Salms 74:10-14
Salms 74:10-14 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Fins quan, oh Déu, profanarà l’ad-versari? ¿Ultratjarà l’enemic el teu nom constantment? Per què retires la teva mà, i tens la teva dreta continguda al teu si? Tanmateix, oh Déu, ets el meu rei des de sempre, l’autor de la salvació enmig de la terra. Amb el teu poder vas dividir el mar, vas trencar el cap dels monstres marins; tu vas aixafar els caps del Leviatan, convertint-lo en menjar de les bèsties del desert
Salms 74:10-14 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Fins quan, Déu nostre, ens insultarà l’opressor? Gosarà l’adversari menysprear el teu nom per sempre? Per què retires la teva mà i la mantens inactiva sobre el pit? Però tu, oh Déu, des de sempre ets el meu rei, victoriós arreu de la terra. Vas dividir la mar amb gran poder, i trencares els caps dels monstres marins. Vas esclafar els caps de Leviatan i convidares a menjar-se’l gent que són feres.