Filipencs 3:14-17
Filipencs 3:14-17 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
a córrer cap a la meta, per tal de recollir el premi de l’alta vocació de Déu en Crist Jesús. Tots, doncs, els qui som madurs, tinguem aquests sentiments; i, si en al-gun punt penseu altrament, Déu també farà que ho entengueu. Mentrestant, convé que mantingueu una mateixa línia en allò que hàgim superat. Germans, seguiu tots el meu exemple i fixeu-vos en aquells qui es comporten segons el model que teniu en nosaltres.
Filipencs 3:14-17 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Corro cap a la meta per aconseguir el premi que Déu ha convocat allà dalt per mitjà de Jesucrist. Els qui volem ser perfectes hem de tenir aquests sentiments! I si algú de vosaltres veu les coses d’una altra manera, Déu ja li revelarà això que us dic! Sobretot, comportem-nos d’acord amb allò que ja hem aconseguit. Germans, sigueu imitadors meus i fixeu-vos en els qui viuen segons el model que teniu en nosaltres.