Gàlates 4:3-7
Gàlates 4:3-7 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Així també nosaltres: quan érem me-nors, érem com esclaus dominats pels elements d’aquest món. Però, quan es complí el termini, Déu envià el seu Fill, nascut d’una dona, sotmès per naixement al règim de la Llei, a fi de rescatar els qui estaven sotme-sos a la Llei, per tal que rebéssim l’a-dopció filial. I la prova que sou fills és que Déu ha enviat als nostres cors l’Esperit del seu Fill, que clama: “Abba, Pare!” De manera que ja no ets esclau, sinó fill; i, si ets fill, ets també hereu, per obra de Déu.
Gàlates 4:3-7 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Així també nosaltres: mentre érem menors d’edat, érem esclaus dels poders que dominen aquest món. Però quan va arribar la plenitud del temps, Déu envià el seu Fill, nascut d’una dona, nascut sota la Llei, perquè rescatés els qui vivíem sota la Llei i rebéssim la condició de fills. I sabem que som fills perquè Déu ha enviat als nostres cors l’Esperit del seu Fill, que crida: « Abbà , Pare!» Per tant, ja no sou esclaus, sinó fills, i si sou fills, també sou hereus, per obra de Déu.