Èxode 31:2-6
Èxode 31:2-6 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
“Mira, he escollit Bessalel, fill d’Uri, fill d’Hur, de la tribu de Judà, i l’he omplert de l’Esperit de Déu, en habilitat, en coneixement i en saber en tota mena de treballs: per a idear projectes, per a treballar l’or, la plata i el bronze; per a cisellar pedres d’encast, per a entallar la fusta i per a tota artesania. Mira, jo li he ajuntat Oholiab, fill d’Ahissamac, de la tribu de Dan; i, a més, he infós habilitat en el cor de tots els artesans a fi que duguin a terme tot el que t’he manat
Èxode 31:2-6 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
– Mira, he escollit a títol personal Bessalel, fill d’Urí i nét d’Hur, de la tribu de Judà. L’he omplert de l’esperit diví perquè tingui talent, intel·ligència i coneixements, i sigui un expert en tota mena de treballs: creació artística; cisellar l’or, la plata i el bronze; tallar pedres d’encast; esculpir la fusta i fer qualsevol altre treball. Li he donat per ajudant Oholiab, fill d’Ahissamac, de la tribu de Dan, i he dotat de bones mans tots els altres mestres artesans perquè executin tot el que t’he manat