Hebreus 5:7-10
Hebreus 5:7-10 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
El Crist durant la seva vida mortal s’adreçà a Déu, que el podia salvar de la mort, pregant-lo i suplicant-lo amb grans clams i llàgrimes. I Déu l’escoltà per la seva submissió. Així, tot i que era el Fill, aprengué en els sofriments què és obeir, i, arribat a la plenitud, s’ha convertit en font de salvació eterna per a tots els qui l’obeeixen. Déu l’ha proclamat gran sacerdot segons l’ordre de Melquisedec.
Hebreus 5:7-10 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Ell, durant la seva vida mortal, va oferir, amb grans clams i llàgrimes, pregàries i súpliques a aquell qui podia alli-berar-lo de la mort, i fou escoltat a causa de la seva reverència. Tot i que era Fill, en els sofriments va aprendre l’obediència, i, així perfeccionat, esdevingué causa de salvació eterna per a tots els qui l’obeeixen, proclamat per Déu Sacerdot suprem a la “manera de Melquisedec”.