Filipencs 1:7-9
Filipencs 1:7-9 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Trobo ben just de tenir aquests sentiments per tots vosaltres, ja que us porto dins el cor. I vosaltres compartiu amb mi aquesta gràcia de Déu, ara que estic encadenat i haig de defensar i confirmar l’evangeli davant el tribunal. Déu és testimoni de com us enyoro a tots, per l’amor entranyable que us té Jesucrist. I el que jo demano en la pregària és que el vostre amor s’ompli més i més encara, fins a vessar, de coneixement i de clarividència
Filipencs 1:7-9 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Els sentiments que tinc per a tots vosaltres són ben justificats, ja que us porto molt endins del cor, perquè tots vosaltres compartiu amb mi aquest privilegi que m’ha tocat d’ésser empresonat i poder defensar l’evangeli i confirmar-lo. Déu és testimoni de com us enyoro a tots vosaltres amb l’amor entranyable de Crist Jesús. I això demano en la meva oració: que el vostre amor s’enriqueixi encara més i més en ple coneixement i en el sentit de les coses