Lluc 3:22-31

Comparteix

Lluc 3:22-31 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)

i davallà damunt d’ell l’Esperit Sant d’una manera visible, com un colom, i es va sentir una veu del cel: “Tu ets el meu Fill, l’Estimat; en tu m’he com-plagut.” Aquest era Jesús, que a l’inici del seu ministeri tenia uns trenta anys i se su-posava que era fill de Josep, i aquest ho era d’Elí, de Matat. de Leví, de Melquí, de Jannai, de Josep, de Mataties, d’Amós, de Naüm, d’Heslí, de Nangai, de Maat, de Mataties, de Semeín, de Josec, de Jodà, de Joanan, de Resà, de Zorobabel, de Salatiel, de Nerí, de Melquí, d’Adí, de Cosam, d’El-madan, d’Er, de Jesús, d’Elièzer, de Jorim, de Ma-tat, de Leví, de Simeó, de Judà, de Josep, de Jo-nam, d’Eliaquim, de Meleà, de Mennà, de Matatà, de Natan, de David

Lluc 3:22-31 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)

i l’Esperit Sant baixà cap a ell en forma corporal, com un colom, i una veu digué des del cel: – Tu ets el meu Fill, el meu estimat; en tu m’he complagut. Jesús va començar el seu ministeri quan tenia uns trenta anys i, segons creien, era fill de Josep, que era fill d’Elí, fill de Matat, fill de Leví, fill de Melquí, fill de Jannai, fill de Josef, fill de Mataties, fill d’Amós, fill de Naüm, fill d’Heslí, fill de Nangai, fill de Màat, fill de Mataties, fill de Semeín, fill de Josec, fill de Jodà, fill de Joanan, fill de Resà, fill de Zorobabel, fill de Salatiel, fill de Nerí, fill de Melquí, fill d’Adí, fill de Cosam, fill d’Elmadam, fill d’Er, fill de Jesús, fill d’Elièzer, fill de Jorim, fill de Matat, fill de Leví, fill de Simeó, fill de Judà, fill de Josef, fill de Jonam, fill d’Eliaquim, fill de Meleà, fill de Mennà, fill de Matatà, fill de Natan, fill de David