Mateu 22:41-45
Mateu 22:41-45 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Mentre els fariseus estaven reunits, Jesús els va fer aquesta pregunta: – Què en penseu, del Messies: de qui ha de ser fill? Li responen: – De David. Ell els diu: – ¿Com és, doncs, que David, mogut per l’Esperit, l’anomena “Senyor” quan diu: »El Senyor digué al meu Senyor: Seu a la meva dreta, mentre poso els enemics sota els teus peus ? »Per tant, si David l’anomena Senyor, com pot ser fill seu?
Mateu 22:41-45 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Mentre els fariseus seguien plegats, Jesús els preguntà: “Què penseu del Crist? De qui és descendent?” Li diuen: “De David.” Els diu: “Com és, doncs, que David, guiat per l’Esperit, el tracta de Senyor quan diu: Digué el Senyor al meu Senyor: Seu a la meva dreta fins que posi els teus enemics sota els teus peus? Si David el tracta de Senyor, com pot ser descendent seu?”