Lluc 12:35-38
Lluc 12:35-38 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
“Estigueu amb el cos ben faixats i tingueu els llums encesos. Feu com els criats que esperen atents que el seu amo torni de les noces, a fi que, així que arribi i truqui, el puguin obrir de seguida. Feliços aquells criats que l’amo, quan arribi, els trobi vetllant! Us asse-guro que se cenyirà, els farà seure a taula i passarà a servir-los. I, si arriba a mitja nit o a la matinada, i els troba disposats, feliços ells.
Lluc 12:35-38 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
»Estigueu a punt, amb el cos cenyit i les llànties enceses. Feu com els criats que esperen quan tornarà el seu amo de la festa de noces, per obrir la porta tan bon punt arribi i truqui. Feliços aquells servents que el senyor, quan arribi, trobi vetllant. En veritat us dic que se cenyirà, els farà seure a taula i es posarà a servir-los. Feliços d’ells si ve a mitjanit o a la matinada i els troba vetllant així.