Nehemies 1:10-11
Nehemies 1:10-11 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Senyor, nosaltres som els teus servents, som el teu poble, que has alliberat amb gran poder i amb mà forta. Ah, Senyor, escolta amb atenció la pregària del teu servent i la pregària de tots els qui es complauen a reverenciar el teu nom. I ara et demano que els plans del teu servent arribin a bon terme i que el rei m’aculli amb benevolència. »En aquella època jo era coper del rei.
Nehemies 1:10-11 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Certament, ells són els teus servents, el teu poble, que has redimit amb el teu gran poder i amb la teva mà poderosa. Et prego, Senyor, que la teva oïda estigui atenta a la pregària del teu servent, i a la dels teus servents que anhe-len venerar el teu nom, i concedeix al teu servent que avui tingui èxit davant d’aquell home i obtingui el seu favor.” En aquell moment, jo era coper del rei.