkolo muulompi</div><div class="r">(Lk 11:9-13)</div><div class="p"> 7&#8220;Lomp&#297; gua, mukipeegua; d&#361;&#361;m&#297; gua, mukiona, &#361;gi&#297; gua, mukakigyu&#297;lua. 8Kuit&#297; wensi nukulompaa ukuan&#361;nkulaa; nduyo nukud&#361;&#361;maa ukuonaa; nduyo nuku&#361;gagiaa ukigyu&#297;laguaa. 9Muntu k&#297; kumiani, kanga muana waakue wamulompe ugal&#297; ukakumupeelane igy&#361;e? 10Katia walompe nsi&#297;, ukakumupeelane &#297;nzoka? 11Mal&#297; uniinie gua, namuab&#297;&#297;, mumanile kukuapeela &#297;aana aani ipeegua naiiza, sika nang&#361;l&#361;ne uTata waani nukool&#297; kwigyulu ukakuapeelaa naiiza naakumulompaa!&#8221;</div><div class="s">Lyag&#297;&#297;lio nikyulu</div><div class="r">(Lk 11:9-13)</div><div class="p"> 12&#8220;Iio gua, t&#361;l&#361; mensi namumasiiile mutendelue n&#297;antu niniinie muatendele iio-iioo; kuit&#297; uu wau Ulag&#297;&#297;lio n&#297;Anak&#297;dagu.&#8221;</div><div class="s">Nz&#297;la zib&#297;l&#297;</div><div class="r">(Lk 13:24)</div><div class="p"> 13&#8220;Ing&#297;l&#297;l&#297; kumulango namupin&#297;; kuit&#297; umulango ing&#297; mugal&#297; n&#297;nz&#297;la ngal&#297; n&#297;lunzi&#297; kuulim&#297;&#297;li, n&#297;aasio naakuing&#297;l&#297;laa muasio akool&#297; iing&#297;. 14Kuit&#297; umulango ing&#297; mupin&#297; n&#297;nz&#297;la &#297;tun&#297;nk&#297;&#297;le n&#297;lunzi&#297; kuupanga, n&#297;aasio naakum&#297;onaa akool&#297; akeei.&#8221;</div><div class="s">Tai nuulongo</div><div class="r">(Lk 6:43-44)</div><div class="p"> 15&#8220;&#296;kendegeel&#297; kuanak&#297;dagu a ulongo, naakumuagaanaa &#297;k&#361;mbile m&#297;kunza ya nkolo, &#297;pa munkolo zaao iy&#297;ngi naataki. 16Mukakual&#297;ng&#297;la kunkali zaao. &#297;Antu akukalaane izabiibu mwikyota Iya miigia, katia inkuu mum&#297;tula? </div><div class="p"> 17&#8220;It&#297; yoi ikyota liensi naliiza lyukup&#297;aa inkali nanziiza, nikyota niby&#297;&#297; lyukup&#297;aa inkali namb&#297;&#297;. 18iKyota naliiza sika l&#297;s&#361;&#361;mile kwip&#297;a inkali namb&#297;&#297;, sunga ikyota niby&#297;&#297; kwip&#297;a inkali nanziiza. 19iKyota liensi nasika lyukup&#297;aa &#297;nkali nanziiza lyukudumulaguaa nukwitaagua mumooto. 20Kuluulo gua, kunkali zaao mukakual&#297;nga.&#8221;</div><div class="s">Nkaani nuutendi</div><div class="r">(Lk 13:25-27)</div><div class="p"> 21&#8220;Sika wensi nukumbu&#297;la, &#8216;Shekulu, Shekulu,&#8217; n&#361;jiliing&#297;la muutemi wa kwigyulu; &#297;pa wayu d&#361;&#361; nukuutendaa uulooa wa k&#297;Tata waane nwa kwigyulu. 22Iing&#297; ijilimbu&#297;la palutondo luasio, &#8216;Shekulu, Shekulu sika al&#297; kukup&#361;nagiaane uunak&#297;dagu kuliina liako, nukuliina liako kwi&#297;nga &#297;mas&#297;&#297;mu&#297;, nukuliina liako kwitenda &#297;makula ming&#297;!&#8217; 23Paapo nijile kua&#297;&#297;la kuali&#297;, &#8216;Sika al&#297; numu&#297;z&#297; inie kainiino; leg&#297; kumuane, namukutendaa namab&#297;&#297;.&#8217;&#8221;</div><div class="s">M&#297;k&#361;l&#297;la &#297;b&#297;l&#297;</div><div class="r">(Lk 6:47-49)</div><div class="p"> 24&#8220;Luulo gua, t&#361;l&#361; wensi nuk&#361;igagiaa inkaani izi &#297;zaane nukukuzitenda, ukak&#297;piana numuntu nwa masala naaluzengile &#297;numba yaakue mwipyampa. 25&#297;Mb&#361;la n&#297;kua, &#297;maaz&#297; nam&#297;lunda, &#297;nzega n&#297;k&#361;nka, ny&#297;m&#297;kua &#297;numba niasio; sika n&#297;gua, kunsooko &#297;m&#297;k&#361;l&#297;la yaakue al&#297; y&#297;&#297;l&#297; mukiania ipyampa. 26Wensi nuk&#361;igagiaa inkaani izi &#297;zaane, wasiite kuzitenda, ukak&#297;piana numuntu nw&#297;ulu, naaluzengile &#297;numba yaakue mumunsanga. 27Mb&#361;la n&#297;kua, maaz&#297; nam&#297;lunda, nzega n&#297;k&#361;nka, ny&#297;m&#297;kua &#297;numba niasio; n&#297;gua, nuugui waakue al&#297; ukulu.&#8221; 28&#361;Yesu p&#297;na nukondia kwitambula inkaani izi &#297;anamulundo naak&#361;m&#297;kia kuumania waakue. 29Kuit&#297; alukuamania z&#297; mukola us&#361;&#361;mi, sika k&#297;na &#297;alangi aao.</div>
 </div>
 </div>
</div>

The New Testament in Kinyiramba © Bible Society of Tanzania, 2009.

“Lekilamulĩ koona mulekilamulua. Kuitĩ uulamuli uo namukulamulaa, uuo mũjililamulĩlua; nĩngele ĩo namukugelelelaa, ĩĩo-ĩĩoo mukigelelelua niniinie. Nikĩ ukukalaaa ĩkapalala muliiso Iya munũna waako, numugamba naukoolĩ muliiso liako sikukuukeesagiaa? Katia wishũũma mbii kukumuĩĩla umunũna waako, ‘Ndeka nĩkaleegie ĩkapalala muliiso liako;’ kusĩnaga ukoolĩ umugamba muliiso liako? Ue munamampĩlu, leegia tangua umugamba muliiso liako; paapo ukiona iiza kukukaleegia ĩkapalala muliiso Iya munũna waako.
“Muleke kuzipeela imbua nakielu, sunga muleke kuzigumĩla ingũlũĩ inshanga zaani za lũũlũ koona zileke kuzitilangĩla kumĩgulu yaao, nukukumugomokeela zumulume.”


“Lompĩ gua, mukipeegua; dũũmĩ gua, mukiona, ũgiĩ gua, mukakigyuĩlua. Kuitĩ wensi nukulompaa ukuanũnkulaa; nduyo nukudũũmaa ukuonaa; nduyo nukuũgagiaa ukigyuĩlaguaa. Muntu kĩ kumiani, kanga muana waakue wamulompe ugalĩ ukakumupeelane igyũe? Katia walompe nsiĩ, ukakumupeelane ĩnzoka? Malĩ uniinie gua, namuabĩĩ, mumanile kukuapeela ĩaana aani ipeegua naiiza, sika nangũlũne uTata waani nukoolĩ kwigyulu ukakuapeelaa naiiza naakumulompaa!”


“Iio gua, tũlũ mensi namumasiiile mutendelue nĩantu niniinie muatendele iio-iioo; kuitĩ uu wau Ulagĩĩlio nĩAnakĩdagu.”


“Ingĩlĩlĩ kumulango namupinĩ; kuitĩ umulango ingĩ mugalĩ nĩnzĩla ngalĩ nĩlunziĩ kuulimĩĩli, nĩaasio naakuingĩlĩlaa muasio akoolĩ iingĩ. Kuitĩ umulango ingĩ mupinĩ nĩnzĩla ĩtunĩnkĩĩle nĩlunziĩ kuupanga, nĩaasio naakumĩonaa akoolĩ akeei.”


“Ĩkendegeelĩ kuanakĩdagu a ulongo, naakumuagaanaa ĩkũmbile mĩkunza ya nkolo, ĩpa munkolo zaao iyĩngi naataki. Mukakualĩngĩla kunkali zaao. ĩAntu akukalaane izabiibu mwikyota Iya miigia, katia inkuu mumĩtula?
“Itĩ yoi ikyota liensi naliiza lyukupĩaa inkali nanziiza, nikyota nibyĩĩ lyukupĩaa inkali nambĩĩ. iKyota naliiza sika lĩsũũmile kwipĩa inkali nambĩĩ, sunga ikyota nibyĩĩ kwipĩa inkali nanziiza. iKyota liensi nasika lyukupĩaa ĩnkali nanziiza lyukudumulaguaa nukwitaagua mumooto. Kuluulo gua, kunkali zaao mukakualĩnga.”


“Sika wensi nukumbuĩla, ‘Shekulu, Shekulu,’ nũjiliingĩla muutemi wa kwigyulu; ĩpa wayu dũũ nukuutendaa uulooa wa kĩTata waane nwa kwigyulu. Iingĩ ijilimbuĩla palutondo luasio, ‘Shekulu, Shekulu sika alĩ kukupũnagiaane uunakĩdagu kuliina liako, nukuliina liako kwiĩnga ĩmasĩĩmuĩ, nukuliina liako kwitenda ĩmakula mingĩ!’ Paapo nijile kuaĩĩla kualiĩ, ‘Sika alĩ numuĩzĩ inie kainiino; legĩ kumuane, namukutendaa namabĩĩ.’”


“Luulo gua, tũlũ wensi nukũigagiaa inkaani izi ĩzaane nukukuzitenda, ukakĩpiana numuntu nwa masala naaluzengile ĩnumba yaakue mwipyampa. ĩMbũla nĩkua, ĩmaazĩ namĩlunda, ĩnzega nĩkũnka, nyĩmĩkua ĩnumba niasio; sika nĩgua, kunsooko ĩmĩkũlĩla yaakue alĩ yĩĩlĩ mukiania ipyampa. Wensi nukũigagiaa inkaani izi ĩzaane, wasiite kuzitenda, ukakĩpiana numuntu nwĩulu, naaluzengile ĩnumba yaakue mumunsanga. Mbũla nĩkua, maazĩ namĩlunda, nzega nĩkũnka, nyĩmĩkua ĩnumba niasio; nĩgua, nuugui waakue alĩ ukulu.” ũYesu pĩna nukondia kwitambula inkaani izi ĩanamulundo naakũmĩkia kuumania waakue. Kuitĩ alukuamania zĩ mukola usũũmi, sika kĩna ĩalangi aao.

گوێگرتن لە Matayo 7