Jeremies 31:18-19
Jeremies 31:18-19 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Prou he sentit que Efraïm es lamentava dient: M’has volgut corregir i m’has castigat com un vedell indòmit. Fes-me tornar a tu i tornaré, perquè tu, Senyor, ets el meu Déu! Després d’haver-me desviat m’he penedit, i un cop alliçonat, em dono cops al pit; m’he avergonyit i m’he sen-tit confós, perquè suporto l’oprobi de la meva joventut.
Jeremies 31:18-19 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
»He sentit com Efraïm es lamentava dient: “M’has castigat com un vedell indòmit i he après la lliçó. Però fes-me tornar a tu i tornaré, perquè tu ets el Senyor, el meu Déu. M’havia desviat, però ara me’n penedeixo; em dono cops al pit, ara que ho he comprès. Estic avergonyit i confós per les coses deshonroses que he comès de jove.”