Mateu 22:35-40
Mateu 22:35-40 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
i un d’ells, que era mestre de la Llei, amb intenció de comprometre’l, li va preguntar: “Mestre, quin és el manament més gran de la Llei?” Jesús li contestà: “Estimaràs el Senyor, el teu Déu, amb tot el teu cor, amb tota la teva ànima i amb tota la teva ment. Aquest és el manament principal i el més gran. El segon se li assembla: Estimaràs el teu proïsme com a tu mateix. D’aquests dos manaments depenen tota la Llei i els Profetes.”
Mateu 22:35-40 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
i un d’ells, que era mestre de la Llei, per provar-lo li va fer aquesta pregunta: – Mestre, quin és el manament més gran de la Llei? Jesús li digué: – Estima el Senyor, el teu Déu, amb tot el cor, amb tota l’ànima i amb tot el pensament . Aquest manament és el més gran i el primer. El segon li és semblant: Estima els altres com a tu mateix . Tots els manaments de la Llei i dels Profetes depenen d’aquests dos.