Lluc 10:22-24
Lluc 10:22-24 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Tot m’ho ha donat el meu Pare, i ningú no coneix qui és el Fill, fora del Pare, ni qui és el Pare, fora del Fill i d’aquell a qui el Fill el vol revelar.” I girant-se cap als deixebles, a part, els digué: “Feliços els ulls que veuen el que veieu! Perquè us dic que molts profetes i reis van desitjar veure el que vosaltres veieu, i no ho van poder veure, i sentir el que vosaltres sentiu, i no ho van poder sentir.”
Lluc 10:22-24 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
»El meu Pare ho ha posat tot a les meves mans. Ningú no coneix qui és el Fill, fora del Pare, i ningú no coneix qui és el Pare, fora del Fill i d’aquells a qui el Fill el vol revelar. Després es va girar cap als deixebles i, a part, els digué: – Feliços els ulls que veuen el que vos-altres veieu! Us asseguro que molts profetes i reis van voler veure el que vosaltres veieu, però no ho veieren, i sentir el que vosaltres sentiu, però no ho sentiren.