Lluc 19:37-40
Lluc 19:37-40 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Quan ja s’acostava a la baixada de la muntanya de les Oliveres, tota la multitud dels deixebles, plens d’alegria, començaren a lloar Déu amb grans crits per tots els miracles que havien vist, i deien: – Beneït el rei, el qui ve en nom del Senyor! Pau en el cel i glòria en les altures! Alguns dels fariseus que es trobaven entre la multitud li digueren: – Mestre, renya els teus deixebles. Ell respongué: – Us ho asseguro: si aquests callen, cridaran les pedres.
Lluc 19:37-40 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Quan ja s’acostava a la baixada de la muntanya de les Oliveres, tota la colla de seguidors van començar alegrement a lloar Déu amb grans crits, per tots els prodigis que havien vist, i deien: “Beneït el Rei, que ve en nom del Senyor! Pau en el cel i glòria en les altures!” Alguns dels fariseus que eren entre la multitud li digueren: “Mestre, renya els teus deixebles.” Ell respongué: “Us asseguro que, si aquest callen, cridaran les pedres.”