Lamentacions 3:25-31
Lamentacions 3:25-31 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
El Senyor és bondadós amb els qui l’esperen, amb l’ànima que el busca. És bo esperar pacient la salvació del Senyor. És bo per a l’home suportar el jou des de la joventut. Que reposi solitari i callat, que és el Senyor qui li ha imposat; que enfonsi la boca a la pols: potser hi haurà esperança. Que pari la galta al qui li pega i s’ompli d’oprobi. Perquè el Senyor no rebutjarà perpètuament.
Lamentacions 3:25-31 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
El Senyor és bo per al qui en ell espera, per als qui el cerquen de cor. És bo d’esperar en silenci la salvació del Senyor. És bo que l’home carregui el seu jou quan encara és jove. Que resti tot sol en silenci. Quan el Senyor el corregeix, que enfonsi el rostre a la pols: potser hi haurà encara esperança. Que pari la galta al qui li pega i aguanti l’oprobi. El Senyor no abandona per sempre més.