Gàlates 5:22-26
Gàlates 5:22-26 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
En canvi, el fruit de l’Esperit és: amor, goig, pau, tolerància, afabilitat, bondat, fidelitat, senzillesa i autodomini. Contra aquestes coses no hi ha cap llei. Els qui són de Crist Jesús han clavat a la creu els desitjos de la carn juntament amb les seves passions i les seves cobejances. Ja que vivim per l’Esperit, actuem conforme a l’Esperit. No busquem la vanaglòria, provo-cant-nos els uns als altres, envejant-nos mútuament.
Gàlates 5:22-26 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
En canvi, el fruit de l’Esperit és aquest: amor, goig, pau, paciència, benvolença, bondat, fidelitat, dolcesa i domini d’un mateix. La Llei no és contrària a res d’això. Els qui són de Jesucrist han clavat a la creu totes les passions i tots els desigs terrenals. Si vivim gràcies a l’Esperit, comportem-nos d’acord amb l’Esperit! No siguem arrogants, provocant-nos i envejant-nos els uns als altres.