Èxode 19:7-9
Èxode 19:7-9 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Moisès va anar a convocar tots els ancians d’Israel i davant d’ells va expo-sar totes les paraules que el Senyor li havia encomanat. Llavors tot el poble unànimement va respondre: “Farem tot el que el Senyor ha manat.” I Moisès va dur al Senyor la resposta del poble. El Senyor digué a Moisès: “Jo vindré a trobar-te dins un núvol espès, a fi que el poble em pugui sentir quan parli amb tu, i que per sempre més et cregui.” I Moisès va transmetre al Senyor la res-posta del poble.
Èxode 19:7-9 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Moisès va tornar i convocà els ancians del poble per exposar-los tot el que el Senyor li havia manat que digués. Tot el poble, unànimement, va respondre: – Complirem tot el que ha dit el Senyor. Moisès va comunicar al Senyor la resposta del poble. El Senyor va dir a Moisès: – Jo et vindré a trobar enmig d’un núvol espès, perquè el poble em senti quan parlaré amb tu i així creguin en tu per sempre. Quan Moisès va transmetre al Senyor les paraules del poble