Proverbis 3:31-35
Proverbis 3:31-35 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
No envegis l’home violent ni vulguis seguir els seus passos, que el pervers és abominat pel Senyor, mentre que els rectes frueixen de la seva intimitat. La maledicció del Senyor pesa sobre la casa de l’impiu, en canvi, ell beneeix l’estatge dels justos. Sí, ell respon amb la burla als bur-letes, però als humils els omple de gràcia. Els savis rebran l’honor per herència, però els insensats rebran la ignomínia.
Proverbis 3:31-35 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
No estiguis gelós del violent, no desitgis seguir els seus camins. Perquè el Senyor detesta els perversos, mentre que als honrats els té per amics. El Senyor maleeix la casa del malvat i beneeix la llar del just. Dels burletes, ell se’n burla, però als humils els concedeix el seu favor. Els savis heretaran la glòria, els insensats, la vergonya.