Gàlates 6:2-5
Gàlates 6:2-5 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Ajudeu-vos els uns als altres a portar les càrregues, i així complireu la llei del Crist. Perquè si algú es pensa ser important, quan de fet ningú no és res, s’enganya a si mateix. Més val que cadascú examini el propi comportament, i llavors tindrà motius de satisfacció únicament en la pròpia avaluació, i no en la comparança amb ningú altre, atès que cadascú ha de dur la pròpia càrrega.
Gàlates 6:2-5 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Ajudeu-vos a portar les càrregues els uns als altres, i compliu així la llei de Crist. Si algú es pensa ser alguna cosa, quan de fet no és res, s’enganya a si mateix. Més aviat, que cadascú examini la seva pròpia conducta; llavors, si troba motius per a gloriar-se, serà veient-se a ell mateix i no comparant-se amb els altres. Cadascú ha de dur el pes de la seva vida.