Mateu 17:10-13
Mateu 17:10-13 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Els deixebles li van preguntar: “Com és que els mestres de la Llei diuen que primer cal que vingui Elies?” Ell els respongué: “És cert que Elies ve i ho restaurarà tot; però us dic que Elies ja va venir i no el van reconèixer, sinó que van fer amb ell tot el que van voler. Igualment el Fill de l’Home ha de patir a mans d’ells.” Aleshores els deixebles van com-prendre que els havia parlat de Joan Baptista.
Mateu 17:10-13 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Després els deixebles preguntaren a Jesús: – Com és que els mestres de la Llei diuen que primer ha de venir Elies? Jesús els respongué: – És cert que Elies ha de venir a restablir-ho tot. Doncs bé, jo us asseguro que ja ha vingut i no l’han reconegut, sinó que han fet d’ell el que els ha semblat. Igualment el Fill de l’home ha de patir a les seves mans. Llavors els deixebles comprengueren que els havia parlat de Joan Baptista.