Lamentacions 3:20-25
Lamentacions 3:20-25 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Hi penso contínuament, i l’ànima s’esfondra dintre meu. Hi reflexionaré interiorment, i així recuperaré la confiança. Que la misericòrdia del Senyor no s’ha acabat, ni s’ha esgotat la seva bondat. Les renoves cada matí: És gran la teva fidelitat! El Senyor és la meva heretat –em diu l’ànima–: per això, confiaré en ell. El Senyor és bondadós amb els qui l’esperen, amb l’ànima que el busca.
Lamentacions 3:20-25 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Penso i repenso un cop i un altre, i em replego dintre meu. Però vull recordar això que em dóna nova esperança: Encara som vius per l’amor del Senyor, la seva misericòrdia no s’esgota. La renoves cada dia. Oh, quina fidelitat! M’he dit: «El Senyor és la meva heretat.» Per això confio en ell. El Senyor és bo per al qui en ell espera, per als qui el cerquen de cor.