Mateu 23:37-39
Mateu 23:37-39 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
»Jerusalem, Jerusalem, que mates els profetes i apedregues els qui et són enviats! Quantes vegades he volgut aplegar els teus fills com una lloca aplega els seus pollets sota les ales, però no ho heu volgut. Doncs bé, la vostra casa és abandonada i queda deserta. Us dic que des d’ara no em veureu més fins que direu: Beneït el qui ve en nom del Senyor!
Mateu 23:37-39 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Jerusalem, Jerusalem, que mates els profetes i apedregues els qui et són en-viats! Quantes vegades he volgut aple-gar els teus fills, com una lloca aplega els seus pollets sota les ales, i no ho heu volgut! Doncs, mireu, la vostra casa us queda buida; i us asseguro que no em tornareu a veure fins que exclameu: Beneït el qui ve en nom del Senyor!”