Joan 12:37-41
Joan 12:37-41 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Tot i que li havien vist fer tants senyals, encara no creien en ell. Així es van complir aquestes paraules del profeta Isaïes: Senyor, qui ha cregut allò que hem sentit? A qui s’ha revelat la potència del braç del Senyor? No podien creure per allò que també deia Isaïes: Els ha encegat els ulls i els ha endurit el cor, no fos cas que els seus ulls hi veiessin, el seu cor comprengués, i es convertissin. I jo els guariria! Isaïes parlava d’ell quan deia això, perquè havia vist la seva glòria.
Joan 12:37-41 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Tot i que va fer tants senyals davant d’ells, encara no creien en ell. Així es complien les paraules del profeta Isaïes: Senyor, qui ha cregut el nostre mis-satge i a qui s’ha revelat la força del Senyor? I no podien creure, tal com digué també Isaïes: Els he encegat els ulls i els he endurit el cor, perquè els seus ulls no hi vegin ni el seu cor comprengui, ni es converteixin, i jo els guareixi. Isaïes va dir això perquè va veure la seva glòria i profetitzava d’ell.