Èxode 6:10-13
Èxode 6:10-13 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Llavors el Senyor va dir a Moisès: “Vés i digues al faraó, el rei d’Egip-te, que deixi sortir els fills d’Israel fora dels seus dominis.” Moisès, però, va respondre al Senyor: “Si els fills d’Israel no m’han volgut escoltar, com m’escoltarà el faraó, a mi, que em costa parlar?” Llavors el Senyor va parlar a Moisès i Aaron, i els va donar ordres per als fills d’Israel i per al faraó, el rei d’Egipte, per fer sortir del territori egipci els fills d’Israel.
Èxode 6:10-13 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
El Senyor digué a Moisès: – Vés a parlar amb el faraó, el rei d’Egipte, perquè deixi sortir els israelites del país. Moisès respongué al Senyor: – Ni tan sols els israelites no m’han escoltat. ¿Com m’ha d’escoltar el faraó, a mi que no em sé expressar? El Senyor va parlar amb Moisès i Aaron i els ordenà que anessin a trobar els israelites i el faraó, per fer sortir els israelites del país d’Egipte.