Hebreus 6:4-6
Hebreus 6:4-6 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
N’hi ha que un dia van rebre la llum, van tastar el do celestial, van participar en l’efusió de l’Esperit Sant i van assaborir la bona paraula de Déu i els prodigis del món renovat, però després han caigut i abandonen la fe. És impossible que aquests es renovin amb una segona conversió, ja que tornen a crucificar el Fill de Déu i l’exposen a la ignomínia.
Hebreus 6:4-6 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Evidentment, es fa impossible als qui una vegada per sempre foren il·luminats i han tastat el do celestial, i han par-ticipat de l’Esperit Sant, i han assaborit la bonesa de la Paraula de Déu i els prodigis del món que vindrà, si han tornat a caure, que puguin re-començar altre cop la conversió, quan ells, particularment, tornen a crucificar el Fill de Déu i l’exposen a l’escarni de tothom.