Jola Kasa - 2008 Edition (NT)

<div class="version vid1549 iso6393csk" data-vid="1549" data-iso6393="csk">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="MAT.23">
 <div class="label">23</div><div class="s">Y&#233;esu li &#225;hesul Kufaaliisiye&#331;aku li kaliikenemuu &#233;sukayi eluwaayi yata M&#243;yiis</div><div class="r">(Maak 12:38-39; L&#237;k 11:43, 46; 20:45-46)</div><div class="p"> 1Mu&#241;e&#712;e Y&#233;esu li alob li b&#250;sukabu li k&#250;goomaku koola aaniil:</div><div class="p"> 2&#8212; Kaliikenemuu &#233;sukayi Eluwaayi yata M&#243;yiis li Kufaaliisiye&#331;aku k&#243;otimuu kukitten &#233;sukayi Eluwaayi yata M&#243;yiis. 3M&#243; m&#250;jimuu joote j&#237;tuuliil, ban li jikaan wahawu feh wan kommuu li kulobuul. Bale jakum jiliikoo li balo&#331;elabu booliil. Mata k&#250;kaaneliit wahawu wan kulobemuu &#233;sukayi. 4Fan kukaan b&#250;teb b&#225;l&#805;iitiye, b&#225;sengiye kateb, ban li ku&#331;a&#8217; bo kuwalen li ubandawu wata bukanabuku; bale buko humumiil let kufa&#241; maayeet min ku&#331;a&#8217; husiikiil min kuyinkul bo. 5Wahoowah feh wan kukaane, kukankaan wo boot &#241;ajuko. M&#243; l&#237; m&#250;ji li kunaak ku&#331;a&#8217; hulimahu hata Ateemit kukaan li kuhut k&#225;amak, kukok li s&#237;jontumasu sooliil, mantee foof li sibosokasu sooliil. Ubeyawu wata k&#250;jufaaku kooliil w&#225;amak, ban li kunaak kugalo ul&#805;aac wabaake. 6Kufanfa&#241; &#331;&#225;a&#8217; kabah li k&#250;bahumaku kata h&#225;kil li k&#250;ba&#241;&#241;aatiyaku, li kabah foof li k&#250;bahumaku kata h&#225;kil li siluufasu sata kal&#805;awaku. 7Li kufa&#241; &#331;&#225;a&#8217; min bukanabuku kunaak kusaafiil li waayeenawu, ban li kunaak kuhoo&#241;iil kooniil: &#171;Anahaan!&#187; 8Bale bukuluul jakum jikat an min ahoo&#241;uul &#171;anahaan.&#187; Mata anahaan ano bale jibaje. Ban bukuluul feh batuyaay. 9Ban jakum jihoo&#241; an baabe li etaamaye, &#171;At&#250;ubawoli.&#187; Mata atuuba ano bale jibaje ammuu li emitayi. 10Jakum foof jikat an min ahoo&#241;uul &#171;Anahaan&#187;. Mata anahaan ano bale jibaje, ammuu Kilisita. 11Anawu aha&#331;umuu li bukuluul feh, fan alako alokaawu ooluul. 12An atebenoolomuu, fan awaleni. Bale an awalenoolomuu, fan atebeni.</div><div class="s">Katekaku kata Kufaaliisiye&#331;aku li kaliikenemuu &#233;sukayi eluwaayi yata M&#243;yiis</div><div class="r">(Maak 12:40; L&#237;k 11:39-42, 44, 52; 20:47)</div><div class="p"> 13&#8212; Katek kujow kulako li bukuluul jaliikenemuu &#233;sukayi Eluwaayi yata M&#243;yiis li bukuluul Kufaaliisiye&#331;aku j&#225;hoolo mu&#241;owu! Mata jibabebab k&#225;mbiilaku kata J&#225;yiiyaju jata Ateemit jilaa&#241;en bo bukanabuku. Bukuluul humumuul let jinoken d&#243;. Ban let jikat kafa&#241;umuu kunoken d&#243;, min kunoken.</div><div class="p"> 14&#171;Katek kujow kulako li bukuluul jaliikenemuu &#233;sukayi Eluwaayi yata M&#243;yiis li bukuluul Kufaaliisiye&#331;aku j&#225;hoolo mu&#241;owu! Mata jijowejow jiyab wahawu wan kanaalaaku kahokumuu k&#250;yiniil kuhine kubajumuu li siluufasu sooliil. Ban li jinaak jil&#805;aw fiyo boot &#241;ajuko. M&#243; m&#250;jimuu, katekaku kooluul fan kuha&#331; m&#225;sengi &#331;&#225;a&#8217;#23:14 Hulimahu unhe hubajut li s&#237;liibal samee&#331;e sihaanasu.</div><div class="p"> 15&#171;Katek kujow kulako li bukuluul jaliikenemuu &#233;sukayi eluwaayi yata M&#243;yiis li bukuluul Kufaaliisiye&#331;aku j&#225;hoolo mu&#241;owu! Mata fan ji&#241;aahoo li kusamuwaku feh, li etaamayi feh kakaan an &#225;yinen li b&#250;tinabu booluul. Bale nan ammuu &#225;yinen, li jikaanool aha&#331;uul &#241;oono &#241;&#225;l&#805;uba malako a&#241;iil ata Sambun.</div><div class="p"> 16&#171;Katek kujow kulako li bukuluul jayabumuu h&#225;kil ban j&#237;funfuum! Bukuluul jaanemuu: &#8220;An anuulummuu Eluufayi yata Ateemit, kaanut wah. Bale an anuulummuu &#233;wulusayi yata Eluufayi yata Ateemit, laate akaan wahawu wan anuulumuu kakaan.&#8221; 17Min j&#237;baamo mu&#241;owu ban li j&#237;fuum! Kama waa uha&#331;e maluukeni, mantee &#233;wulusayi mantee Eluufayi yata Ateemit y&#225;&#241;eyiyenemuu &#233;wulusayi? 18Li jilaa&#241;en joon: &#8220;An anuulummuu husilaahu hata Eluufayi yata Ateemit, kaanut wah. Bale an anuulummuu bujuu&#241;akabu bakaanimuu li husilaahu, laate akaan wahawu wan anuulumuu kakaan.&#8221; 19K&#250;fuumandiinake! Kama waa uha&#331;e maluukeni, mantee bujuu&#241;akabu mantee husilaahu hammuu li Eluufayi yata Ateemit, h&#225;&#241;eyiyenemuu bujuu&#241;akabu? 20M&#243; m&#250;jimuu, an anuulummuu husilaahu hata Eluufayi yata Ateemit, husilaahu humum ho lanuulume li wahawu feh wawaleni l&#243;muu. 21An anuulummuu foof Eluufayi yata Ateemit, Eluufayi yata Ateemit humum yo lanuulume li Ateemit akin d&#243;muu. 22Li bil nokoo loon an anuulume emitayi, efenje&#331;ayi yata J&#225;yiiyaju jata Ateemit lanuulume li Ateemit humumool &#225;bah d&#243;muu.</div><div class="p"> 23&#171;Katek kujow kulako li bukuluul, jaliikenemuu &#233;sukayi Eluwaayi yata M&#243;yiis li bukuluul Kufaaliisiye&#331;aku j&#225;hoolo mu&#241;owu! Mata fan jisen Ateemit b&#250;jufabu bata banuunukenabu bacii&#331;owemuu loon baaneyimuu: naana, b&#250;yil&#805;en, li &#233;dute. Bale fan jikat bo wahawu wan Eluwaayi yata M&#243;yiis eha&#331;umuu maluuken wammuu: bulo&#331;abu ban Ateemit afa&#241;umuu, k&#225;yiyen, li kal&#805;egen li k&#225;yinenaku. Wahawu unwu jooteenumuu jikaan, ban jakum jikat bo wah waawu. 24Bukuluul jayabemuu h&#225;kil ban j&#237;funfuum! Fan jinaak jigiin muhobaayamu mooluul min j&#237;fulen ebuk, ban li jikit jime&#8217; e&#241;onkom bukuluul bahaasut!</div><div class="p"> 25&#171;Katek kujow kulako li bukuluul, jaliikenemuu &#233;sukayi Eluwaayi yata M&#243;yiis li bukuluul Kufaaliisiye&#331;aku j&#225;hoolo mu&#241;owu! Mata bukuluul fan j&#237;til&#805; ejunkayi, li buyinjaayabu kata b&#250;sol, ban kata l&#225;ala ummu min mee&#331; d&#243; wah w&#225;kuuti, li wah w&#225;bajumi li maweelo. 26Awu Afaaliisiye&#331;aye j&#225;fuumumuu! Ujand &#250;til&#805; kata l&#225;ala ejunkayi, li kata l&#225;ala buyinjaayabu b&#225;jum kata b&#250;sol foof li hin f&#250;&#8217; kis.</div><div class="p"> 27&#171;Katek kujow kulako li bukuluul, jaliikenemuu &#233;sukayi Eluwaayi yata M&#243;yiis li bukuluul Kufaaliisiye&#331;aku j&#225;hoolo mu&#241;owu! Mata jinokoonokoo li kuyaak k&#225;kili mahiite, kan ujukelemuu li kujak t&#237;ya&#331;, ban kata l&#225;ala li mee&#331; d&#243; siwuul sata bukan kakete, li wah wajakut. 28Bukuluul foof kata t&#237;ya&#331;uul, jinokoonokoo h&#225;kil &#233;sukayi loon bukan kajake. Ban kata l&#225;alawuul li mee&#331; d&#243; b&#250;hoolo li uhoofoo.</div><div class="p"> 29&#171;Katek kujow kulako li bukuluul, jaliikenemuu &#233;sukayi Eluwaayi yata M&#243;yiis li Kufaaliisiye&#331;aku j&#225;hoolo mu&#241;owu! Mata fan jinaak jiteef kuyaakaku kata kufulofetaku. Li j&#237;sangen kuyaakaku kata bukanabuku k&#225;tuulumuu Hulimahu hata Ateemit. 30Ban li jinaak joon: &#8220;Utookeenaalumuu ta&#331;ayi yata situubawolaal sihaan, let ulaa&#241;eenaal booliil li jamukaju jata kufulofetaku.&#8221; 31Mu&#241;owu j&#237;hiisenummuu kaanaku, bukuluul humumuul jommuu ba&#241;iilabu bata bukanabuku kamukumuu kufulofetaku. 32Seeh, kama bukuluul jihabel wahawu wan situubawuul sihaan s&#237;to&#331;umuu. 33Sinuukayilaase! Ba&#241;iil bata sil&#805;aal&#805;ak! Buu joote ban di jikaan min jifak li katekaku kata li sambunasu? 34M&#243; m&#250;jimuu, boot min &#237;bo&#241;uluul kufulofet, li bukan k&#225;jallowe, li kaliikenemuu &#233;sukayi eluwaayi yata M&#243;yiis. Fan jimuk kukee li buko, kaabuku li jibaa&#331;iil li sikuluwa, kaabuku foof li ji&#331;a&#8217; kuul&#805; min jitekiil li siluufasu sata kal&#805;awaku. Ban li jinaak jikesoolumiil li &#233;suk yaaye boot li yaaya. 35Wahawu unwu wommuu l&#237; &#250;ji katekaku kammuu li kubilum li eketayi yata bukanabuku kan kumukumuu ban kukaanut wahoowah, fan kulo li bukuluul, k&#237;tum t&#243; li jamukaju jata Abel akaanutumuu wahoowah boot yok li jata Sakali an Beleki abukumuu, an jimukumuu li tutoolayi yata tin &#241;&#233;yimuu &#331;&#225;a&#8217; li husilaahu#H&#250;kitumahu 4:8; E&#233;bulo 11:4; 2 K&#243;lonik 24:21. 36Li mal&#805;egenamu fan ilobuul, katekaku kata eketayi yata bukanabuku umbuku feh, fan kulo li bukanabuku kata mu&#241;e&#712;e.</div><div class="s">Y&#233;esu li al&#805;okoo mata Yeelusalem</div><div class="r">(L&#237;k 13:34-35)</div><div class="p"> 37&#8212; Aah Yeelusalem, Yeelusalem, awu jamukemuu kufulofetaku, ban li utek kuyitik bukanabuku kan Ateemit &#225;bo&#241;ulimuu umuk! &#209;oono &#241;eem &#237;nje ifa&#241;eenumuu min &#237;womenul ba&#241;ooli ikaan t&#233;etiwom, loon emanjuk &#233;womenulemuu bacow yo ekaan kata l&#225;ala kubeyaku kata yo. Bale jifa&#241;ut! 38J&#237;kaanum! Mu&#241;e&#712;e Ateemit li akat bo Eluufayi yooluul maakut wah. 39Mata boot min ilobuul, li hunakahu hata s&#237;yaat let jilaa&#241;en jijukom boot yok nan jommuu li jikit joon: &#171;K&#225;sooniyen kujow kulako li anawu abilummuu li kajawaku kata Amaa&#331;enawu!#Ukijenawu 118:26&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Muñeˈe Yéesu li alob li búsukabu li kúgoomaku koola aaniil:
— Kaliikenemuu ésukayi Eluwaayi yata Móyiis li Kufaaliisiyeŋaku kóotimuu kukitten ésukayi Eluwaayi yata Móyiis. Mó mújimuu joote jítuuliil, ban li jikaan wahawu feh wan kommuu li kulobuul. Bale jakum jiliikoo li baloŋelabu booliil. Mata kúkaaneliit wahawu wan kulobemuu ésukayi. Fan kukaan búteb bál̥iitiye, básengiye kateb, ban li kuŋa’ bo kuwalen li ubandawu wata bukanabuku; bale buko humumiil let kufañ maayeet min kuŋa’ husiikiil min kuyinkul bo. Wahoowah feh wan kukaane, kukankaan wo boot ñajuko. Mó lí múji li kunaak kuŋa’ hulimahu hata Ateemit kukaan li kuhut káamak, kukok li síjontumasu sooliil, mantee foof li sibosokasu sooliil. Ubeyawu wata kújufaaku kooliil wáamak, ban li kunaak kugalo ul̥aac wabaake. Kufanfañ ŋáa’ kabah li kúbahumaku kata hákil li kúbaññaatiyaku, li kabah foof li kúbahumaku kata hákil li siluufasu sata kal̥awaku. Li kufañ ŋáa’ min bukanabuku kunaak kusaafiil li waayeenawu, ban li kunaak kuhooñiil kooniil: «Anahaan!» Bale bukuluul jakum jikat an min ahooñuul «anahaan.» Mata anahaan ano bale jibaje. Ban bukuluul feh batuyaay. Ban jakum jihooñ an baabe li etaamaye, «Atúubawoli.» Mata atuuba ano bale jibaje ammuu li emitayi. Jakum foof jikat an min ahooñuul «Anahaan». Mata anahaan ano bale jibaje, ammuu Kilisita. Anawu ahaŋumuu li bukuluul feh, fan alako alokaawu ooluul. An atebenoolomuu, fan awaleni. Bale an awalenoolomuu, fan atebeni.


— Katek kujow kulako li bukuluul jaliikenemuu ésukayi Eluwaayi yata Móyiis li bukuluul Kufaaliisiyeŋaku jáhoolo muñowu! Mata jibabebab kámbiilaku kata Jáyiiyaju jata Ateemit jilaañen bo bukanabuku. Bukuluul humumuul let jinoken dó. Ban let jikat kafañumuu kunoken dó, min kunoken.
«Katek kujow kulako li bukuluul jaliikenemuu ésukayi Eluwaayi yata Móyiis li bukuluul Kufaaliisiyeŋaku jáhoolo muñowu! Mata jijowejow jiyab wahawu wan kanaalaaku kahokumuu kúyiniil kuhine kubajumuu li siluufasu sooliil. Ban li jinaak jil̥aw fiyo boot ñajuko. Mó mújimuu, katekaku kooluul fan kuhaŋ másengi ŋáa’.
«Katek kujow kulako li bukuluul jaliikenemuu ésukayi eluwaayi yata Móyiis li bukuluul Kufaaliisiyeŋaku jáhoolo muñowu! Mata fan jiñaahoo li kusamuwaku feh, li etaamayi feh kakaan an áyinen li bútinabu booluul. Bale nan ammuu áyinen, li jikaanool ahaŋuul ñoono ñál̥uba malako añiil ata Sambun.
«Katek kujow kulako li bukuluul jayabumuu hákil ban jífunfuum! Bukuluul jaanemuu: “An anuulummuu Eluufayi yata Ateemit, kaanut wah. Bale an anuulummuu éwulusayi yata Eluufayi yata Ateemit, laate akaan wahawu wan anuulumuu kakaan.” Min jíbaamo muñowu ban li jífuum! Kama waa uhaŋe maluukeni, mantee éwulusayi mantee Eluufayi yata Ateemit yáñeyiyenemuu éwulusayi? Li jilaañen joon: “An anuulummuu husilaahu hata Eluufayi yata Ateemit, kaanut wah. Bale an anuulummuu bujuuñakabu bakaanimuu li husilaahu, laate akaan wahawu wan anuulumuu kakaan.” Kúfuumandiinake! Kama waa uhaŋe maluukeni, mantee bujuuñakabu mantee husilaahu hammuu li Eluufayi yata Ateemit, háñeyiyenemuu bujuuñakabu? Mó mújimuu, an anuulummuu husilaahu hata Eluufayi yata Ateemit, husilaahu humum ho lanuulume li wahawu feh wawaleni lómuu. An anuulummuu foof Eluufayi yata Ateemit, Eluufayi yata Ateemit humum yo lanuulume li Ateemit akin dómuu. Li bil nokoo loon an anuulume emitayi, efenjeŋayi yata Jáyiiyaju jata Ateemit lanuulume li Ateemit humumool ábah dómuu.
«Katek kujow kulako li bukuluul, jaliikenemuu ésukayi Eluwaayi yata Móyiis li bukuluul Kufaaliisiyeŋaku jáhoolo muñowu! Mata fan jisen Ateemit bújufabu bata banuunukenabu baciiŋowemuu loon baaneyimuu: naana, búyil̥en, li édute. Bale fan jikat bo wahawu wan Eluwaayi yata Móyiis ehaŋumuu maluuken wammuu: buloŋabu ban Ateemit afañumuu, káyiyen, li kal̥egen li káyinenaku. Wahawu unwu jooteenumuu jikaan, ban jakum jikat bo wah waawu. Bukuluul jayabemuu hákil ban jífunfuum! Fan jinaak jigiin muhobaayamu mooluul min jífulen ebuk, ban li jikit jime’ eñonkom bukuluul bahaasut!
«Katek kujow kulako li bukuluul, jaliikenemuu ésukayi Eluwaayi yata Móyiis li bukuluul Kufaaliisiyeŋaku jáhoolo muñowu! Mata bukuluul fan jítil̥ ejunkayi, li buyinjaayabu kata búsol, ban kata láala ummu min meeŋ dó wah wákuuti, li wah wábajumi li maweelo. Awu Afaaliisiyeŋaye jáfuumumuu! Ujand útil̥ kata láala ejunkayi, li kata láala buyinjaayabu bájum kata búsol foof li hin fú’ kis.
«Katek kujow kulako li bukuluul, jaliikenemuu ésukayi Eluwaayi yata Móyiis li bukuluul Kufaaliisiyeŋaku jáhoolo muñowu! Mata jinokoonokoo li kuyaak kákili mahiite, kan ujukelemuu li kujak tíyaŋ, ban kata láala li meeŋ dó siwuul sata bukan kakete, li wah wajakut. Bukuluul foof kata tíyaŋuul, jinokoonokoo hákil ésukayi loon bukan kajake. Ban kata láalawuul li meeŋ dó búhoolo li uhoofoo.
«Katek kujow kulako li bukuluul, jaliikenemuu ésukayi Eluwaayi yata Móyiis li Kufaaliisiyeŋaku jáhoolo muñowu! Mata fan jinaak jiteef kuyaakaku kata kufulofetaku. Li jísangen kuyaakaku kata bukanabuku kátuulumuu Hulimahu hata Ateemit. Ban li jinaak joon: “Utookeenaalumuu taŋayi yata situubawolaal sihaan, let ulaañeenaal booliil li jamukaju jata kufulofetaku.” Muñowu jíhiisenummuu kaanaku, bukuluul humumuul jommuu bañiilabu bata bukanabuku kamukumuu kufulofetaku. Seeh, kama bukuluul jihabel wahawu wan situubawuul sihaan sítoŋumuu. Sinuukayilaase! Bañiil bata sil̥aal̥ak! Buu joote ban di jikaan min jifak li katekaku kata li sambunasu? Mó mújimuu, boot min íboñuluul kufulofet, li bukan kájallowe, li kaliikenemuu ésukayi eluwaayi yata Móyiis. Fan jimuk kukee li buko, kaabuku li jibaaŋiil li sikuluwa, kaabuku foof li jiŋa’ kuul̥ min jitekiil li siluufasu sata kal̥awaku. Ban li jinaak jikesoolumiil li ésuk yaaye boot li yaaya. Wahawu unwu wommuu lí úji katekaku kammuu li kubilum li eketayi yata bukanabuku kan kumukumuu ban kukaanut wahoowah, fan kulo li bukuluul, kítum tó li jamukaju jata Abel akaanutumuu wahoowah boot yok li jata Sakali an Beleki abukumuu, an jimukumuu li tutoolayi yata tin ñéyimuu ŋáa’ li husilaahu. Li mal̥egenamu fan ilobuul, katekaku kata eketayi yata bukanabuku umbuku feh, fan kulo li bukanabuku kata muñeˈe.


— Aah Yeelusalem, Yeelusalem, awu jamukemuu kufulofetaku, ban li utek kuyitik bukanabuku kan Ateemit áboñulimuu umuk! Ñoono ñeem ínje ifañeenumuu min íwomenul bañooli ikaan téetiwom, loon emanjuk éwomenulemuu bacow yo ekaan kata láala kubeyaku kata yo. Bale jifañut! Jíkaanum! Muñeˈe Ateemit li akat bo Eluufayi yooluul maakut wah. Mata boot min ilobuul, li hunakahu hata síyaat let jilaañen jijukom boot yok nan jommuu li jikit joon: «Kásooniyen kujow kulako li anawu abilummuu li kajawaku kata Amaaŋenawu!»

گوێگرتن لە Máciya 23