Daniel 10:1-3
Daniel 10:1-3 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
L’any tercer de Cir, rei de Pèrsia, li va ser revelat un mis-satge a Daniel, de sobrenom Belteixassar. El missatge era autèntic, si bé molt conflictiu, però ell comprengué el mis-satge i va copsar el significat de la visió. “En aquells dies, jo, Daniel, vaig estar de dol durant tres setmanes. No menjava aliments delicats, i la meva boca no va tastar ni carn ni vi. I no em vaig posar cap perfum fins que hagueren passat les tres setmanes com-pletes.
Daniel 10:1-3 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
L’any tercer de Cir, rei de Pèrsia, Daniel, que duia el sobrenom de Belteixassar, va rebre una revelació. Era un missatge del tot cert que anunciava una gran tribulació. Ell va comprendre el missatge durant la visió. Daniel va dir: – Per aquells dies, jo, Daniel, m’havia posat de dol durant tres setmanes. No menjava aliments delicats, no tastava vi ni carn ni m’havia posat per-fums durant aquelles tres setmanes.