Gàlates 1:1-5
Gàlates 1:1-5 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Pau, apòstol, no pas de part dels homes, ni per cap mediació humana, sinó per mitjà de Jesucrist i de Déu Pare, que el ressuscità d’entre els morts, i tots els germans que són amb mi, a les esglésies de Galàcia: Us desitgem la gràcia i la pau de part de Déu, nostre Pare, i de Jesucrist el Senyor, que es donà ell mateix pels nostres pecats a fi d’arrencar-nos del pervers món present, segons el designi del nostre Déu i Pare; a ell sigui la glòria pels segles dels segles. Amén.
Gàlates 1:1-5 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Pau, apòstol, no de part dels homes ni per designació d’un home, sinó per obra de Jesucrist i de Déu Pare, que el va ressuscitar d’entre els morts, i tots els germans que són amb mi, a les esglésies de Galàcia. Us desitgem la gràcia i la pau de part de Déu, el nostre Pare, i de Jesucrist, el Senyor. Ell, per voluntat de Déu, el nostre Pare, es va entregar pels nostres pecats i així ens alliberà del món present, que és pervers. A Déu sigui donada la glòria pels segles dels segles. Amén.