Ester 5:1-3
Ester 5:1-3 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Al cap de tres dies, Ester es va posar els vestits reials i es quedà dreta a l’atri interior del palau, davant la sala de recepcions. El rei s’estava assegut al tron del fons de la sala, enfront mateix de l’entrada. En veure la reina Ester dreta a l’atri, li concedí el seu favor i estengué damunt d’ella el ceptre d’or que tenia a la mà. Ella es va acostar i va tocar la punta del ceptre. Llavors el rei li va preguntar: – Què et passa, reina Ester? Què demanes? Et donaré ni que sigui la meitat del meu regne.
Ester 5:1-3 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Tres dies després, Ester es va po-sar els vestits de gala i va entrar al pati interior del palau, davant l’estat-ge reial. El rei estava assegut al seu tron dins el palau, de cara a l’entrada. Així que el rei veié la reina Ester enmig del pati, li va caure en gràcia i va estendre cap a ella el ceptre d’or que tenia a la mà. Ester s’hi va acostar i va tocar la punta del ceptre. I el rei li digué: “Què et passa, reina Ester? Què desitges? Fins la meitat del meu regne et serà concedit.” I Ester respongué