Hebreus 8:10-11
Hebreus 8:10-11 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Aquesta, doncs, serà l’aliança que consumaré amb la casa d’Israel després d’aquells dies, diu el Senyor: Inculcaré les meves lleis al seu enteniment i les gravaré sobre el seu cor; jo seré el seu Déu i ells seran el meu poble. Ja no caldrà que ningú ensenyi el seu veí, ni tampoc ningú no haurà de dir al seu germà: coneix el Senyor, perquè tothom em coneixerà, des del petit fins al més gran.
Hebreus 8:10-11 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Aquesta és l’aliança que jo pactaré amb el casal d’Israel després d’aquells dies, diu el Senyor: Posaré les meves lleis en el seu interior, les escriuré en el seu cor. Llavors jo seré el seu Déu i ells seran el meu poble . Ja no caldrà que ningú instrueixi el seu veí ni el seu germà dient: «Coneix qui és el Senyor», perquè tots em coneixeran, des del més petit fins al més gran .