Marc 1:16-20
Marc 1:16-20 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Tot passant per la riba del llac de Galilea, va veure Simó i el seu germà Andreu calant una xarxa a l’aigua, perquè eren pescadors. Jesús els digué: “Seguiu-me, i us faré pescadors d’homes.” Aleshores van deixar les xarxes i el seguiren. Anant un poc més enllà, veié Jaume, el fill de Zebedeu, i el seu germà Joan, que eren a la barca repassant les xarxes, i tot seguit els va cridar. Ells, deixant el seu pare Zebedeu a la barca amb els jornalers, se’n van anar darrere seu.
Marc 1:16-20 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Tot passant vora el llac de Galilea, veié Simó i el seu germà Andreu, que tiraven les xarxes a l’aigua. Eren pescadors. Jesús els digué: – Veniu amb mi i us faré pescadors d’homes. Immediatament deixaren les xarxes i el van seguir. Una mica més enllà veié Jaume, fill de Zebedeu, i el seu germà Joan, que eren a la barca repassant les xarxes, i tot seguit els va cridar. Ells deixaren el seu pare Zebedeu a la barca amb els jornalers i se n’anaren amb Jesús.